Herkes Kocama Benziyor

„Nu, m-am simțit mai bine de o zi, dar parcă încă nu m-am liniștit complet. Nu înțeleg, parcă furia mea stă acolo, în interior, ca o bilă fierbinte. M-am răcit, dar uneori mă simt din nou rău. De atunci, ceva s-a lipit de mine. Nu-mi mai pot odihni mintea, lucrează încontinuu. Mintea mea, creierul meu, sunt mereu active. „Lasă, liniștește-te puțin”, îmi spun. Nu știu, poate că, fiind femeie, și gândurile mele sunt feminine, așa spun. Are ochii larg deschiși, ca o femeie speriată.”

Ayten, care lucrează ca femeie de serviciu într-un club de noapte, povestește totul, pas cu pas. Începe cu modul în care a ajuns aici, de la soțul care a plecat, de la tristețea ei, de la pasiunile ei, de la prietenii ei care lucrează în clubul pe care îl adoră, dar mai ales de la furia ei. Acea furie, pe care nu o putea defini în trecut și a cărei semnificație a înțeles treptat, se sparge într-o zi, ca geamul înghețat al toaletei, și de atunci, nimic nu mai este la fel.

Traducere: Scenariști: Lucru în echipă.