
De la Biblioteca Națională la Biblioteca Publică: Cititul în Ankara.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua
Bibliotecile din Ankara spun povestea orașului, de la statutul său de capitală, prin intermediul rafturilor pline de cărți. Prima bibliotecă publică, deschisă în 1922 în subsolul Ministerului Educației, Biblioteca Națională, care a apărut în 1946 ca birou de pregătire, Biblioteca Institutului de Istorie Turc, înființată în 1931 odată cu instituția, o casă cu două etaje donată de un fost guvern în 1985 și cea mai mare bibliotecă a țării, deschisă în 2020. Această tură include toate cele cinci locații într-o singură zi, fiecare adresându-se unui public diferit, cu condiții de acces diferite, așa că citiți cu atenție descrierea fiecărei locații. Traseul urmează o direcție de la vest la est, apoi spre nord și înapoi spre vest. Începeți ziua la Biblioteca Națională din Bahçelievler; clădirea, care funcționează din 1983, este situată chiar lângă stația Milli Kütüphane a liniei M2. Aceasta este o bibliotecă de specialitate, nu o sală publică; pentru a intra, este necesar un card de acces, care poate fi obținut de academicieni, funcționari publici, membri ai organizațiilor profesionale, studenți și absolvenți universitari. Cei care nu îndeplinesc aceste condiții pot admira clădirea și grădina din exterior, iar grupurile școlare (liceu și facultate) pot solicita vizite, cu programare prealabilă. De acolo, mergeți la Biblioteca pentru Copii Ali Dayı, situată în cartierul 100. Yıl; aceasta este cea mai potrivită locație pentru familiile cu copii. Apoi, întoarceți-noastră la Kızılay și vizitați Biblioteca Publică Adnan Ötüken; aceasta este o adevărată bibliotecă publică, situată într-o clădire proiectată de Paul Bonatz pentru cartierul Saraçoğlu, unde puteți obține gratuit un abonament, prezentând un act de identitate. Mergeți pe jos până la cartierul Sıhhiye și admirați clădirea premiată Ağa Khan a Institutului de Istorie Turc; sala de lectură este deschisă cercetătorilor, iar clădirea poate fi admirată și din exterior. Încheiați ziua la Biblioteca Prezidențială Millet din Beştepe; unele săli sunt deschise 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână, deci puteți vizita chiar și seara. Vizitarea bibliotecilor este diferită de vizitarea muzeelor; regulile principale sunt liniștea, verificarea genților și prezentarea actului de identitate. La toate cele cinci locații, este necesar un act de identitate, iar Biblioteca Millet solicită un act de identitate tuturor celor cu vârsta peste 5 ani. În săli, nu este permisă consumarea de băuturi (cu excepția apei), fumatul, vorbitul la telefon sau scoaterea cărților; împrumutul este posibil doar în bibliotecile publice și cu abonament. Pentru a fotografia clădirea, curtea în formă de U a lui Ad Surse
- Biblioteca Națională, Istoric, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/Tarihce
- Biblioteca Națională, Condiții de membru (Carduri de acces), https://www.millikutuphane.gov.tr/page/Kullanici-Giris-Kartlari
- Biblioteca Națională, Utilizarea spațiilor de servicii, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/hizmet-alanlarinda-yararlanma
- Biblioteca Națională, Cereri de vizită la bibliotecă, https://www.millikutuphane.gov.tr/page/kutuphane-gezi-talepleri
- Wikipedia, Articolul Biblioteca Națională (Turcia), https://tr.wikipedia.org/wiki/Mill%C3%AE_Kütüphane_(Türkiye)
- Arkiv, Proiectul Bibliotecii Naționale, https://www.arkiv.com.tr/proje/ankara-milli-kutuphane/6565
- Direcția Generală pentru Biblioteci și Publicații, Prima bibliotecă pentru copii, Ali Dayı, https://kygm.ktb.gov.tr/TR-1044/ilk-ornek-cocuk-kutuphanesi-ali-dayi.html
- Site-ul oficial al Bibliotecii pentru copii Ali Dayı, https://alidayicocuk.kutuphane.gov.tr/
- Yeni Ankara, Biblioteca pentru copii și bebeluși Ali Dayı (20 octombrie 2024), https://www.yeniankara.com.tr/ankara/cankaya/ankarada-cocuklara-kitap-sevgisi-asilayan-bir-mekan-ali-dayi-cocuk-ve-bebek-kutuphanesi-84667
- Biblioteca Publică Districtuală Adnan Ötüken, Istoric, https://adnanotuken.kutuphane.gov.tr/TR-84551/-tarihce.html
- Biblioteca Publică Districtuală Adnan Ötüken, Membrii, https://adnanotuken.kutuphane.gov.tr/TR-210473/uyelik.html
- Wikipedia, Articolul Biblioteca Publică Districtuală Adnan Ötüken, https://tr.wikipedia.org/wiki/Adnan_Ötüken_İl_Halk_Kütüphanesi
- Institutul de Istorie Turc, Biblioteca, https://www.ttk.gov.tr/kutuphane/
- Wikipedia, Articolul Institutul de Istorie Turc, https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Tarih_Kurumu
- Inventarul Cultural, Clădirea Institutului de Istorie Turc, https://kulturenvanteri.com/en/yer/turk-tarih-kurumu-binasi/
- Arkiv, Proiectul Institutului de Istorie Turc, https://www.arkitera.com/proje/turk-tarih-kurumu/
- Biblioteca Națională a Președinției, Întrebări frecvente, https://mk.gov.tr/hakkimizda/Sıkça Sorulan Sorular/liste
- Biblioteca Națională a Președinției, Regulile bibliotec
Opriri traseu

Biblioteca Națională.
Începeți ziua în cartierul Bahçelievler, la cea mai importantă bibliotecă națională din Turcia. Biblioteca Națională a fost înființată pe 15 aprilie 1946, ca o secție în cadrul Ministerului Educației. Pe 21 decembrie 1946, Adnan Ötüken a fost numit șef al biroului de pregătire, iar colecția a început să se dezvolte în clădirea de pe strada Mithatpașa în 1947. Biblioteca a fost deschisă publicului în clădirea de pe strada Kumrular, pe 16 august 1948. Pe 23 martie 1950, a primit propria lege. Planificarea pentru clădirea actuală a început în 1965. Clădirea, cu o suprafață de 52.500 de metri pătrați, proiectată de Orhan Akyürek, İnal Uşşaklı, Demir Gökmen și Ünal Demirarslan, a fost finalizată în 1982 și inaugurată printr-o ceremonie oficială pe 5 august 1983.
Cifrele ilustrează amploarea. Conform datelor din 2021, biblioteca deține peste un milion patru sute de mii de cărți tipărite, peste douăzeci și șapte de mii de manuscrise, sute de mii de volume de ziare și reviste. Conform Legii din 1934 privind colectarea publicațiilor tipărite și a imaginilor, o copie a fiecărei publicații tipărite în țară ajunge aici. Biblioteca are cinci săli de lectură și o sală pentru cercetători; cea mai mare dintre ele poartă numele lui Müjgan Cunbur, care a condus biblioteca timp de mulți ani, și are o capacitate de o mie șase sute nouăzeci de locuri.
Veniți știind condițiile de acces. Aceasta nu este o bibliotecă publică obișnuită; accesul se face cu un card. Cercetătorii, funcționarii publici și pensionarii, membrii ordinelor profesionale și ai barourilor, jurnaliștii și persoanele cu deficiențe de vedere pot obține un card pe termen nelimitat. Studenții universitari și absolvenții pot obține un card anual. Cercetătorii care nu îndeplinesc condițiile pot solicita un card temporar, pentru o perioadă de până la șase luni, printr-o cerere. Elevii de liceu nu au acces. Pentru a obține un card, trebuie să vă prezentați la biroul de înregistrare a membrilor, împreună cu un act de identitate. Grupurile de elevi de la liceu și facultăți pot solicita vizite, cu cel puțin cincisprezece zile înainte, în zilele de marți și joi, cu un grup de maximum douăzeci de persoane.
Chiar și pentru cei care nu îndeplinesc condițiile de acces, locul merită o vizită. Coborâți la stația M2 Biblioteca Națională; admirați volumul clădirii și grădina de la exterior, întrebați-vă cine a fost Wilhelm Thomsen, căruia îi poartă numele strada, și apoi continuați pe traseu.
Sursa
Biblioteca pentru copii Ali Dayı.
~45 min aiciTreceti din Bahçelievler în cartierul 100. Yıl; casa cu grădină, situată pe strada Nene Hatun, este cea mai drăguță bibliotecă din Ankara. Povestea ei începe cu un testament. Fostul guvernator, Hamdullah Şükrü Kenanoğlu, a donat această casă Ministerului Culturii și Turismului în 1985, cu condiția ca aceasta să fie folosită pentru a servi copiilor; el credea că obiceiul de a citi se formează de la o vârstă fragedă și a dorit ca biblioteca să poarte numele "unchiului" său spiritual, "Ali Dayı". Kenanoğlu a murit în 1989, dar biblioteca și-a păstrat numele și scopul.
În 2010, Ministerul a renovat complet casa și a redeschis-o ca "prima bibliotecă pentru copii". Etajul inferior este destinat copiilor cu vârste cuprinse între trei și șapte ani și găzduiește activități de teatru de păpuși, dramatizare și alfabetizare vizuală, în camere tematice cu decor inspirat de mare și de pădure. Etajul superior este destinat copiilor cu vârste cuprinse între șapte și paisprezece ani și oferă resurse de cercetare și jocuri educaționale. Grădina a fost amenajată ca o sală de clasă în aer liber, cu căsuțe pentru păsări, mese cu lupe, un panou meteo și un șevalet. Ulterior, a fost adăugat și un spațiu pentru bebeluși; colecția de cărți numără aproximativ șaisprezece mii de volume.
Abonamentul se face printr-un sistem unic, valabil în toate bibliotecile publice din țară, afiliate Ministerului; este gratuit cu cartea de identitate, iar pentru copiii sub cincisprezece ani, abonamentul este deschis de părinți prin intermediul platformei e-Devlet. Un abonat poate împrumuta până la trei cărți, timp de două săptămâni. Aceasta este o bibliotecă pentru copii; vizitatorii adulți pot admira grădina și casa, dar rămân doar scurt timp, pentru a nu deranja programul activităților. Dacă veniți cu copii, merită să întrebați despre program; personalul organizează activitățile în funcție de interesele copiilor prezenți în ziua respectivă.
Verificați programul și orele de funcționare pe pagina oficială. Adresa este: cartierul 100. Yıl, strada Nene Hatun, numărul 57. Puteți ajunge cu autobuzul sau cu taxiul din Kızılay; strada este liniștită, iar casa se află printre copaci.
Sursa: Direcția Generală pentru Biblioteci și Publicații (pagina "Ali Dayı"); site-ul oficial al Bibliotecii pentru Copii "Ali Dayı"; pagina de abonamente a Bibliotecii Municipale "Adnan Ötüken"; Yeni Ankara.

Biblioteca Publică Districtuală Adnan Ötüken.
Întoarceți-vă la Kızılay și luați strada Kumrular; aici se află prima bibliotecă publică din Ankara. Instituția a început să funcționeze pe 25 iulie 1922, în camerele de la subsolul clădirii Ministerului Educației, iar inaugurarea a fost anunțată a doua zi în ziarul "Hakimiyet-i Milliye" sub numele de "Biblioteca Publică Generală". A urmat o serie de mutări: în 1939, în clădirea de pe strada Kediseven din cartierul Ulus, apoi, temporar, în cartierul Yenimahalle, iar în 1983, după ce Biblioteca Națională s-a mutat în clădirea sa nouă din cartierul Bahçelievler, a ajuns în clădirea sa actuală. În 1985, a primit numele fondatorului, Adnan Ötüken.
Clădirea în sine este un punct de interes. Proiectată de arhitectul german Paul Bonatz între 1944 și 1946, este o construcție în formă de U, cu o suprafață construită de peste 3.800 de metri pătrați, amplasată pe un teren de peste 4.500 de metri pătrați. Cartierul a fost declarat zonă urbană protejată de gradul I în 1979. Privind din curte, puteți admira arhitectura locuințelor funcționarilor din perioada primului republicii, transformată într-o bibliotecă.
În interior, se află cea mai vizitată bibliotecă publică din Ankara; conform site-ului oficial, are peste 76.000 de volume și peste 136.000 de membri activi. Conform Wikipedia, două părți interesante ale colecției sunt biblioteca Sillogos, provenită dintr-o comunitate greacă din Istanbul, și manuscrisele din hanul Hacı Bektaş Veli; adresați-vă personalului pentru a le vedea. Există secțiuni pentru copii și tineri, publicații periodice și săli de evenimente.
Abonamentul este deschis tuturor vârstelor și este gratuit; pentru a vă înregistra, prezentați un document cu numărul dumneavoastră de identificare turc la ghișeu. Persoanele peste 15 ani se pot înregistra și prin platforma e-Devlet, iar pentru cei sub 15 ani, înregistrarea se face prin părinți. Biblioteca este la câteva minute de mers pe jos de stațiile de metrou Kızılay și Ankaray; se ajunge prin străzile din spatele parcului Güvenpark.
Sursă: Site-ul oficial al Bibliotecii Publice Districtuale Adnan Ötüken (Istoric, Abonament); Wikipedia.
Clădirea Institutului de Istorie Turc.
~45 min aiciMergeți pe jos de la stația Kızılay până la stația Sıhhiye; la începutul străzii Kızılay, aproape de Parcul Kurtuluş, se află clădirea Institutului de Istorie Turc. Instituția a fost înființată pe 15 aprilie 1931, iar biblioteca sa a fost deschisă în aceeași lună; astăzi, este cea mai mare bibliotecă din țară în domeniile istoriei și arheologiei, găzduind aproximativ două sute cincizeci de mii de volume, manuscrise, hărți, microfilme și șapte mii cinci sute de lucrări rare digitalizate. Printre colecțiile speciale se numără și estampajele de inscripții ale lui Halil Edhem Eldem.
În această stație, clădirea este la fel de importantă ca și cărțile. Proiectul, realizat de Turgut Cansever și Ertur Yener, a început în 1951; construcția a fost finalizată la mijlocul anilor 1960, iar instituția s-a mutat în clădirea sa pe 12 noiembrie 1967. În 1980, a primit Premiul Aga Khan pentru Arhitectură; raportul premiului laudă modul în care clădirea combină caracterul tradițional otoman, cu curtea interioară, cu tehnici moderne de construcție. Este unul dintre cele mai reprezentative exemple ale arhitecturii moderne din Turcia; fațada din piatră și dispunerea ferestrelor sunt vizibile de pe stradă.
Accesul la bibliotecă este destinat cercetătorilor. Pe pagina web a bibliotecii, instituția enumeră categoriile de persoane care pot beneficia de resursele sale: profesori universitari, cercetători de masterat și doctorat, cercetători angajați în instituții și cercetători individuali. Sala de lectură, care are loc pentru aproximativ cincizeci de persoane, se află într-o zonă de aproximativ o mie două sute de metri pătrați. Pentru a intra în sală, este necesară înregistrarea; verificați condițiile și orele de funcționare actuale pe site-ul instituției. Cei care doresc doar să vadă clădirea pot admira fațada și intrarea de la exterior.
Adresa este: Hacettepe Mahallesi, Kızılay Caddesi No 1. Se ajunge pe jos de la stația M1 Sıhhiye; Monumentul Soarelui Hiti este situat în mijlocul intersecției, pe traseu. De aici, puteți ajunge la Beştepe, folosind stația de transfer Sıhhiye.
Sursa: Site-ul oficial al Institutului de Istorie Turc (pagina bibliotecii); Wikipedia; Inventarul Cultural; Arkiv.

Biblioteca Națională a Președinției.
Încheiați ziua la Beştepe, în cea mai recentă și cea mai mare clădire a complexului prezidențial. Biblioteca Națională a Președinției a fost inaugurată pe 20 februarie 2020; are o suprafață totală de 125.000 de metri pătrați și oferă locuri pentru peste 5.000 de cititori. Conform site-ului oficial, peste cinci milioane de resurse tipărite sunt disponibile în 134 de limbi; împreună cu documentele Arhivelor de Stat și colecțiile digitale, numărul total de resurse depășește 140 de milioane. Până în 2025, peste două milioane de persoane au vizitat-o.
Explorați sălile pe rând. Sala Cihannüma este spațiul emblematic al bibliotecii; Biblioteca de Lucrări Rare găzduiește manuscrise și ediții vechi; Biblioteca de Cercetare, Sala de Periodice, Biblioteca de Sunet și Imagine sunt separate; Biblioteca pentru copii Nasreddin Hoca oferă 25.000 de cărți pentru 197 de copii, iar există și o bibliotecă pentru tineri. Arhitectura utilizează motive selgiucide și otomane într-un context modern, cu marmură albă și verde în evidență. Sala Cihannüma și sălile de lectură de la etajul al doilea sunt deschise 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână, cu excepția curățeniei săptămânale, ceea ce înseamnă că puteți vizita și seara.
Condițiile de acces sunt clare și sunt specificate pe site-ul oficial. Biblioteca este deschisă publicului larg; de la toți cei peste 5 ani se solicită un act de identitate. Cetățenii Republicii Turcia se pot înregistra gratuit prin e-Devlet sau la ghișeu, prezentând actul de identitate; și străinii cu numere de identificare începând cu 99 pot deveni membri. Vizitatorii care au doar pașaport pot intra cu un card de acces rapid, dar nu pot beneficia de servicii precum internet, computer sau împrumut de cărți. Deoarece este o bibliotecă de specialitate, cărțile nu pot fi împrumutate; în schimb, există un sistem de împrumut intern între săli. Există o linie telefonică pentru rezervări de grup.
Transportul public necesită un efort suplimentar. De la stația din fața bibliotecii circulă autobuzele EGO cu numerele 167 și 449, iar de la stația din față circulă autobuzele 339-7 și 479. Se pot face transferuri de la Sıhhiye, Maltepe și AŞTİ. Verificați ruta actualizată pe aplicația EGO Cepte. Adresa este: Complexul Prezidențial, 06560 Beştepe.
Sursa: Site-ul oficial al Bibliotecii Naționale a Președinției (Întrebări frecvente, Regulile bibliotecii); Președinția Republicii Turcia; Direcția Generală EGO; Wikipedia.
