Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
Pe malul Lacului Küçükçekmece, în zonele Kuşlar, Bathonea și Yarımburgaz.
Cultural

Pe malul Lacului Küçükçekmece, în zonele Kuşlar, Bathonea și Yarımburgaz.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

În partea de vest a Istanbulului, la aproximativ cincisprezece kilometri de centrul orașului, se află o mare masă de apă, conectată la Marea Marmara printr-o fâșie de nisip.

Küçükçekmece, İstanbul
Cultural
Radar Editör
30 septembrie 2026

Despre călătorie

Lacul Küçükçekmece, situat în partea de vest a Istanbulului, la aproximativ cincisprezece kilometri de centrul orașului, este o mare masă de apă conectată la Marea Marmara printr-o fâșie de nisip. Deși se numește lac, Küçükçekmece este de fapt o lagună: o fâșie îngustă de coastă, formată din nisip și pietriș, a separat o fostă lagună de mare, iar un canal îngust de la capătul de est continuă să conecteze lacul cu Marea Marmara. Din acest motiv, apa nu este nici complet dulce, nici complet sărată. O persoană care se plimbă de-a lungul malului poate vedea în aceeași zi păsări aflate în migrație, situl arheologic al unui vechi port roman, intrarea unei peșteri considerate una dintre cele mai vechi așezări din Europa, o plajă publică și o punte de piatră din secolul al XVI-lea. Acest text descrie acea plimbare, menționând, de asemenea, cum puteți vedea situl arheologic și peștera de la distanță, de pe coastă și de pe drum, deoarece cele două locuri nu sunt deschise publicului în mod regulat.

Cea mai ușoară modalitate de a ajunge la malul lacului, spre mare, este cu trenul Marmaray. Puteți coborî la stația Küçükçekmece și apoi mergeți pe jos până la plaja Menekşe și la pod, sau puteți lua un autobuz pe o distanță scurtă. Conform Wikipedia, vechea gară Menekşe, situată chiar lângă plajă, a fost scoasă din funcțiune odată cu proiectul Marmaray, așa că stația la care trebuie să coborâți este Küçükçekmece. Situl arheologic Bathonea se află pe malul opus al lacului, în peninsula Firuzköy, din districtul Avcılar, în timp ce Peștera Yarımburgaz se află la nord de lac, în zona Altınşehir, din districtul Başakşehir. Primăria din Küçükçekmece menționează că districtul este înconjurat de autostrăzile D100 și TEM, iar cei care doresc să vadă cele trei locuri într-o singură zi trebuie să folosească transportul în comun, cu transferuri, și pot verifica numerele liniilor de autobuz pe site-ul de planificare a transportului public al Primăriei Istanbul (İBB).

Mare sau lac?

Conform Wikipedia în limba turcă, suprafața lacului este de 16 kilometri pătrați, lungimea maximă este de 10 kilometri, lățimea maximă este de 6 kilometri, iar adâncimea maximă este de 22 de metri; nivelul apei este la nivelul mării. Într-un articol din "Marea Istorie a Istanbulului", Şengül Aydıngün și Ahmet Emre Bilgili descriu cum lacul a început ca o lagună a Mării Marmara și s-a transformat într-o lagună odată cu formarea unei fâșii înguste de coastă la intrare. Lacul este alimentat de râurile Nakkaşdere, Sazlıdere și Eşkinoz; pagina web a prim Articolul evidențiază câteva dintre speciile de păsări care pot fi observate în zonă: rața cu burtă albă este prezentă pe tot parcursul anului, rața cu cap negru este una dintre cele mai frecvente specii de rațe în timpul iernii, iar în 2016, unsprezece la sută din populația sa din Turcia a fost numărată în această lagună. Numărul lebedelor care se reproduc în zonele mlăștinoase este în creștere, iar în ultimii ani, aproximativ șaizeci de flamingi au fost observați în lagună. Primăria a anunțat că intenționează să construiască o stație de observare a păsărilor în zona Fatih Mahallesi İç Kumsal. Până la deschiderea stației, este recomandat să vă luați binoclul și să observați păsările din zonele mlăștinoase de pe mal, fără a le deranja. Lunile de iarnă sunt cele mai bune pentru observarea păsărilor acvatice; evitați să intrați în zonele mlăștinoase pentru a nu le speria și observați-le de pe mal. Bathonea este un port situat pe malul lagunei.

Pe coasta nord-vestică a lagunei, în peninsula Firuzköy, care aparține orașului Avcılar, are loc o săpătură arheologică de peste cincisprezece ani. Arheologul elvețian Ernest Mamboury a asociat aceste vestigii cu orașul Rhegion în anii 1930. Lucrările, conduse de Prof. Dr. Şengül Aydıngün de la Universitatea Kocaeli, au început în 2007 cu o cercetare de suprafață și au fost transformate într-o săpătură în 2009, cu permisiunea Ministerului Culturii și Turismului; site-ul oficial al săpăturii menționează că lucrarea este realizată de Minister, împreună cu Departamentul de Arheologie al Universității Kocaeli. Numele așezării, Bathonea, conform unui articol din "Marea Istorie a Istanbulului", este o sugestie a lui Semavi Eyice, derivată din "Bathynias", adică "râu adânc", iar în harta lui Idrisi din secolul al XII-lea, regiunea este numită "Batira". Wikipedia în limba engleză subliniază că acest nume nu apare în nicio sursă antică și că calificativul de "oraș pierdut" este exagerat, sugerând că așezarea ar fi putut fi o unitate dependentă de Byzantion sau Rhegion; adică, numele este o interpretare, în timp ce descoperirile sunt reale. Descoperirile sunt într-adevăr remarcabile. Conform articolului și unei știri din Anadolu Agency din 2023, săpăturile au loc în trei zone diferite de pe peninsulă. Într-una dintre ele, se află două porturi mici cu docuri, separate la o distanță de aproximativ o sută de metri, un drum antic pavat cu piatră și marmură, o fântână dreptunghiulară de 5 x 7 metri și o zonă care se presupune că a fost o piață de pește. Bathonea nu este amenajată ca sit arheologic. În timpul sezonului de excavări, echipa lucrează, dar în restul anului, zona este închisă și accesul este interzis. De pe drumul de coastă dinspre Firuzköy, se poate vedea de la distanță peninsula care se extinde spre lac și zona docurilor. Privind dinspre Menekşe, puteți distinge silueta peninsulei de pe malul opus. Site-ul oficial al sitului arheologic publică articole și știri; consultați-l înainte de a vizita. Yarımburgaz este cea mai veche așezare din peșterile din zonă.

La aproximativ un kilometru și jumătate nord de lac, în zona Altınşehir din Başakşehir, pe versantul stâncos din perioada Eosen, se pot observa două intrări de peșteri suprapuse. Conform Wikipedia, peștera inferioară are o lungime de 500 de metri, iar cea superioară, 52 de metri; intrarea peșterii inferioare se află la o altitudine de 11,5 metri, iar cea superioară, la 18,5 metri. Wikipedia în limba engleză menționează că peștera a fost formată de eroziunea unui curs de apă subteran în calcar. Primele investigații au fost efectuate de Abdullah Bey în 1869-1870, iar prima excavație arheologică a avut loc în 1959, condusă de Şevket Aziz Kansu. În 1986, Universitatea din Istanbul a efectuat o excavație de salvare, iar între 1988 și 1990, Universitatea din Istanbul și Berkeley au efectuat o excavație comună. Echipa a fost formată din Güven Arsebük, F. Clark Howell și Steven Kuhn. Excavările au scos la iveală unelte de piatră din Pleistocenul mijlociu și peste cinci mii de oase fosilizate; conform Wikipedia în limba engleză, majoritatea oaselor aparțin unor urși. În peștera superioară, au fost descoperite vase din epoca calcolitică, datate începând cu 5500 î.Hr., care indică o legătură între Balcani, Marea Egee și Anatolia, și care au fost catalogate în literatura de specialitate ca "Cultura Yarımburgaz". Sursele oferă date diferite cu privire la vârsta peșterii: Wikipedia în limba turcă menționează 400.000 de ani, Wikipedia în limba engleză, straturi datate între 250.000 și 180.000 de ani, iar un articol din 2022 al Anadolu Ajansı menționează 600.000 de ani, în timp ce "Marea Istorie a Istanbulului" vorbește despre 800.000 de ani. Ceea ce este sigur este că acesta este unul dintre cele mai vechi așezări cunoscute în Turcia și este considerat parte a traseului migrației Homo erectus din Africa către Europa. Stratul inferior al peșterii datează din perioada bizantină: a fost sculptată o biserică în pereți, a fost construit un mănăstir la Dinastia orașului, puteți admira și fotografia cele două intrări ale canalului și zona adiacentă de pe marginea drumului; nu traversați gardurile. Plaja Menekşe și podul.

De ambele părți ale canalului care leagă lacul de Marea Marmara, se află două dintre cele mai cunoscute locuri din district. Plaja Menekşe se află în zona İç Kumsal din cartierul Fatih; conform Wikipedia, are o fâșie de coastă de 630 de metri, este întreținută de Primăria Istanbul (İBB) și este deschisă publicului. Este o zonă unde oamenii pot intra în apă în timpul verii, iar în celelalte sezoane pot face plimbări și pot admira apusurile; datorită faptului că aici se află intrarea canalului, puteți observa cu ochii voștri schimbul de apă dintre lac și mare. Podul Küçükçekmece, care traversează canalul, datează din secolul al XVI-lea. Conform unui articol din Enciclopedia Islamică (TDV), podul are 210 de metri lungime, 7,6 metri lățime și o deschidere centrală de 10 metri; în același loc, exista un pod și în perioada lui Iustinian. Conform Wikipedia în limba turcă, construcția a început în timpul domniei lui Kanuni și a fost finalizată în timpul domniei lui Selim al II-lea. Arhitectul este controversat: pagina Primăriei Istanbul dedicată patrimoniului cultural se referă la pod ca la "Podul Mimar Sinan din Küçükçekmece", dar menționează și faptul că unii cercetători îl atribuie arhitectului Acem Ali din Tabriz, care a activat înainte de Sinan; articolul din TDV menționează că Orhan Bozkurt a subliniat faptul că podul nu apare în lista de lucrări a lui Sinan. Podul se afla pe traseul drumului roman Via Egnatia, care lega Istanbulul de Rumelia. A fost reparat în 1498-99, 1735-36 și 1861-62, a fost extins și nivelat în timpul Primului Război Mondial; conform Primăriei din Küçükçekmece, în timpul restaurării inițiate de Primăria Istanbul în 2005, a fost descoperită o a treisprezecea arcadă, necunoscută până atunci. Primăria indică o lungime de 227 de metri; diferența ar putea fi legată de punctul de la care a fost efectuată măsurătoarea. Cea mai ușoară modalitate de a înțelege de ce lacul este considerat o lagună este să priviți canalul de pe balustrada podului.

Sugestii pentru plimbare și note practice:

  • Dimineața, coborâți la stația Marmaray din Küçükçekmece și mergeți mai întâi la pod, apoi la plaja Menekşe; de-a lungul coastei, îndreptați-vă spre lac și observați păsările în zonele cu vegetație.
  • Pentru a vedea Bathonea, trebuie să ajungeți în Avcılar Firuzköy, iar pentru Yarımburgaz, în Başakşehir Altınşehir; ambele pot fi văzute Surse

Locație - Pe malul Lacului Küçükçekmece, în zonele Kuşlar, Bathonea și Yarımburgaz.

Informații călătorie
OrașKüçükçekmece, İstanbul
TipCultural
Dată30 septembrie 2026
SursăRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVizitează sursaIndicații de orientare