În colaborare cu Afife Tiyatro și Zorlu PSM, spectacolele vor avea loc pe tot parcursul sezonului la scena Turkcell din Zorlu PSM.

"În această lume, a fi femeie înseamnă a te sacrifica. Dacă vrei să exiști, trebuie să te arzi. În timp ce te arzi, trebuie să luminezi calea celor care te urmează, trebuie să te sacrifici."

"Afife este o lumină, un simbol care a inspirat generații de actori și femei curajoase, un far care a ghidat în vremuri întunecate. Afife reprezintă o interpretare modernă a dorinței unei femei de a fi pe scenă, de a fi vizibilă, o revoltă împotriva unui sistem care interzice femeilor accesul la teatru. Este o privire în culisele unei companii de teatru multiculturale, cu sediul în Istanbul, aflată sub ocupație..."

Durata: 120 de minute, un act.

Piesa de teatru "Afife" este o poveste fictivă despre o trupă de teatru inspirată de viața lui Afife Jale.

INFORMAȚII DESPRE AUTOR/EDITURĂ/PRODUSE.

Administrator.Serdar Biliş. Autor.Selin Cankı Ceylan.

Muzică.Tuluğ Tırpan. Design de interacțiune.Candaş Baş. Designul scenografic și vestimentar.Gamze Kuş. Designul de iluminat.: Cem Yılmazer Design de sunet.Ozan Yılmaz. Design și producție multimedia.Iluzionist. Versurile cântecului.Ilgın Kopuz și Sezen Aksu.

Jucători.Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan Arslandağ, Öykü Su, Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Ansamblu, dans și cor.Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Muzicieni.Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Regizor secundar.Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz. Asistent de regie.Ekin Deniz Görk. Repetitor.Mert Öztekin. Responsabil de decor și costume.Onur Uğurlu. Aplicație pentru cameră.Deniz Savaş Ertan. Șeful de producție.: Çağan Öğüt Șef de scenă și producție.: Eyüp Çelik (484) Responsabil tehnic.Melisa Yıldız. Asistent tehnic.Berkay Özcan.

Sisteme de vizualizare pentru scene (Echipa de proiectare). Ilker Kerem Üstündağ. Operator video (echipa de afișare).Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan. Illusionist Team - Responsabil efecte vizuale (VFX).Kutbettin Ecevit. Responsabil animație 3D.Furkan Alabaş. Coordonator de proiect.Oya Zehra Erben, CG Art: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Șeful corului. Başak Doğan.

Editor de traduceri în limba armeană: ⁠Artun Gebenlioğlu.

Coordonatori lingvistici (Hangardz). Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Antrenor vocal.Nilüfer Çelik. Tonmaister. (Aceasta este probabil un nume propriu sau un termen tehnic, deci l-am lăsat neschimbat.)Gürkan Erdem. Operatori audio.Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan. Infrastructură și efecte sonore.Mert Yüksel. Operatorii de iluminat.: Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Operatori de sisteme de semnalizare.Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Aplicare decorativă.Haşim Demir, Aykan Kaynarca, Murat Dereli, Mehmet Fatih Çelik. Instalare decorativă.Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Producție de decorațiuni.Depozit, Hülya Genç, Özgür Genç. Operator de scenă pentru spectacole cu efecte speciale (sau: Operator de efecte speciale pentru spectacole).Onur Erdemir.

Coordonatori de producție.Şevval Remziye Erdinç (484), Şevval Çakır (Zorlu PSM). Responsabil de producție.Betül Sarıkavak (484) Asistenți de producție.Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay. Asistenți pentru accesorii. Havva Şahin, Derin Tuncel. Asistenți de costume. Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören. Kinetoterapeut.Habil Yenici.

Echipa de machiaj (produse profesionale Kryolan). Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Echipa de coafor. : Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Designul comunicării vizuale.Özge Güven. Comunicare pentru presă.Depozit de comunicare, de Özlem Oğuz. Rețelele sociale. Mehmet Eroğlu. Consilier juridic.Av. Doğa Can Coşar. Proiectare de proiecte.Serdar Biliş, Demet Evgar. Construcție.Afife Teatru & Zorlu PSM. Producător executiv.Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM).

Piesa de teatru "Afife" este o poveste fictivă despre o trupă de teatru inspirată de viața lui Afife Jale.

Mulțumesc.Consultant lingvistic pentru dialectul armean: Bercuhi Berberyan Consultant istoric: Prof. Dr. Mehmet Ö. Alkan, Prof. Dr. Seza Sinanlar Uslu.