Küçük Mamut / The Little Mammoth

Pofuduk, un mamut mic și drăguț, se trezește dintr-un somn lung în deșertul acoperit de gheață. Animalele pe care le întâlnește îi spun că mama sa ar putea fi foarte departe, în misterioasele ținuturi africane. Însă Africa este foarte departe, iar a ajunge acolo este o provocare uriașă. Singurul companion al lui Pofuduk în această călătorie este DJ Civciv Tupik, care visează să aibă o prestație rap extraordinară la competiția "Talente din Africa". Împreună, cei doi pornesc într-o aventură plină de peripeții, cu scopul de a găsi mama lui Pofuduk, dar vor trebui să depășească nenumărate dificultăți.