Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
O zi pe malul asiatic, de la Çengelköy la Kandilli.
Cultural

O zi pe malul asiatic, de la Çengelköy la Kandilli.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Pe malul asiatic al Bosforului, în timp ce te deplasezi de la Üsküdar spre nord, după ce treci de Beylerbeyi, coasta începe să se aplatizeze. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy și Kandilli par să fie lipite unele de altele pe hartă, dar fiecare dintre ele are propria sa identitate. Çengelköy are o piață cu un debarcader și un platan bătrân, reprezentând centrul satului.

Üsküdar, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 septembrie 2026

Despre călătorie

Pe malul asiatic al Bosforului, în timp ce vă deplasați spre nord de Üsküdar, zona se liniștește după ce treceți de Beylerbeyi. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy și Kandilli par lipite unele de altele pe hartă, dar fiecare are propria sa identitate. Çengelköy are o piață centrală și un platan bătrân, reprezentând inima satului. Kuleli este o structură impună, cu turnuri, care domină malul mării. Vaniköy este un sat vechi, cu o moschee din lemn situată pe mal. Kandilli este o vilă veche, cu vile pe fațadă și un observator astronomic pe acoperiș. Această excursie leagă cele patru cartiere, permițându-vă să le explorați fără grabă, de la dimineață până la ultimul vaporaș de seară.

Atât în Çengelköy, cât și în Kandilli, există stații de vaporaș Şehir Hatları. În orarul Şehir Hatları, puteți vedea linii care pleacă din Çengelköy spre Kabataș și İstinye. Cea mai simplă variantă este să începeți ziua coborând din vaporaș în Çengelköy și să vă întoarceți seara, urcând în vaporaș din Kandilli. Aceste curse care opresc în aceste zone nu sunt foarte frecvente, așa că verificați orarul pe site-ul Şehir Hatları înainte de a pleca. Dacă orarele nu se potrivesc, puteți ajunge și cu autobuzele care circulă de-a lungul coastei, plecând din Üsküdar. Stația de vaporaș din Çengelköy este ea însăși o piesă de istorie. Conform înregistrărilor Şehir Hatları, prima stație a fost construită din lemn, în locul unei vechi docuri pentru bărci. În 1894, Şirket-i Hayriye a achiziționat terenul actual și a extins stația. Imediat ce coborâți din vaporaș, piața, grădinile de ceai și casele care se așază pe panta vă dezvăluie întreaga structură a satului. Platanul și piața.

Inima lui Çengelköy este piața din fața stației de vaporaș și platanul bătrân, care se află acolo, la câțiva pași de mare. Conform TRT Haber, înălțimea copacului era de 26 de metri înainte de a fi doborât. În timpul furtunii din iulie 2017, platanul a fost smuls din rădăcini, iar conform Anadolu Ajansı, avea atunci aproximativ 180 de ani. Echipele Primăriei Metropolitane Istanbul au ridicat copacul cu ajutorul unei macarale, au tăiat ramurile și au protejat rădăcinile. După aproximativ o lună și jumătate, platanul a început să crească din nou. Cunoașterea faptului că ați stat la umbra acestui copac care a avut o a doua viață vă va face să priviți piața cu mai multă atenție. Enciclopedia Islamică TDV descrie Çengelköy ca pe un sat mare, situat în locul unde pârâul Bekar, care coboară de pe Într-o astfel de situație, cel mai bine este să rețineți toate aceste aspecte împreună, fără a vă concentra pe o singură poveste. Un lucru este sigur: Çengelköy era renumit pentru castraveții săi. Enciclopedia Islamică a Turciei (TDV) menționează acest lucru în mod explicit, iar Wikipedia în limba turcă adaugă că zona era, de asemenea, cunoscută pentru cireșele și părul său. Conform Wikipedia în limba engleză, acești mici castraveți sunt acum cultivați în alte regiuni. Așadar, numele supraviețuiește în bucătărie, în timp ce grădinile au fost transformate în case.

Vedere asupra Kuleli de la mare

La nord de Çengelköy, o clădire lungă și de culoare deschisă, cu turnuri la colțuri, se întinde de-a lungul coastei. Acesta este Kuleli. Enciclopedia Islamică a Turciei (TDV) menționează că zona era cunoscută sub numele de "Grădinile Kuleli" datorită unui turn care se afla aici, iar sultanul Suleiman cel Magnific a construit un pavilion în această grădină. După abolirea unităților de ieniceri de către Mahmud al II-lea în 1826, grădina a fost extinsă, iar aici a fost construită o cazarmă pentru cavalerii Asakir-i Mansure-i Muhammediye. Cazarma a luat foc în timpul renovărilor din 1844 și a fost reconstruită. Clădirea, care a fost folosită ca spital pentru soldații britanici răniți în timpul Războiului Crimeii, a luat din nou foc și a fost reconstruită din cărămizi la începutul anilor 1860. Din 1872, a devenit o școală militară. Clădirea actuală are turnuri în cinci etaje la colțuri și o curte cu arcade în centru. Clădirea a fost folosită mulți ani ca liceu militar; conform Wikipedia, astăzi este amplasamentul unei instituții de învățământ militar. Fiind o zonă militară, nu este deschisă publicului. Cea mai bună vedere asupra întregii fațade a lui Kuleli se obține de pe puntea unui feribot care trece de-a lungul coastei. Dacă treceți pe uscat, rețineți că pot exista restricții privind fotografiile și videoclipurile în zonele militare.

Moscheea de pe mal a lui Vaniköy

După ce treceți de Kuleli, începe Vaniköy. Conform Enciclopediei Islamice a Turciei (TDV), această zonă era cunoscută anterior sub numele de "Grădina Preotului" sau "Pădurea Preotului". Când sultanul Mehmed al IV-lea a donat această zonă profesorului său, Vani Mehmed Efendi, zona a început să fie cunoscută sub numele acestuia. Vani Mehmed Efendi, născut în orașul Hoșap din Van, a fost numit imam în Erzurum, apoi a fost chemat la Istanbul și a intrat în cercul apropiat al sultanului. Sursele menționează că, în 1665, el a construit o moschee aici, împreună cu o medresă Conform aceleiași surse, doar terasa vilei Serasker Rıza Pașa, construită de arhitectul Alexandre Vallaury, a rămas în picioare; în schimb, vila lui Mahmud Nedim Pașa, remarcabilă pentru turnurile sale din lemn în formă de con, a fost distrusă. Toate sunt proprietăți private, vizibile de pe coastă și de pe mare. Pe dealul Kandilli se află un observator astronomic.

Dealul abrupt din spatele Vaniköy, cunoscut anterior sub numele de dealul İcadiye, găzduiește Observatorul Astronomic Kandilli și Institutul de Cercetare Seismică. Conform istoriei acestor instituții, rădăcinile lor se întorc la Observatorul Imperial, fondat în 1868 în Pera. Primul director a fost Aristide Coumbary, cel care a modernizat rețeaua de telegraf a Imperiului Otoman, iar observatorul a fost inițial înființat pentru a efectua observații atmosferice și pentru a transmite prognozele meteo prin telegraf. După cutremurul din Istanbul din 1894, au fost aduse sismografe din Italia, iar sismologul italian Giovanni Agamennone a preluat conducerea acestei secțiuni. În 1909, în timpul incidentelor din 31 martie, instrumentele au fost distruse, iar pe 21 iunie 1910, Fatin Hoca, ulterior cunoscut sub numele de Fatin Gökmen, a fost numit director și a ales dealul İcadiye ca nou sediu. Măsurătorile regulate au început aici începând cu 1 iulie 1911, iar în 1936, instituția a primit pentru prima dată numele de Observatorul Kandilli, fiind ulterior afiliată Universității Boğaziçi în 1982. Clădirea sismografică, situată pe versantul dealului care se uită spre Bebek, este o construcție masivă, în două etaje, finalizată în 1934, după ce lucrările au început în 1930. Una dintre panourile de ceramică de pe fațadă prezintă un model al unui instrument astronomic, un "rubu tahtası". Clădirea găzduiește colecția de istorie a științei a observatorului începând cu 21 iunie 2006. Aici sunt expuse instrumente utilizate în studiile astronomice și geofizice, iar conform site-ului institutului, 32 de manuscrise din arhivele Kandilli sunt, de asemenea, expuse. Campusul nu este deschis publicului; pentru a vizita, consultați secțiunea de cereri de vizită de pe site-ul institutului și depuneți o cerere în prealabil. Coasta Kandilli și vilele

Conform Enciclopediei Islamice TDV, există două versiuni ale originii numelui Kandilli. Conform uneia, aici era aprinsă o candelă pentru sultanii care se întorceau de la Göksu. Conform celeilalte, pentru a comemora nașterea prințului Mehmed în palatul construit aici de sultanul Murad al IV-lea, au fost organizate șapte seri de festivități cu lumânări. Enciclopedia menționează, de asemenea, că în jurul anului Clădirea, construită la mijlocul secolului, a devenit o școală pentru fete la cererea sultanului; a fost utilizată ca liceu pentru fete până în 1986, când a avut loc un incendiu, și a fost redeschisă în 2007, după restaurare, ca centru educațional și cultural. Conform Wikipedia, cea mai adâncă porțiune a Bosforului, cu o adâncime de până la 110 metri, se află între promontoriul Kandilli și baia Bebek. Cheiul din Kandilli are, de asemenea, propria sa istorie. Conform companiei Şehir Hatları, primul cheu al satului se afla în fața magazinelor de deasupra vilei Mustafa Paşa; după ce clădirea a luat foc în 1916, a fost construit unul nou. În 1978, nava Methodic, care avea pavilionul Liberiei, a lovit cheiul, iar în locul său a fost construit actualul cheu din beton.

**Sugestie de traseu:**

Începeți traseul la cheiul din Çengelköy, savurați o ceașcă de ceai la umbra platanei din piață și explorați străzile din jur și zona Havuzbaşı. Apoi, întoarceți-vă la țărm și mergeți spre nord, trecând prin Kuleli, până la Vaniköy. Admirați priveliștea vilelor de pe malul mării din jurul moscheii Vaniköy. Dacă cererea dumneavoastră pentru a vizita Observatorul a fost aprobată, urcați pe acest traseu. În ultima parte, coborâți la malul din Kandilli și ajungeți la cheu, trecând prin fața moscheii Kandilli. Traseul este drept și scurt, dar zona de coastă este deschisă traficului; mergeți pe trotuar.

**Sezon și oră:**

Malul din partea asiatică se uită spre partea europeană. De aceea, la apus, soarele coboară în spatele țărmului opus, iar apusul poate fi admirat de pe țărmul din Çengelköy sau Kandilli, cu silueta țărmului european în prim-plan. Dimineața devreme, piața din Çengelköy este mai liniștită; în weekend, poate fi aglomerată. Primăvara și toamna sunt cele mai potrivite perioade pentru plimbare; vara, la prânz, umbra de pe țărm este limitată.

**Note practice:**

  • Călătoriile cu feribotul sunt rare; verificați orarul în avans de pe site-ul Şehir Hatları.
  • Kuleli este o zonă militară și nu este deschisă vizitatorilor.
  • Pentru a vizita Observatorul din Kandilli, este necesar să faceți o cerere de vizită în prealabil.
  • Vizitați moscheea Vaniköy în afara orelor de rugăciune și purtați haine adecvate.
  • Toate vilele sunt proprietate privată; admirați-le doar din exterior. Surse:

Locație - O zi pe malul asiatic, de la Çengelköy la Kandilli.

Informații călătorie
OrașÜsküdar, İstanbul
TipCultural
Dată24 septembrie 2026
SursăRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVizitează sursaIndicații de orientare