Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

Despre Roma.
"Visurile neîmplinite au distrus viețile oamenilor în mijlocul cărora am crescut... M-am luptat constant pentru a mă adapta orașului. Am fost rănită și marcată peste tot. În timp ce mă luptam, m-am îndepărtat de oamenii cu care am crescut. Dar am rezistat pentru a-mi putea păstra valorile, limba și dragostea pe care acei oameni mi-au oferit-o cu o pasiune extraordinară. Acest roman este un dar din partea oamenilor în mijlocul cărora am crescut, un omagiu acestei rezistențe."
Latife Tekin.

Despre joc.
Auzim povestea unei familii numeroase care a emigrat din mediul rural în oraș, relatată din perspectiva celei mai mici fete, Dirmit. Într-o locuință mică, într-o singură cameră, fiecare membru al familiei își găsește propria modalitate de a se adapta orașului. Dirmit, cu curiozitatea ei neîncetată și cu puterea ei de a rezista, găsește diverse modalități de a face față dificultăților. Mama ei, Atiye, tatăl ei, Huvat, și frații ei, încercând să o protejeze de oraș, sunt adesea deranjați de metodele ei, impunându-i reguli și tradiții, creând obstacole. Dar Dirmit nu se oprește, ea continuă să meargă mai departe!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden

Despre proces.
Această piesă de teatru este rezultatul unei cercetări care explorează modul în care romanul o abordează pe personajul principal, Dirmit, și, prin povestea lui Dirmit, modul în care sunt prezentate celelalte personaje din roman, precum și limbajul magic-realist creat de autor prin intermediul naratorului, transpunând acest limbaj, în forma sa cea mai pură, pe scenă prin intermediul personajului-narator.