
Mükerrer Oyunu
Un tânăr avocat preia dosarele debitorilor de carduri de credit de la o bancă pentru a le colecta în schimbul unui comision. Totuși, nu este posibil să colecteze atât de multe dosare singur. Decidesc să formeze o echipă de angajați ai unui centru de apeluri care să contacteze debitorii unul câte unul și să îi informeze "politicos" despre situația lor.
În cele din urmă, un bărbat sumbru și harnic pe nume Mükerrer începe să lucreze în această echipă. Cu toate acestea, spirala de rezistență care începe cu preferința lui Mükerrer de a "nu face lucrurile naiv" îl trage pe tânărul avocat în situații fără ieșire. Jocul, care folosește diferite mijloace narative, este adus pe scenă cu ajutorul unei lămpi susținute de inteligență artificială și a unei
performanțe a unui actor. Fundamentul îmbogățirii acestui text narativ unic cu dialoguri și acțiuni este reprezentat de lampa umblătoare (Mükerrer), care este protagonistul. Astfel, personajul Bartleby din opera originală a lui Herman Melville capătă identitate sub numele de "Mükerrer", care în turcă înseamnă "repetitiv" și este un adjectiv.
Dacă s-ar dori, s-ar putea povesti tot felul de povești despre acești oameni... Nu există nicio îndoială că nu s-ar termina cu povestirea. Dar printre ei era unul care a rămas în amintirile mele ca fiind cel mai neobișnuit om pe care l-am văzut vreodată. El este persoana a cărei poveste o veți asculta.
Mükerrer...
Cu fața palidă, îmbrăcat decent, într-o măsură jalnică respectabil, disperat de singur... Jocul este adaptat din povestirea "Bartleby, scriitorul" scrisă de Herman Melville în 1853, care a lăsat o amprentă în istoria literaturii cu romane cult precum Moby Dick și Billy Budd. Această poveste, care a inspirat autori importanți de la Kafka la Albert Camus, este unul dintre simbolurile de rezistență pasivă împotriva lumii contemporane și una dintre capodoperele literaturii absurde.
Adaptare/Regie: Mustafa Ergüven
Interpretare: Nurhayat Yıldırım
Asistenți regizori: Baran Ergün, Sena Pampal
Design costume, accesorii și sunet: Nurhayat Yıldırım, Mustafa Ergüven
Design afiș: Hilal Bektaş Korkut
Voci externe: Inteligență Artificială
Producție: PURA
Durată: 110 minute, inclusiv pauza
