Şahları Da Vururlar

Spectacolul "Șah Mat" va fi prezentat la Teatrul de Radio...

Pagina de titlu.

Autor: FERHAN ŞENSOY.
Regizor: VOLKAN M. SARIÖZ.
Muzică originală: FUAT GÜNER – FERHAN ŞENSOY.

Numele actorilor:

CELAL BELGİL
ERKAN ÜÇÜNCÜ
SERAP GÜNAYDIN
ÖZKAN AKSU
ELİF DURDU ŞENSOY
ORKUN AKYILDIZ
SEFA TANTOĞLU
İLKSEN ÖKTE
și
NEJAT YAVAŞOĞULLARI
GÖKHAN ŞEŞEN
BURHAN ŞEŞEN

Limita de vârstă: +13 ani.
Durata totală: 135 de minute.

Vă mulțumim pentru contribuția financiară: Ministerul Culturii și Turismului din Republica Turcia.
Sponsor media: Kafa Radio.

„În Iran, există un incendiu.” 

Pompieri, atenție! 

Autorul nu este cunoscut. 

"Făcut, făcut." 

Spectacolul muzical de comedie "Și pe Regi îi împușcă", scris și regizat de Ferhan Şensoy în 1980, revine pe scena teatrului după 42 de ani, întâlnindu-se din nou cu publicul. 

Începem o călătorie în Iranul anilor 1940, când un cetățean, confundat cu cineva pe nume Savak, este arestat din greșeală. În Iranul condus de șahul Riza Pehlevi, lucrurile sunt pe cale să se deterioreze. Viața personală tumultoasă a șahului, zvonurile din palat și disputele de putere prevestesc vremuri tulburătoare. 

Pe de o parte, un popor sufocat de greutățile existențiale, cu voci de revoltă care se ridică încetul cu încetul... Pe de altă parte, o guvernare deconectată de popor, lupte pentru putere... "Șahii sunt și ei împușcați" descrie, într-un limbaj umoristic și cu referințe la prezent, viața la curte, care a preocupat foarte mult presa mondială, precum și prăpastia care se adâncea zilnic între conducător și popor. 

"Ce este și ce nu este occidentalizarea?" – aceasta este întrebarea pe care o ridică "Șahul este, de asemenea, împușcat". Deși procesul care l-a dus pe Ömer Hayyam la ghilotină a transformat unii în "eroi", Iranul s-a transformat într-un punct central al unor războaie fără câștigători. 

"Toată lumea este arestată." 

Mefailün failün, (Aceasta este o expresie turcă fără un sens clar în limba română. Cel mai probabil, este o expresie specifică unui anumit context 

Motivul nu este clar. 

"Failatün este fascistă, iar afirmația este absurdă."