10 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcı ve aynı zamanda bir anne. İşimi çok seviyorum ve aileme de çok önem ver (Engleză mai jos) "Merhaba, ben Ayşe. Türkiye'den geliyorum. Şu anda burada bir dil kursuna katılıyorum. Amacım, Türkçe öğrenmek ve)
CIȘTERNA FILOXENOS | CIȘTERNA BINBİRDİREK
Cisternul Binbirdirek este a doua cea mai mare bazin de apă din Istanbul, după Cisterna Basilica. Conform surselor bizantine vechi, a fost construit în secolul al IV-lea, în timpul lui Constantin. Datorită uscării cisternei Binbirdirek în timp, aceasta a fost folosită ca atelier începând cu secolul al XVI-lea. Din cele 224 de coloane originale ale cisternei Binbirdirek, care are o suprafață de 3584 de metri pătrați, 212 au supraviețuit până în prezent.
Stâlpii din cisterna sunt compuși din două corpuri suprapuse și au capiteli în formă de piramidă trunchiată, fără ornamente. Se crede că literele grecești sculptate pe corpurile stâlpilor sunt marcaje lăsate de pietrarii care au lucrat la construcția cisternei și care au sculptat stâlpii. Cisterna, care ocupă un loc important în domeniul culturii și al artei din Istanbul, este deschisă publicului ca muzeu.
-EN-
CIȘTERNA FILOXENOS | CIȘTERNA BINBİRDİREK
Descoperiți fascinantul cistern Binbirdirek, al doilea rezervor de apă antic din Istanbul, după celebrul cistern Basilica. Conform surselor bizantine, această structură impresionantă a fost construită în secolul al IV-lea, în timpul domniei împăratului Constantin cel Mare.
De-a lungul secolelor, pe măsură ce cisterna s-a uscat treptat, aceasta și-a găsit o nouă utilitate și a fost folosită ca atelier începând cu secolul al XVI-lea. Cisterna Binbirdirek, care acoperă o suprafață de 3.584 de metri pătrați, a fost inițial dotată cu 224 de coloane de marmură, dintre care 212 încă se află acolo astăzi.
Fiecare coloană este formată din două părți suprapuse și este încoronată de capiteli simple, de formă piramidală, fără ornamente. Dacă observați cu atenție, veți putea distinge litere grecești sculptate pe coloane – se crede că acestea sunt marcajele personale ale meșterilor constructori antici care au ridicat această structură magnifică.
Astăzi, cisterna Binbirdirek continuă să joace un rol important în peisajul cultural și artistic din Istanbul, găzduind expoziții, evenimente și atrăgând zilnic vizitatori care vin să experimenteze atmosfera sa liniștită și misterioasă.
Veniți și descoperiți istoria ascunsă sub străzile Istanbulului!
Bilete disponibile pe Passo!