Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 AlteleCu plata

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

18 noiembrie 19:00
Bubilet
A citi "Huzur" de Tanpınar în Istanbul.

A citi "Huzur" de Tanpınar în Istanbul.

În cadrul colaborării dintre programul de cercetare "Orașul în Literatură și Cultură" și programul de cercetare "Studii Urbane", vă invităm să participați la un atelier de lectură urbană, susținut de Aslı Güneş și Tuğçe Tezer, care va avea loc în patru sesiuni.

În romanul "Huzur" de Ahmet Hamdi Tanpınar, personajul Mümtaz explorează Istanbulul ca pe un "tezaur al trecutului". Vă propunem să parcurgem aceleași străduțe, dar de data aceasta, să vedem lucrurile din perspectiva a ceea ce el nu a observat.

Vom analiza relațiile dintre modernitate, clasă socială și oraș, citind împreună cartea "Totul se evaporă" de Marshall Berman și articolul "O rugăciune neliniștitoare: Nu stingeți zeii, domnilor!" de Aslı Güneş.

Vom realiza o analiză detaliată a romanului, creând o hartă a Istanbulului din perspectiva claselor sociale. În timpul plimbării noastre, de la librării până în Fatih, vom citi pasaje din "Huzur" și vom nota observații despre oraș, văzute prin ochii lui Mümtaz și Nuran. În ultima sesiune, vom citi scurte povestiri despre personajele pe care participanții le-au explorat în Istanbul timp de 24 de ore, încercând să le reunim traseele pe o hartă comună.

Participare fizică și online.

Participarea la atelier se poate face fie în mod direct, la sediul Nostalji Kitap & Kafe, fie online, prin intermediul platformei Zoom. Înainte de eveniment, toate persoanele înscrise vor primi link-ul de acces la Zoom.

Toate cele patru sesiuni, inclusiv plimbarea prin oraș, vor putea fi urmărite în direct. Imaginile live și explicațiile transmise de moderatori vor fi disponibile participanților online.

Participarea fizică este limitată la 30 de persoane per sesiune. Participarea online nu are limite de locuri.

Pregătirea pentru atelier.
Vă rugăm ca participanții să citească următoarele texte înainte de prima sesiune:

• Ahmet Hamdi Tanpınar – „Liniște”: Întregul roman, în special secțiunea intitulată „İhsan”.

• Marshall Berman – Totul se transformă în vapori: Secțiunile dedicate orașelor Petersburg și Sankt Petersburg; în secțiunea despre Baudelaire, se discută despre "Modernismul din stradă", în special despre poeziile "Privirile săracilor" și "Starea de melancolie".

• Aslı Güneş – „O rugăciune disperată: Nu stingeți zeii, domnilor!” Notos, numărul 108; textul integral.

Pentru ultima sesiune, participanții sunt așteptați să pregătească o povestire de 1-2 pagini în care să descrie 24 de ore din viața unui personaj pe care l-au creat sau pe care l-au ales, petrecute în Istanbul. Textul poate fi, opțional, însoțit de o schiță a traseului sau o hartă.

Evenimentul a fost organizat de Asociația "Orașul cu Patru Picioare". Păstrează-ți prietenul în viață. Evenimentul este organizat în scopul strângerii de fonduri. Toate veniturile obținute vor fi direcționate către proiecte de salvare și găsire de adăpost pentru animalele de companie fără stăpân.


Despre persoanele care coordonează programele.

Aslı Güneş.

S-a născut în 1971. A absolvit Facultatea de Literatură Comparată de la Universitatea Bilgi din Istanbul. A obținut titlul de master la Facultatea de Literatură Turcă de la Universitatea Bilkent. A lucrat ca asistent de regie pe platourile de film și seriale, coordonator de programe și editor la festivaluri de film. După ce a predat limba turcă la Universitatea Bilgi din Istanbul și a fost asistent universitar la Facultatea de Literatură Comparată, a predat diverse cursuri la universitățile Mimar Sinan, Galatasaray și Bahçeşehir. A oferit consultanță pentru scenarii de seriale TV și a scris texte pentru documentare.

În cadrul atelierului literar "Küçükhanımefendi", desfășurat timp de un an în Amargi, textele create împreună cu femeile au fost adunate într-o carte intitulată "Când femeile își fac auzite vocile". De asemenea, a organizat ateliere de scriere, precum și ateliere de lectură și analiză a literaturii, a teoriei narative și a clasicilor mondiali, în beneficiul asociației "Dört Ayaklı Şehir". Împreună cu Tül Akbal, a coordonat publicarea cărților "O imagine estompată: Viața rurală și relațiile de clasă" și "O imagine estompată: Viața rurală și relațiile de clasă".

Articolele sale au fost publicate în publicațiile Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap și Duvar Kitap. Lucrează la Doğan Kitap din 2013 și scrie articole de critică literară pentru K24.

Tuğçe Tezer.

Este urbanist și arhitect, și este membru al departamentului de Planificare Urbană și Regională de la Universitatea de Arte Sinan. A obținut doctoratul la același universitate, în cadrul programului de doctorat în Urbanism, cu o teză despre istoria orașului Antakya. În 2021, cu sprijinul Fondului de Cercetare SALT, a realizat ghidul "Antakya: O istorie urbană accesibilă". În 2023, a finalizat cercetarea post-doctorală despre perioada 1910-1960 a orașului Antakya, la Universitatea din Porto, FEUP CITTA, cu sprijinul TÜBİTAK.

Ea lucrează în domeniile planificării urbane, istoriei orașelor, morfologiei urbane și se concentrează asupra orașului Antakya. Din 2013, continuă activitatea sa, oferind sprijin academic și voluntar în procesul de reconstrucție al Antakya, în urma cutremurelor din 6 februarie, în domeniile planificării, patrimoniului cultural și memoriei urbane. Participă la paneluri, interviuri, emisiuni radio și TV, workshop-uri, întâlniri și ateliere, și scrie articole despre Antakya, atât despre perioada de dinaintea cutremurelor, cât și despre perioada de după.

La Musebirds, alături de Kaan Emek, realizează și prezintă emisiunea "Günaydın Antakya", iar împreună cu Tuğçe Tezer, realizează podcastul "Şehir Defteri". De asemenea, face parte din echipele de moderare ale emisiunilor "Şehir Hepimizin" de la Medyascope și "Altın Saatler" de la Apaçık Radyo. Din iulie 2024, organizează voluntar tururi tematice despre istoria orașului Antakya, prin intermediul unui program deschis publicului.

Data si ora

Inceput
18 noiembrie 2026, miercuri
19:00
Sfarsit
30 decembrie 2026, miercuri
19:00

Locatie - nostalji kitap & kafe

Eveniment cu bilet
Data18 noiembrie 19:00
OrganizatorBubilet
Obțineți bilet