
📚 CartiCu plata
Söz ve Ses - Anjelika Akbar ve Reyhan Çınar
Anjelika Akbar și Reyhan Çınar.
"Cuvânt și Sunet"
Actrița și vocea Reyhan Çınar, împreună cu compozitoarea și pianista Anjelika Akbar, unesc talentul lor într-o întâlnire artistică neobișnuită, unde cuvintele și muzica se completează reciproc.
Anjelika Akbar nu știe ce text va fi citit. Pe scenă, ea transpune în note emoțiile și sensul cuvintelor pe care le aude, împreună cu publicul.
Emisiunea se bazează pe improvizația. Poeziile și fragmentele selectate din cele mai frumoase opere ale literaturii turcești nu îi sunt prezentate Angelei Akbar în prealabil. Reyhan Çınar recită, iar Akbar, fără să știe cu ce cuvinte se va confrunta, o ascultă pe scenă; ea traduce simultan emoțiile și sensul versurilor și frazelor la pian. Astfel, cuvântul și muzica se întâlnesc pentru prima dată în fața publicului; dintr-o cale deschisă de cuvânt, apare o muzică unică, specifică acelui moment.
În aceste secțiuni, unde nu există o muzică precompusă, fiecare poezie deschide o nouă perspectivă. Pe măsură ce ritmul, pauzele, accentuările și straturile de sens ale textului se schimbă, evoluează și muzica interpretată la pian. Muzica care rezultă este unică, specifică acelui moment, a acelei încăperi și a acelei întâlniri. Chiar dacă același text este recitat din nou într-o altă zi, este imposibil ca aceeași muzică să se mai nască o dată.
Programul va include, pe lângă secțiunile de improvizație unde se îmbină cuvântul și sunetul, și momente în care Anjelika Akbar va interpreta solo, precum și texte care vor fi recitate de Reyhan Çınar, independente de muzică. Astfel, programul va oferi publicului nu doar experiența cuvântului și a sunetului unite în secțiunile de improvizație, ci și plăcerea de a asculta separat compozițiile lui Akbar și interpretările în limba turcă ale lui Çınar.
Nu este doar o recitare de poezii, nici un concert de pian predefinit...
Un cuvânt este ca o promisiune, care se transmite de la o persoană la alta și se transformă într-o realitate.
Și astfel, publicul devine singurul martor al acestei transformări, unică și specifică acelui moment.
"Cuvânt și Sunet"
Actrița și vocea Reyhan Çınar, împreună cu compozitoarea și pianista Anjelika Akbar, unesc talentul lor într-o întâlnire artistică neobișnuită, unde cuvintele și muzica se completează reciproc.
Anjelika Akbar nu știe ce text va fi citit. Pe scenă, ea transpune în note emoțiile și sensul cuvintelor pe care le aude, împreună cu publicul.
Emisiunea se bazează pe improvizația. Poeziile și fragmentele selectate din cele mai frumoase opere ale literaturii turcești nu îi sunt prezentate Angelei Akbar în prealabil. Reyhan Çınar recită, iar Akbar, fără să știe cu ce cuvinte se va confrunta, o ascultă pe scenă; ea traduce simultan emoțiile și sensul versurilor și frazelor la pian. Astfel, cuvântul și muzica se întâlnesc pentru prima dată în fața publicului; dintr-o cale deschisă de cuvânt, apare o muzică unică, specifică acelui moment.
În aceste secțiuni, unde nu există o muzică precompusă, fiecare poezie deschide o nouă perspectivă. Pe măsură ce ritmul, pauzele, accentuările și straturile de sens ale textului se schimbă, evoluează și muzica interpretată la pian. Muzica care rezultă este unică, specifică acelui moment, a acelei încăperi și a acelei întâlniri. Chiar dacă același text este recitat din nou într-o altă zi, este imposibil ca aceeași muzică să se mai nască o dată.
Programul va include, pe lângă secțiunile de improvizație unde se îmbină cuvântul și sunetul, și momente în care Anjelika Akbar va interpreta solo, precum și texte care vor fi recitate de Reyhan Çınar, independente de muzică. Astfel, programul va oferi publicului nu doar experiența cuvântului și a sunetului unite în secțiunile de improvizație, ci și plăcerea de a asculta separat compozițiile lui Akbar și interpretările în limba turcă ale lui Çınar.
Nu este doar o recitare de poezii, nici un concert de pian predefinit...
Un cuvânt este ca o promisiune, care se transmite de la o persoană la alta și se transformă într-o realitate.
Și astfel, publicul devine singurul martor al acestei transformări, unică și specifică acelui moment.
Data si ora
Inceput
11 octombrie 2026, duminică
20:00
Locatie - Altunizade Kültür Merkezi - İstanbul
Eveniment cu bilet
Acest eveniment s-a încheiat
