Hayat

După ce este ucisă împreună cu copilul din burtă, Hayat se trezește într-un loc pe care umanitatea îl imaginează ca fiind "Araf", confruntându-se cu Pandora, Medusa și Lamia. Aceste trei femei, odinioară pedepsite, blestemate și transformate în monștri, au asimilat de-a lungul a mii de ani limbajul poveștilor spuse despre ele, devenind, conștient sau inconștient, purtătoare ale aceleiași structuri de putere. În fața judecăților lor, Hayat își asumă chipurile unor femei din epoci și stiluri de viață diferite, confruntându-se cu așteptările contradictorii adresate feminității. Însă, în cele din urmă, realizează că adevărata putere nu rezidă în bărbați, ci într-o veche concepție a puterii care persistă în noi toți, de la mituri la religii, de la familie până la limbajul cotidian. Ea explică modul în care mecanismele de opresiune se înrădăcinează în sufletul uman. Acceptând că nu poate schimba lumea, Hayat amintește că feminitatea reprezintă o oportunitate imensă pentru umanitate, permițându-i să învețe să creeze în loc să domine, să facă loc altora în loc să dețină totul. În final, ea își îndreaptă privirea de la personajele mitologice către public. Căci poveștile care susțin "Araf-ul" nu vor rămâne doar pe scenă, ci se vor întoarce acasă cu noi toți, odată ce piesa se va termina...

Câte feluri diferite există în care o femeie poate trăi greșit? Dacă tace, devine insipidă; dacă vorbește, devine arogantă; dacă iubește, devine dependentă; dacă părăsește, devine nemilostivă; dacă știe, devine pedantă; dacă nu știe, devine ignorantă; dacă își exprimă dorințele, devine lipsită de moralitate; dacă renunță, devine bigotă... Mai întâi, am scris poveștile lor. Apoi, am crezut în ele. În cele din urmă, am vrut ca femeile să semene cu acele povești. Acum, în Araf, patru femei se confruntă; una dintre ele a fost deja ucisă, iar nimeni nu-și amintește cum au murit celelalte trei. De data aceasta, viața nu se va limita doar la a asculta poveștile. Pentru că acum este conștientă: Iadul este, de fapt, această lume în care nu reușim să construim paradisul pe care îl putem crea...