Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
De la Boztepe la Hamsiköy, urmând traseul vechiului drum al caravanelor.
Rute4 Oprire

De la Boztepe la Hamsiköy, urmând traseul vechiului drum al caravanelor.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Cea mai ușoară modalitate de a înțelege Trabzonul este să-l privești de sus, apoi să te îndrepți spre munții din sud. Această rută face exact asta. Începe de la Boztepe, deasupra orașului, coboară pe strada Zeytinlik, până la Kostaki Konağı, care astăzi este Muzeul din Trabzon, apoi merge spre Atatürk Köşkü, situat în pădurea de pini de pe versanții Soğuksu, și se termină în Hamsiköy, la poalele Muntelui Zigana. Există o logică în această ordine. Un studiu publicat în revista Belleten arată că majoritatea drumurilor istorice care veneau din Bayburt și Gümüşhane și se terminau în portul Trabzonului aveau ca ultim punct Boztepe. Cel mai important dintre aceste drumuri este cel spre Zigana, considerat una dintre ramurile nordice ale Drumului Mătăsii, și folosit pe tot parcursul anului. Acest drum trecea prin Hamsiköy, cobora spre Maçka, apoi ajungea în oraș prin Boztepe. Noi parcurgem acest drum invers: începem de la dealul de deasupra portului și urcăm spre locul unde caravanelor le era alocat un loc de odihnă în munți. Cele două opriri intermediare arată bogăția pe care acest comerț a adus-o orașului la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Kostaki Konağı a fost construit ca reședință de vară a unui bancher, iar vila de la Soğuksu a fost construită pentru un alt bancher. Ambele sunt influențate de arhitectura europeană și au fost ulterior transformate în muzee. Kostaki Konağı expune artefacte arheologice și etnografice încă din 2001, iar vila este vizitată ca muzeu încă din 2019. Boztepe, despre care Evliya Çelebi vorbea, este astăzi unul dintre cele mai frecventate locuri de agrement din oraș, cu o terasă panoramică și o potecă de lemn. Astfel, într-o singură zi, puteți admira atât peisajul orașului, cât și istoria sa recentă. Ruta este parțial pe jos, parțial cu mașina. Terasa panoramică și poteca de lemn de la Boztepe sunt plate și ușor de parcurs, iar muzeul se află în centrul orașului. Drumul spre vilă este scurt, dar abrupt, așa că este mai practic să folosiți mașina sau autobuzul municipal. Pentru a ajunge la Hamsiköy, trebuie să mergeți prin Maçka și apoi pe drumul spre Zigana; Wikipedia menționează că Hamsiköy se află la 48 de kilometri de centrul provinciei, iar transportul public nu este practic. Pe măsură ce urcați spre munte, ceața, ploaia și temperatura se schimbă rapid; luați cu voi un poncho și îmbrăcăminte în straturi. Iarna, pe drumul spre Zigana poate fi zăpadă; verificați starea drumului înainte de a pleca. Verificați orele de vizitare și zilele de închidere ale muzeului și ale vilei pe site-urile lor oficiale înainte de a pleca. Tradiția locală Surse:

Ortahisar, Trabzon
Rute
4 Oprire
~4 h 35 min la locații
Traseu ~41,7 km · 1 h 21 min
Total ~5 h 56 min
19 octombrie 2026

Opriri traseu

1
Boztepe

Boztepe.

~1 h aici
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Începeți călătoria la Boztepe, situat în sud-estul orașului, și mergeți imediat la terasa de observație pentru a admira priveliștea. De aici, puteți vedea portul, centrul istoric al orașului și faleza, toate într-o singură privire. Direcția de Cultură și Turism a provinciei Trabzon descrie Boztepe ca fiind un element important al peisajului urban și un loc de recreere, situat pe un deal de deasupra orașului. Această descriere este valabilă și astăzi, deoarece dealul este un spațiu deschis, esențial pentru viața orașului, de secole. În timp ce admirați priveliștea spre port, rețineți că, conform unui studiu publicat în "Belleten", majoritatea caravanelor care veneau din Bayburt și Gümüşhane coborau în oraș prin Boztepe. Așadar, locul în care vă aflați acum a fost ultima barieră pe care o traversau încărcăturile provenite din Anatolia înainte de a ajunge la mare.

Apoi, urmați poteca de lemn care se întinde spre est. Această potecă, inaugurată de Primăria Ortahisar, are aproximativ 1100 de metri lungime și este construită pe o platformă susținută de piloni de oțel. Potrivit informațiilor, platforma este ridicată de la sol pentru a minimiza lucrările de excavare și umplere. De-a lungul potecii, veți găsi două terase, una din lemn și una din sticlă, precum și două balcoane din lemn, amplasate în locurile cu cea mai bună priveliște. Balcoanele sunt dotate cu zone de relaxare, foișoare și leagăne, fiind ideale pentru o scurtă pauză. Dacă urcați pe terasa din sticlă, veți putea admira panta de sub picioarele voastre, în timp ce cei care se simt inconfortabil la înălțime pot rămâne pe terasa din lemn.

În timp ce mergeți, gândiți-vă la istoria dealului. Conform informațiilor de pe Wikipedia, în perioada otomană, Boztepe a fost inițial inclus într-o zonă de pășunat, apoi a fost treptat transformat într-o zonă locuită. Evliya Çelebi a menționat podgoriile de aici în 1640, când se afla în Trabzon. Astăzi, nu mai există podgorii pe versant, dar vegetația luxuriantă a dealului amintește de tradiția de recreere. Într-un registru din 1681, se menționează că locuitorii zonei erau scutiți de taxe, deoarece erau responsabili de întreținerea drumurilor. Acest detaliu confirmă încă o dată faptul că dealul a fost un important punct de intersecție a drumurilor. În 1834, odată cu creșterea populației, așezarea a fost împărțită în două cartiere: Boztepe Superioară și Boztepe Inferioară.

Privind spre versantul sudic, veți vedea zona Gölçayırı. Conform studiului publicat în "Belleten", zona numită Skylolimne în sursele bizantine, unde Mahmud Pașa și-a stabilit tabă

Boztepe este un punct de belvedere natural, situat în sud-estul centrului orașului Trabzon, la aproximativ 230 de metri deasupra nivelului mării, oferind o vedere panoramică asupra întregului oraș. De la poalele dealului, cartierele vechi din Ortahisar, portul și fâșia de coastă sunt interconectate. Prin urmare, pentru cineva care vizitează pentru prima dată Trabzon, acesta este cel mai ușor mod de a înțelege planul orașului. În zilele senine, linia de coastă se întinde de la vest, spre Akçaabat, până la est, spre Yomra, iar granița unde marea se unește cu orizontul este ușor de observat. Istoria dealului datează din perioada antică și este menționat în surse vechi sub numele de Minthrion. În perioada otomană, versanții au fost folosiți mult timp ca pășuni și podgorii; în anul 1640, Evliya Çelebi, în călătoriile sale, menționează podgoriile de la Boztepe. Se crede că cartierul actual a fost menționat în primele registre otomane sub numele de Ketancızade Mahallesi, iar în recensământul din 1834, zona era împărțită în două cartiere separate: Yukarı Boztepe (Boztepe Superioară) și Aşağı Boztepe (Boztepe Inferioară). Conform registrului de taxe din 1681, locuitorii erau scutiți de anumite taxe, deoarece erau responsabili de întreținerea drumurilor, fiind considerați "derbentçiler". Acest detaliu reflectă, de asemenea, poziția dealului pe drumurile care se îndreaptă spre interiorul orașului. În timpul Primului Război Mondial, cartierul a suferit distrugeri semnificative în timpul ocupației ruse. Astăzi, Boztepe este unul dintre cartierele locuite din Ortahisar, cu o populație de peste șapte mii de locuitori, conform datelor din 2024. Într-adevăr, Boztepe reprezintă ultima etapă a drumurilor istorice care coborau din Anatolia spre portul Trabzon. Un studiu publicat în "Belleten" arată că Drumul Galyan, care venea din Bayburt, și vechea ramură a Drumului Mătăsii, care cobora prin Zigana, se conectau la oraș și la port prin Boztepe, după ce traversau Maçka. Aceeași lucrare relatează că, în campania din 1461, armata otomană s-a oprit în zona Gölçayır, situată pe versantul sudic al lui Boztepe, într-un loc numit Skylolimne de sursele bizantine. Skylolimne, un termen grecesc compus, înseamnă, conform studiului, "Lacul Câinilor" sau "Mlaștina Câinilor". Această mlaștină, unde se acumula odinioară apa ploilor și a izvoarelor, este astăzi complet urbanizată și nu mai lasă urme. Astfel, când priviți de pe deal, nu vedeți doar un peisaj, ci și granița prin care au trecut de-a lungul secolelor caravanele și În jos, digul portului, acoperișurile roșii ale cartierului Ortahisar și faleza se aliniază ca pe o hartă; în zilele cu vreme schimbătoare, este posibil să admirați cum norii creează jocuri de umbre deasupra mării. Seara, mulți oameni se adună pentru a urmări apusul, iar după ce se întunecă, luminile care se aprind de-a lungul coastei creează un peisaj aparte. Cele mai bune ore pentru a face fotografii sunt, de obicei, dimineața devreme și înainte de apus, deoarece lumina de la prânz poate crea o ceață care să estompeze priveliștea asupra mării. În afara platformei, o parte semnificativă a dealului este o zonă verde, amenajată cu alei, locuri de odihnă și locuri de joacă, transformată într-un loc de relaxare unde familiile își petrec ziua în timpul verii. Înconjurat de construcțiile urbane, Boztepe rămâne unul dintre puținele spații deschise care și-au păstrat în mare parte vegetația. De aceea, pentru locuitorii din Trabzon, Boztepe nu este doar un loc turistic, ci și un loc unde pot respira aer curat. Puteți ajunge la Boztepe din centrul orașului cu autobuzul municipal, cu taxiul sau cu mașina personală. Pentru cei care preferă să meargă pe jos, o potecă abruptă pornește din centru și durează aproximativ o jumătate de oră, în funcție de ritm, oferind priveliști din ce în ce mai spectaculoase pe parcurs. Pentru cei care vin cu mașina, există locuri de parcare pe deal. Este recomandat să verificați starea vremii înainte de a pleca, deoarece în zilele cu ceață sau ploaie, priveliștea poate fi complet obstrucționată. Programul cafenelelor și teraselor poate varia în funcție de sezon, așa că este bine să obțineți informații actualizate de la administratorii locațiilor. Coborând de pe deal, puteți vizita muzeele din Ortahisar sau puteți merge spre Vila Atatürk, situată în direcția Soğuksu, pentru a continua ziua explorând patrimoniul istoric al orașului.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Muzeul Trabzon (Casa Kostaki)

~1 h 15 min aici
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Când ajungeți la conacul de pe strada Zeytinlik, opriți-vă câteva minute afară, înainte de a intra. Conform portalului cultural, această clădire a fost construită între 1898 și 1913, ca reședință, de către Bankerul Kostaki Teofilaktos. Sursele turcești menționează că arhitecții erau italieni, iar o parte semnificativă a materialelor a fost adusă din Italia. Fațada cu turnul de piatră este cel mai bine vizibilă de pe trotuar. Istoria conacului este la fel de complexă ca și fațada sa: după ce Teofilaktos a dat faliment în 1917, bunurile sale au fost sechestrate, iar clădirea a trecut în proprietatea familiei Nemlioğlu. Atatürk a fost găzduit în acest conac, împreună cu soția sa, Latife Hanım, și delegația sa, în timpul primei sale vizite la Trabzon, între 15 și 17 septembrie 1924.

În interior, începeți vizita de la parter, deoarece acest etaj vă prezintă istoria conacului. Conform articolului din Wikipedia în limba engleză, parterul este amenajat ca o expoziție care prezintă cronologic arhitectura și istoria clădirii. Priviți în sus; portalul cultural menționează că pereții tuturor etajelor, cu excepția subsolului, sunt decorați de la un capăt la altul cu picturi murale. Aceste decorațiuni variază de la o cameră la alta, așa că opriți-vă câteva minute în fiecare cameră și admirați bordurile de la joncțiunea dintre pereți și tavan. Detaliile din jurul ușilor și ferestrelor merită, de asemenea, atenție.

Apoi, imaginați-vă anii în care conacul a schimbat proprietarii. Clădirea, care a fost expropriată în timpul guvernatorului Ali Galip Bey, a fost folosită ca sediu al guvernului între 1927 și 1931, iar între 1931 și 1937 a fost sediul unei inspecții. În 1937, a fost predat Ministerului Educației și a funcționat ca liceu profesional pentru fete timp de o jumătate de secol. În 1987, a fost transferat Ministerului Culturii, iar după o restaurare între 1988 și 2001, a fost redeschis ca muzeu pe 22 aprilie 2001. Chiar și cu atâtea utilizări diferite, faptul că decorațiunile au supraviețuit arată ce a fost salvat în timpul restaurării.

Apoi, coborâți în subsol. Aici se află secțiunea cu artefacte arheologice, care prezintă o selecție de obiecte de la epoca bronzului până la perioada bizantină. Pe lângă obiectele din marmură, bazalt, ceramică, metal și sticlă, sunt expuse și monede vechi. Dacă urmăriți obiectele în ordinea cronologică, veți înțelege mai ușor istoria de mii de ani a așezărilor de pe coasta Trabzonului. În cele din urmă, urcați la et

Muzeul din Trabzon este un muzeu de arheologie și etnografie, situat în centrul orașului, în clădirea cunoscută sub numele de Kostaki Konağı, aflată pe strada Zeytinlik. Clădirea a fost construită între 1898 și 1913 ca reședință de către bancherul Kostaki Teofilaktos. Conform site-ului Culturii, arhitecții clădirii erau italieni, iar o parte semnificativă a materialelor folosite au fost aduse din Italia. Wikipedia în limba turcă menționează că numele arhitectului nu a fost identificat, în timp ce Wikipedia în limba engleză îl asociază cu Alexandros Kakulidis, care a proiectat și alte clădiri în oraș. Prin urmare, este important de reținut că sursele oferă informații contradictorii cu privire la arhitect. În 1917, proprietarul clădirii a falimentat, iar toate bunurile sale au fost sechestrate. În această perioadă, clădirea a fost achiziționată de familia Nemlioğlu. Mustafa Kemal Atatürk a fost găzduit în această clădire, împreună cu soția sa, Latife Hanım, și delegația sa, în timpul primei sale vizite în Trabzon, în perioada 15-17 septembrie 1924. Clădirea, care a fost expropriată în timpul guvernatorului Ali Galip Bey, a fost folosită ca sediu al guvernului între 1927 și 1931. Ulterior, între 1931 și 1937, a servit ca sediu al inspectoratului. În următoarele jumătate de secol, clădirea a fost utilizată în scopuri educaționale. În 1937, clădirea a fost predată Ministerului Educației și a funcționat timp de cincizeci de ani ca liceu profesional pentru fete. În 1987, a fost transferată Ministerului Culturii, cu scopul de a deveni muzeu. Restaurarea a început în 1988 și s-a finalizat în 2001. Muzeul din Trabzon a fost deschis publicului pe 22 aprilie 2001. Cel mai izbitor aspect al clădirii este decorul interior. Conform site-ului Culturii, pereții tuturor etajelor, cu excepția subsolului, sunt complet decorați cu ornamente realizate manual. Wikipedia în limba engleză descrie aceste ornamente ca fiind realizate manual, cu influențe baroce. În exterior, turnul colțar, remarcabil prin sculpturile în piatră, este cea mai ușor recunoscută parte a clădirii. Clădirea este considerată una dintre cele mai valoroase exemple de arhitectură civilă din Turcia. Aranjamentul muzeului este organizat pe etaje, iar vizita este mai ușoară dacă se urmează această ordine. Subsolul este dedicat artefactelor arheologice. Aici sunt expuse obiecte din marmură, bazalt, ceramică, metal și sticlă, precum și monede, care datează de la perioada bronzului până la perioadele clasică, elenistică, romană și bizantină. Etajul principal prezintă istoria clădirii și a regiunii, Este posibil să ajungeți la muzeu pe jos, prin centrul orașului, și să vă plimbați prin străduțele vechiului bazar. Este important să verificați informațiile actualizate despre orele de deschidere, zilele de închidere și condițiile de acces direct la administrația muzeului, deoarece acestea pot varia. Pentru a admira detaliile ornamentelor realizate cu migală, este recomandat să vizitați muzeul în timpul orelor cu lumină naturală abundentă, pentru o experiență mai plăcută. După vizită, puteți urca la Boztepe pentru a admira orașul de sus sau puteți merge la Vila Atatürk din Soğuksu.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Vila Atatürk din Trabzon.

~50 min aici
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Când ajungeți la poalele dealului, nu intrați direct în vilă, ci faceți o plimbare pe aleile din interiorul pădurii de brazi. Conform informațiilor de la Direcția Provincială pentru Cultură și Turism din Trabzon, vila este înconjurată de brazi, iar cea mai bună priveliște se obține de la mijlocul acestei păduri. Grădina cu bazin și aranjamentele florale de pe fațada principală oferă cele mai potrivite unghiuri pentru fotografii. Vila a fost construită de bankerul Konstantin Kabayanidis din Trabzon, ca reședință de vară. Data construcției este menționată diferit în surse: Portalul Cultural menționează începutul secolului al XIX-lea, Wikipedia vorbește despre o construcție care a durat din 1890 până în 1912, iar o altă pagină a Ministerului menționează anul 1913. De aceea, cea mai sigură afirmație este că vila a fost construită între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Pe măsură ce vă apropiați de fațadă, observați materialele folosite. Conform Wikipedia, vila a fost construită din piatră, cărămidă și lemn, folosind tehnica de zidărie, și are patru etaje, inclusiv subsolul. Conform Ministerului, fațada este decorată cu elemente din piatră, în interior s-a folosit cărămidă, iar scările sunt din lemn, cu balustrade. Influența arhitecturii Renașterii italiene este evidentă în decorațiunile elaborate de pe fațadă. Intrați și începeți cu salonul, camera de relaxare, sala de mese și camera pentru oaspeți de la parter. La primul etaj se află biroul, dormitorul principal, sala de așteptare și sala de ședințe, iar la al doilea etaj se află două camere mai mici. Conform unei știri publicate pe Haber7, muzeul expune 344 de obiecte, printre care mobilier, porțelanuri, covoare și tablouri, datând din perioada 1890-1920.

În timp ce explorați camerele, faptul că știți cum vila a fost transformată într-un muzeu vă va îmbogăți experiența. După schimbul de populații, clădirea a fost preluată de Trezorerie în 1923, a fost cumpărată de administrația provincială în 1930 și a fost donată în numele lui Atatürk în 1931. Atatürk a fost găzduit aici în timpul primei sale vizite în 1924, s-a întors în noiembrie 1930 și a petrecut două nopți în vilă în timpul ultimei sale vizite, în iunie 1937. Conform Portalului Cultural, în noaptea de 11 iunie 1937, aici a luat decizia de a dona averea sa națiunii. După moartea lui Atatürk, vila a fost cumpărată de primărie și a fost transformată în muzeu în 1943.

La sfârșitul vizitei, ieșiți din nou în grădină și admirați sec

Pavilionul Atatürk din Trabzon este o vilă albă, situată în zona Soğuksu, deasupra orașului, înconjurat de un mic grup de brazi. Clădirea a fost construită de Konstantin Kabayanidis, un membru al elitei comerciale și bancare din Trabzon, ca reședință de vară. Data construcției este menționată diferit în diverse surse. Wikipedia în limba turcă și informațiile oferite de un fost director al muzeului menționează că construcția a început în 1890 și s-a finalizat în 1912. În schimb, un portal cultural oferă o dată mai generală, asociind pavilionul cu secolul al XIX-lea. Pavilionul prezintă influențe ale arhitecturii europene și ale Renașterii occidentale, iar fațada sa este decorată cu motive europene elaborate. Clădirea a fost construită folosind tehnica de zidărie, cu piatră, cărămizi și lemn, și are patru etaje, inclusiv subsolul. Conform informațiilor din sursă, fațada este decorată cu sculpturi în piatră, în timp ce pereții interiori sunt realizați cu tehnica "bağdadi". Pavajul din acea perioadă a fost, de asemenea, folosit în interior. Turnul cu cupolă și fațada albă fac ca pavilionul să fie ușor de recunoscut din orice punct al grădinii. Dispunerea camerelor este descrisă pe etaje în portalul cultural. La parter se află camere de zi, de odihnă, de luat masa și camere pentru oaspeți. La primul etaj se găsesc un birou, un dormitor matrimonial, o sală de așteptare și o sală de ședințe. La al doilea etaj există două camere mai mici. De asemenea, se menționează că, în timpul construcției, a fost realizat un bazin pentru colectarea apei pluviale. În 1923, proprietatea pavilionului a fost transferată Trezoreriei. În 1930, a fost achiziționată de administrația provinciei și, în 1931, prin decizia Consiliului Provincial, a fost dedicată numelui lui Mustafa Kemal Atatürk. Conform portalului cultural, Atatürk a fost găzduit în pavilion în timpul primei sale vizite în Trabzon, în 1924, și a revenit în noiembrie 1930. În timpul ultimei sale vizite, în iunie 1937, a stat două nopți în pavilion. Se menționează că, în noaptea de 11 iunie 1937, a luat decizia de a dona toate bunurile sale poporului turc și a redactat lista, pe care a trimis-o prim-ministrului. După moartea lui Atatürk, pavilionul a fost moștenit de sora sa, Makbule Boysan. Primăria din Trabzon a achiziționat clădirea cu scopul de a o transforma într-un muzeu și a înregistrat-o în 1943. În același an, a fost deschis publicului ca Muzeul Atatürk, fiind mobilat cu obiecte din acea perioadă. Conform sursei, muzeul expune obiecte etnografice, cum ar fi mobilier, porțelan, covoare și tablouri, datând Pe vreme ploioasă, aleile din grădină pot fi alunecoase. După vilă, vizitarea casei Kostaki din Muzeul din Trabzon oferă o oportunitate instructivă de a compara două concepte diferite de locuință, ambele din aceeași perioadă.
4
Hamsiköy

Hamsiköy.

~1 h 30 min aici
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Pe măsură ce treceți de Maçka și urcați pe drumul spre Zigana, veți observa că valea se îngustează și temperatura scade. Portalul Cultural descrie Hamsiköy ca fiind un vechi loc de cazare, situat la poalele Muntelui Zigana, pe traseul nord al Drumului Mătăsii, la 19 kilometri de Maçka. Un studiu din Belleten menționează că drumul Zigana leagă Hamsiköy și Maçka de Boztepe și că este utilizat pe tot parcursul anului. Așadar, mărfurile pe care le vedeți dimineața de sus, îndreptându-se spre port, treceau chiar prin fața acestui sat. Când ajungeți în sat, parcați mașina și explorați mai întâi valea pe jos.

Portalul Cultural afirmă că numele satului provine de la cuvântul arab "hamse", care înseamnă "cinci", sugerând că așezarea este formată din cinci părți distincte. Înregistrarea geografică a TÜRKPATENT menționează cele cinci sate ca fiind Hamsiköy, Çıralı, Güzelyayla, Dikkaya și Başar. Wikipedia notează că numele vechi al așezării era Ciharlı și că a fost schimbat în Hamsiköy printr-o lege din 1959. În timp ce vă plimbați, observați vechile case de la malul râului și fântânile de piatră; Portalul Cultural le consideră parte a frumuseții naturale a satului. Primăvara, pădurile de pe versanți se acoperă cu flori mov, colorând valea. Ceața este un oaspete frecvent al acestui loc; atunci când se așterne peste pantele munților, peisajul se schimbă în câteva minute.

Apoi, vine rândul desertului care a făcut faimos satul. Hamsiköy Sütlacı (budinca de lapte Hamsiköy) a fost înregistrată ca indicație geografică în 2017, iar proprietarul înregistrării este Camera de Comerț și Artizanat din Maçka. Certificatul de înregistrare menționează că desertul este preparat doar cu lapte, orez, zahăr și o cantitate mică de sare. Conform documentului, satul este situat la o altitudine cuprinsă între 1200 și 1600 de metri, iar versanții Muntelui Zigana, care se confruntă cu marea, primesc precipitații abundente, astfel încât pajiștile rămân verzi o mare parte a anului. Se menționează că aroma laptelui provine de la diversele plante din aceste pășuni și că producția trebuie să aibă loc în cadrul zonei geografice, inclusiv aprovizionarea cu lapte. Prepararea se face în două cratițe, iar consistența se determină prin faptul că curge continuu, ca mierea, de pe lingură. Desertul poate fi servit proaspăt sau cu partea de deasupra rumenită la cuptor, și poate fi asezonat cu scorțișoară și nuci.

Portalul Cultural menționează că, din laptele satului, se produc și brânză caș, unt, brân

Hamsiköy este o așezare montană situată în districtul Maçka, la poalele Muntelui Zigana, pe drumul care leagă Trabzon de Gümüşhane. Conform Wikipedia, altitudinea sa este de aproximativ 1200 de metri, fiind situată la 48 de kilometri de centrul provinciei Trabzon și la 19 kilometri de centrul districtului Maçka. Portalul Cultural descrie așezarea ca pe un vechi loc de popas, situat pe ruta nordică a Drumului Mătăsii, care se întindea de la China și India până în Europa. Cu casele sale împrăștiate pe versanții verzi, pădurile și munții învăluiți de ceață, Hamsiköy este una dintre cele mai cunoscute opriri de pe drumul care duce de la coastă spre Anatolia. Istoria așezării este lungă și complexă. Sursele bizantine menționează un loc numit Palaiomatzouka, adică "Maçka Veche" sau "Maçka de Sus", și amintesc de o fortăreață din apropiere. În registrele otomane, așezarea apare în 1486 sub numele de Hapsi. În perioada Republicii, satul se numea Ciharlı, dar în 1959, prin lege, numele a fost schimbat în Hamsiköy, iar de la recensământul din 1960, a fost înregistrat sub acest nou nume. Portalul Cultural afirmă că numele provine de la cuvântul arab "hamse", care înseamnă "cinci", sugerând că așezarea este formată din cinci cartiere distincte. Este important de reținut că sursele oferă explicații diferite cu privire la origine, ceea ce poate fi util atunci când ascultați povești despre trecutul satului. Un studiu publicat în Belleten menționează vechile nume ale satului ca fiind Palima și Palaikastro. Conform datelor din 2022, în cartier locuiesc 365 de persoane, în timp ce în 1985 erau 764. Importanța lui Hamsiköy provine în primul rând de la poziția sa pe drum. Un studiu publicat în Belleten descrie drumul care vine de la Bayburt, prin Pasul Vavuk și Torul, și care trece prin satele Zigana, Hamsiköy, Dikkaya și Maçka, ajungând la Trabzon, ca fiind una dintre ramurile nordice ale Drumului Mătăsii în Anatolia. Conform aceluiași studiu, acest drum a fost folosit atât vara, cât și iarna, pe parcursul întregului an. Faptul că a fost un loc unde caravanele și călătorii se opreau înainte sau după ce traversau Zigana, explică identitatea lui Hamsiköy ca un loc de popas. Astăzi, mulți vizitatori îl cunosc pe Hamsiköy pentru budinca sa de lapte. Direcția Provincială pentru Cultură și Turism include budinca de lapte din Hamsiköy printre produsele cu indicație geografică protejată din Trabzon, alături de köfte (chiftele) din Akçaabat și pide (lipie) din Sürmene. Portalul Cultural atribuie această reputație lapt Direcția pentru Cultură și Turism a provinciei menționează că vizitatorii care se aventurează în zonele montane din apropiere pot găsi cazare în pensiunile din Hamsiköy și din localitatea învecinată, Gürgenağaç, și că pot satisface toate nevoile de aici, din magazinele locale. Cei care continuă în direcția Zigana vor ajunge rapid într-o zonă împădurită, printre păduri și pajiști montane. Prin urmare, Hamsiköy poate fi folosită atât ca loc de oprire pe drum, cât și ca punct de plecare pentru o excursie montană de câteva zile. Pentru a ajunge la Hamsiköy din Trabzon, se urmează drumul spre Gümüşhane, trecând prin Maçka. Pentru informații actualizate despre opțiunile de transport public în această direcție, vă rugăm să consultați surse locale. Pe drumul montan din direcția Zigana, în timpul iernii, pot apărea zăpadă și gheață, așa că este recomandat să verificați starea drumului înainte de a pleca. Datorită altitudinii, vremea în sat este semnificativ mai rece decât la coastă, așa că este bine să luați cu dumneavoastră un strat suplimentar de haine. La întoarcere, urmând același drum, puteți admira Maçka și, pe măsură ce vă apropiați de Trabzon, Boztepe, completând astfel experiența pe acest drum istoric.

Harta traseului

Informații traseu
OrașOrtahisar, Trabzon
TipRute
Oprire4
Dată19 octombrie 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeÎncepe traseul