Descrierea produsului
Acest roman monumental al lui Mihail Bulgakov, unul dintre cei mai importanți scriitori ai perioadei sovietice, publicat la 26 de ani după moartea sa, este una dintre capodoperele literaturii secolului al XX-lea. După ce am revizuit această traducere, care include și cele 80 de pagini eliminate din carte în urma cenzurii la prima publicare, o publicăm acum. În Moscova anilor ’30, lângă doi scriitori care dezbat dacă Iisus a trăit cu adevărat sau nu, se apropie un străin care are darul de a citi viitorul. Străinul, care le citește și viitorul celor doi scriitori, le spune că unul dintre ei va muri în curând, iar celălalt va înnebuni.
Acest străin, pe nume Woland, nu este altul decât Diavolul, venit în vizită în societatea sovietică. Într-adevăr, unul dintre scriitori moare la scurt timp. Celălalt scriitor, care înnebunește și este internat într-un spital de psihiatrie, îl întâlnește acolo pe Maestru. Îl ascultă povestind despre romanul său dedicat guvernatorului Pontius Pilat, care a jucat un rol important în răstignirea lui Iisus, precum și despre dragostea sa pentru Margarita.
Desigur, există ceva care leagă între ele toate aceste personaje din medii diferite. Prin intervenția lui Woland, eroul din „Maestrul și Margarita”, și a ajutoarelor sale, Moscova se cufundă într-un haos fantastic, alcătuit din povești legate între ele printr-o intrigă extrem de subtilă, în care putem descoperi amprenta Diavolului. Cu umorul său negru și tăios, Bulgakov destramă și distruge sistemul sovietic, care funcționa ca un ceas. Păstrându-și actualitatea și prospețimea chiar și la atâția ani de la scriere, „Maestrul și Margarita” este o alegorie a ordinii sociale.