Descrierea produsului
În Poezii despre Istanbul, Istanbulul este o sumă specială, distilată dintr-o acumulare poetică de 2300 de ani. De fapt, este primul vers al unui mare poem epic numit Istanbul, un poem amplu în care fiecare vers îi întinde mâna următorului și își flutură aripile. Primul poet cunoscut al Istanbulului este o femeie. La fel ca Sappho și Ludingirra, Moiro este contemporana noastră atemporală, care a lăsat o urmă puternică pe frontonul poeziei. La fel ca Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk și nenumărații noștri poeți îndrăgostiți de Istanbul. Poezii despre Istanbul poartă în prezent și, desigur, în viitor acumularea de secole privind tot ceea ce poartă numele de Istanbul, din anul 300 î.Hr. până astăzi.
Poezii despre Istanbul are multe aspecte care îl diferențiază de antologiile de poezie despre Istanbul realizate până acum. Cuprinderea sa și amploarea perioadei pe care o acoperă sunt caracteristici care ies în evidență de la prima vedere. Este prima lucrare care privește dintr-o perspectivă atât de largă, de la poezia bizantină antică la poezia de divan, poezia populară și, în cele din urmă, poezia contemporană.
Poezii despre Istanbul nu este doar o colecție de poezii despre Istanbul, ci și o sinteză de istorie socială în care au fost reunite cele mai alese exemple ale acumulării istorice și culturale de mii de ani. Pe lângă faptul că este o colecție literară, este o carte care poate fi citită foarte bine și ca o carte de istorie și sociologie. Poezii despre Istanbul este o ușă subtilă deschisă, prin fereastra literaturii, către istoria, cultura, structura socială, sensibilitatea și folclorul Istanbulului.