De la faleze până la zona Hıdırlık, pe coasta Muratpaşa.

Începeți de la intrarea în Düden Park, situată pe strada Lara. Autobuzele municipale care circulă de la centrul orașului spre Lara trec pe această stradă; stația în care trebuie să coborâți este la doar câțiva pași de intrarea în parc. Înainte de a ajunge aici, clarificați un lucru: în Antalya există două cascade Düden. Cea de la Kepez, numită Yukarı Düden, se află într-o pădure și se varsă într-un bazin de apă. Cea pe care o veți vizita, numită Aşağı Düden, este punctul final al cursului râului, locul unde apa cade direct de pe stâncă în Marea Mediterană. Portalul Cultural înregistrează această cascadă și sub numele de Karpuzkaldıran, indicând o înălțime a căderii de aproximativ 40 de metri.

În interiorul parcului, urmați traseul care duce spre mare și ajungeți mai întâi la terasa de observație, situată de-a lungul stâncii, protejată de balustrade. De aici, veți vedea cascada nu direct din față, ci din lateral și de sus; astfel, veți putea observa cel mai bine modul în care apa se desprinde de stâncă și cade în gol, precum și norul de ceață care se formează la baza. Dacă vântul bate de pe mare, ceața se poate ridica până la terasă, așa că va trebui să curățați frecvent lentila aparatului foto. Dimineața, soarele va fi în spatele dumneavoastră, ceea ce vă va oferi șanse mai mari de a surprinde un curcubeu în ceață; după-amiaza, lumina va fi mai uniformă, iar spre seară, partea care dă spre mare va fi mai luminoasă, în timp ce cascada va fi în umbră. De aceea, cea mai bună perioadă pentru a fotografia este dimineața, și acesta este și motivul pentru care traseul începe de aici.

După terasa de observație, explorați restul parcului. Düden Park este o zonă împădurită, situată deasupra stâncii, cu alei și bănci, paralele cu țărmul. În apropierea țărmului, solul poate fi umed din cauza apei și a ceții, așa că asigurați-vă că nu depășiți balustradele. La est de cascadă, se află Gençlik Parkı, recomandat de Portalul Cultural ca punct de observație. Acest parc, cu zona de picnic și parcarea, oferă o a doua perspectivă asupra cascadei. Dacă aveți timp, vizitați și acest parc, deoarece doar de pe malul opus puteți vedea întreaga înălțime a cascadei, de la bază până la punctul de cădere.

Pentru cei care doresc să vadă cascada de jos, există o a treia opțiune: marea. Excursiile cu barca care pleacă din portul Kaleiçi navighează de-a lungul stâncii și ajung în fața cascadei. Düden este singura cascadă din Antalya care poate fi văzută de pe o barcă. Puteți lua în considerare această opțiune spre sfârșitul zilei, când vă întoarceți la port. Consultați informațiile

Intrați în parc dinspre est, de la capătul bulevardului Atatürk. Observați, la intrare, elementele care vă atrag atenția: liniile drepte, aranjamentele simetrice de flori și aleile largi, concepute pentru circulație în ambele sensuri. Această structură nu este întâmplătoare. Construcția parcului a început în 1935, iar planul care a fost implementat, realizat între 1940 și 1945 sub conducerea guvernatorului Haşim İşcan, cu arhitectul Necmettin Ateş, a fost conceput inspirându-se din grădinile baroce și renascentiste, după cum explică articolul din 2020 scris de Engin și Erdoğan. Primăria metropolitană menționează că numele inițial al parcului era Inönü Parkı. Situat la o altitudine de 35-40 de metri deasupra nivelului mării, pe o stâncă, parcul este considerat cel mai vechi din oraș.

Structura de bază a parcului este formată din trei axe paralele. Toate se întind de la est spre vest, către mare, și se termină cu o terasă de observație pe marginea stâncii. Cea mai bună modalitate de a explora parcul este să mergeți pe una dintre axe până la mare, admirând terasele de-a lungul coastei, apoi să vă întoarceți pe o altă axă. Aceste terase sunt numite "mirador", după cum menționează și articolul. Sunt decorate cu fântâni, pergole și scări, elemente comune parcurilor din perioada republicii. De pe terase, se pot admira Golful Antalya, coasta Konyaaltı spre vest și Munții Beydağ spre est. Într-o zi senină, puteți surprinde o imagine rară, în care munții înzăpeziți se întâlnesc cu marea într-un singur cadru.

Utilizați terasele pentru a găsi sculpturile. Conform listei primăriei, sculptura "Muncitorul și Copilul", realizată de Mehmet Aksoy la sfârșitul anilor '70, se află pe a doua terasă, sculptura "Mâna" a lui Kuzgun Acar este pe a treia terasă, iar "Don Quijote" a lui Cahvar Göktaş se află între a doua și a treia terasă. În nordul parcului, în locul stadionului Atatürk, care a fost deschis în 1965, se află acum un spațiu deschis, amenajat după demolarea din 2016. Aici se află și sediul primăriei metropolitane și teatrul orașului, ambele incluse în perimetrul parcului. Articolul menționează că clădirile din perioada republicii, cum ar fi vechea casă a crescătorilor de mătase și clădirea agricolă, sunt elemente care ar trebui conservate. Când le vedeți, amintiți-vă că parcul nu este doar un spațiu verde, ci și un document de planificare dintr-o anumită epocă.

Lumina este ideală pentru fotografii de pe terase după-amiaza. Pe măsură ce soarele se deplasează

În timp ce vă apropiați de turn din colțul parcului, admirați-l mai întâi de la distanță. Are o formă cilindrică, așezată pe o bază pătrată; înălțimea totală este de 14 metri. Această structură în două părți rezumă întreaga discuție despre monument. Primăria metropolitană prezintă turnul ca un monument funerar datând din secolul I sau al II-lea, sugerând că este asociat cu familia lui Marcus Calpurnius Rufus, care a deținut funcția de consul în Attaleia, pe baza celor douăsprezece grupuri de topoare sculptate pe suprafața sa. Articolul lui Yiğit, din 2022, menționează că turnul a fost folosit ca far și turn de observație pentru navele care ajungeau în golf, iar unele surse îl consideră un monument funerar datorită fragmentelor de fresce găsite în încăperea de la baza sa. În timp ce ocoliți baza, observați rândurile de pietre tăiate; unele surse sugerează că corpul cilindric a fost ridicat într-o perioadă diferită față de bază. Intrarea principală se află pe fața de est. Conform descrierii primăriei, după ce treceți prin poartă, se ajunge printr-un coridor lung la un spațiu mic, cu formă de cruce, cu nișe. Pe pereții acestei încăperi de la parter, se pot observa urme de fresce, șterse de-a lungul secolelor din cauza infiltrațiilor de apă. O scară, accesibilă printr-un coridor, duce la etajul superior, unde se află o zonă de promenadă în jurul masei groase de zid. Accesul la interiorul clădirii variază în funcție de perioadă; întrebați personalul de la intrare. Dacă este închis, zona exterioară și situl arheologic oferă deja o perspectivă la fel de valoroasă. Guvernul din Antalya menționează că rămășițele zidurilor pot fi observate în prezent în oraș, inclusiv Turnul Hıdırlık, Poarta Hadrian și Turnul Ceasului; amplasarea turnului, la colțul unde zidurile terestre se întâlnesc cu cele maritime, este motivul pentru aceasta. Istoria ulterioară a turnului este înscrisă în piatră. În perioada bizantină, datorită corpului său solid, a fost integrat în sistemul de apărare al orașului și conectat la ziduri; conform unei știri din august 2026, publicată de DHA, în perioada selgiucidă a fost folosit ca palat, iar în perioada otomană ca depozit militar. Numele său adaugă un strat suplimentar: Hıdırlık înseamnă locul unde este sărbătorită sărbătoarea de primăvară Hıdırellez, iar în multe orașe din Anatolia există dealuri cu același nume. Inovația principală se află în jurul turnului. Proiectul de săpături și terasă de observație, supravegheat de Direcția Muzeelor a Primăriei Metropolitane, a fost finalizat și zona a fost deschisă publicului în iulie 2026. În timpul să Patruzeci de minute sunt suficiente pentru a explora turnul, a admira situl arheologic și a vă relaxa pe terasă. Pentru a ajunge la port, intrați pe strada Hesapçı, care se întinde spre nord, de la fața turnului; această stradă duce până la Poarta Hadrian, dar după câteva străzi, veți vira la stânga, spre vest, și veți coborî spre port prin străzile pietruite și în pantă ale orașului vechi. Plimbarea nu ar trebui să dureze mai mult de cincisprezece minute, dar fiți atenți, deoarece pietrele pot fi alunecoase. Sursa: Primăria Metropolitană Antalya; Yiğit 2022, Armonia Științei; DHA 28.08.2026; Prefectura Antalya.

Coborând pe străzile din Kaleiçi și ajungând la port, admirați mai întâi portul în sine. Primăria Metropolitană menționează că acest port natural, cu forma sa de semilună, a fost fondat în perioada elenistică, are o deschidere de 110 metri, iar digurile actuale sunt, cel mai probabil, construite peste rămășițele zidurilor elenistice. Pe vremuri, două turnuri se ridicau de o parte și de alta a intrării, iar între ele era întinsă o catenă; în 1472, o flotă papală a dus această catenă ca pradă de război la Roma. Conform informațiilor furnizate de Guvernatorul din Antalya, înainte de fondarea Antalyei antice (Attaleia), aici exista un port pirateresc numit Korykos. Muzeul Jucăriilor este situat într-o clădire veche, de pe malul acestui port.

Muzeul a fost inaugurat pe 23 aprilie 2011 de către Primăria Metropolitană, cu consultanța lui Sunay Akın, fondatorul Muzeului Jucăriilor din Istanbul, fiind al treilea muzeu de jucării din Turcia. Clădirea, care are aproximativ 650 de metri pătrați, este împărțită în zece secțiuni, iar jucăriile sunt expuse în vitrine, organizate pe perioade și teme. Sursele oferă informații diferite cu privire la dimensiunea colecției: Guvernatorul menționează 1.500 de piese, în timp ce Primăria Metropolitană vorbește despre 3.000 de jucării; se menționează, de asemenea, o perioadă de producție care se întinde de la mijlocul anilor 1800 până în anii 1980. Explorați colecția știind că jucăriile provin din țări precum Germania, Statele Unite, Rusia, Japonia și Turcia; este fascinant să observi cum același tip de jucărie se transformă de la o țară la alta.

Pentru a vizita muzeul, cel mai bine este să începeți de la intrare și să urmăriți vitrinele în ordine numerică, deoarece secțiunile sunt, în general, aranjate cronologic. Cele mai vechi piese sunt jucăriile fabricate în fabrici în timpul Revoluției Industriale și casele de păpuși. În secțiunile din mijloc, veți găsi mașini de jucărie din tablă, animale mecanice și machete de trenuri. Secțiunea dedicată jucăriilor fabricate în Turcia și personajelor familiare precum Nasreddin Hoca, Keloğlan și Temel Reis este locul unde vizitatorii adulți își pot redescoperi copilăria; veți petrece mai mult timp aici. Pentru a face fotografii, dezactivați blițul și fotografiați ușor în unghi, evitând să vă apropiați prea mult de sticla vitrinelor.

În clădirea cu două etaje, situată lângă muzeu, se organizează ateliere pentru copiii cu vârsta peste 3 ani, unde pot picta jucării din lemn, crea măști, origami, lucra cu lut și participa la ateliere de teatru. Programul se schimbă, așa că verificați