Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması este un monument din perioada hitită, sculptat într-o stâncă de pe versantul sudic al unui deal, situat pe drumul dintre districtele Kemalpașa și Torbalı, în apropierea trecătorii Karabel. Conform Wikipedia, trecătoarea se află între Muntele Nif, care reprezintă extremitatea vestică a lanțului muntos Bozdağlar, și restul lanțului, care se întinde spre est, fiind situată la aproximativ 20 de kilometri de Izmir. Relieful este considerat una dintre cele mai vechi vestigii istorice din regiunea Egee. Oricine folosește trecătoarea dintre Kemalpașa și Torbalı trece, de fapt, la câțiva metri de acest monument cu o vechime de peste 3200 de ani. Conform inventarului cultural, relieful este sculptat într-o nișă de aproximativ 2,5 metri înălțime și 1,5 metri lățime. În nișă se află o figură masculină care merge spre dreapta, ținând un suliț în mâna stângă și un arc în mâna dreaptă. În zona dintre capul figurii și suliț, se află o inscripție hieroglifică în limba luvică, foarte erodată și greu de distins. În lumea academică, acest monument este cunoscut sub numele de Karabel A. Timp îndelungat s-a dezbătut ce reprezintă acest relief. Conform inventarului cultural, istoricul grec Herodot, care a trăit în secolul al V-lea î.Hr., menționează existența unor figuri sculptate în stâncă în Ionia, reprezentând doi oameni care țin un suliț în mâna dreaptă și un arc și săgeți în mâna stângă, și îi asociază cu faraonul egiptean Sesostris. Se consideră că relieful de la Karabel ar putea fi unul dintre monumentele menționate în această relatare. Aceeași sursă precizează că trecătoarea se afla în apropierea drumului antic Sard-Smyrna, dar de fapt se afla pe drumul Sard-Efes, sugerând că Herodot fie s-a înșelat, fie se referea la alte monumente similare. În epoca modernă, monumentul a fost documentat în 1839 de călătorul francez Charles Texier, iar desenul său a fost publicat în 1862. Conform Wikipedia în limba engleză, Karl Richard Lepsius a văzut, de asemenea, relieful în 1840, considerându-l o operă egipteană. Heinrich Kiepert a contestat această opinie în 1843, comparând relieful de la Karabel cu cele de la Yazılıkaya, de lângă Boğazköy. În anii următori, mulți cercetători, precum Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock și Ekrem Akurgal, au demonstrat că monumentul aparține culturii hitite. Cea mai acceptată interpretare a inscripției a fost realizată în 1998 de David Hawkins. Conform traducerii publicate de Hürriyet, inscripția îl identifică pe Tarkasnava, regele țării Mira, ca fiind fiul regelui Alantalli și nepot Conform inventarului cultural, la aproximativ 100 de metri nord de basorelieful principal, se aflau alte două inscripții scrise în hieroglife luviene, împreună cu un al doilea basorelief similar. Cele trei elemente au fost distruse complet în timpul lucrărilor de amenajare a drumului, între 1977 și 1982. Wikipedia menționează, de asemenea, că Kazım Dirik, care a fost guvernator al orașului Izmir între 1926 și 1935, a comandat o placă decorată cu mozaicuri pentru a indica locația basoreliefului, dar această placă a fost, de asemenea, distrusă în timpul lucrărilor de lărgire a drumului. Astăzi, de pe drum, se pot vedea doar scările care duc la monument. Basorelieful a suferit daune semnificative în ultimii ani. Conform unui articol din 2019 publicat de Hürriyet, arheologul Nezih Başgelen a documentat, prin fotografii, faptul că în 2016 s-a vărsat acid peste basorelief. Conform aceluiași articol, persoane care credeau că sub basorelief se află un tezaur au distrus monumentul în 2019, folosind unelte de excavare; inventarul cultural menționează, de asemenea, că jumătatea inferioară a basoreliefului a fost aproape complet distrusă. De aceea, astăzi, vizitatorii pot observa în principal partea superioară a figurii și cadrul nișei. Pentru a vizita, trebuie să urmați drumul Kemalpașa-Torbalı și să vă opriți la baza scărilor din apropierea monumentului. Conform ghidului de la Yolcu360, nu există o instalație specială în zonă și, deoarece este situată lângă drum, este recomandabil să purtați încălțăminte adecvată. Nu atingeți basorelieful, nu urcați pe stâncile din fața nișei și fiți atenți la trafic. Liniile basoreliefului sunt mai bine vizibile în fotografii atunci când soarele lovește panta orientată spre sud după-amiaza. Conform aceluiași ghid, zona de agrement Karabel, situată în apropierea basoreliefului, este un loc potrivit pentru a vă odihni la umbra pinilor; cea mai practică modalitate de a ajunge este cu mașina personală, din centrul orașului Kemalpașa sau din Torbalı.