Kız Kulesi – “Vântul de Ramadan care îndeplinește dorințele”

Narațiune (cu un ton blând și cald):
“În mijlocul Bosforului, exista o turn care părea singuratic, dar care de fapt ascundea mii de povești în inima sa… Turnul Fetei. Pe măsură ce se apropia prima seară de Ramadan, apele care înconjurau turnul păreau și ele mai liniștite.”

Narațiune:
“În turn trăia o fetiță pe nume Leyla. Tatăl ei era responsabil cu turnul, așa că în fiecare Ramadan, la ora iftarului, ei erau primii care vedeau lumina ce se reflecta pe apă. Leyla era foarte emoționată în seara aceasta. Pentru că își amintea de o legendă pe care o auzise de ani de zile:
‘În prima noapte de Ramadan, lumina care apare pe vârful turnului aude dorința unui copil cu inima curată.’”

Narațiune:
“Leyla a urcat repede treptele turnului. Când a ajuns în vârf, soarele atingea pentru ultima dată apa. Fetița și-a pus mâinile pe inimă și și-a închis ochii.”

Leyla (voce de copil, aproape șoptind):
“Doamne… În acest Ramadan, mă rog nu doar pentru mine… să nu rămână nimeni singur.”

Narațiune:
“În acel moment, o luminiță subțire a apărut pe vârful turnului. Vântul s-a oprit brusc. Lumina a făcut o tură în jurul Leylei și apoi s-a așezat pe apă.”

Leyla (cu uimire):
“Tată! Tată! Lumina mi-a auzit dorința!”

Narațiune:
“Când a început să se audă adhanul pentru iftar, s-a întâmplat ceva neobișnuit în jurul turnului. Bărcile de pescuit din mare, oamenii de pe malul opus… toți au văzut în același timp acea lumină strălucind pe cer. Parcă întreg Istanbulul s-a oprit pentru o clipă, ca și cum ar fi stat la aceeași masă.”

Narațiune:
“În acea seară, un oaspete neașteptat a venit la turn. O bătrână, cu un coș mic în mână, s-a oprit la ușă.”

Bătrâna (cu un ton blând, de bunică):
“Fata mea Leyla, este aici? În fiecare an, îmi petrec iftarul singură în Ramadan… Dar în seara aceasta, inima mea m-a adus aici.”

Narațiune:
“Leyla a alergat fericită spre ușă. Tatăl ei a extins masa, iar vântul care venea din mare aducea mirosul curmalelor. În acea noapte, au făcut iftar împreună… Și Leyla a observat ceva:
Lumina dorinței ei nu a iluminat doar cerul, ci a luminat și o altă inimă.”

Narațiune (cu un ton calm și blând de final):
“Așa era Ramadanul în Istanbul… O lumină, o rugăciune, o masă… și inimile care s-au întâlnit într-un moment neașteptat.
Turnul Fetei, de atunci, de fiecare dată când vine Ramadanul, aceeași lumină se ridică deasupra lui. Se spune că…
Acea lumină este lumina împărtășirii.
Și toți cei cu inima curată, cu siguranță vor vedea acea lumină.”