Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
În Kemerburgaz, canalele de apă construite de Sinan.
Cultural

În Kemerburgaz, canalele de apă construite de Sinan.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Numele Kemerburgaz provine de structurile care se aflau aici. În perioada bizantină, locul se numea Pyrgos, ceea ce înseamnă "turn" sau "bastion"; după cucerire, acest nume a evoluat în Burgaz. Când arhitectul Sinan a restaurat vechile canale de apă bizantine și a construit noi sisteme de alimentare cu apă în zonă, locuitorii au adăugat cuvântul "kemer" (arcul) la începutul numelui satului.

Eyüpsultan, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 septembrie 2026

Despre călătorie

Kemerburgaz își trage numele de la structurile pe care le găzduiește. În perioada bizantină, zona purta numele de Pyrgos, care înseamnă "turn" sau "bastion"; după cucerire, acest nume s-a transformat în Burgaz. Când arhitectul Sinan a restaurat vechile canale de apă bizantine și a construit noi sisteme de alimentare cu apă în zonă, locuitorii au adăugat cuvântul "kemer" (arc) la începutul numelui satului. Astăzi, în sud-vestul Pădurii Belgrad, în zona care se află în granițele districtului Eyüpsultan, se află cele mai mari arce construite în secolul al XVI-lea, menite să aducă apă la Istanbul. Populația zonei s-a schimbat de-a lungul timpului: conform informațiilor de pe Wikipedia, după Războiul de Independență, în primul recensământ, satul avea 360 de familii grecești și 10 familii turcești; în urma schimbului de populații din 1923, grecii care au plecat au fost înlocuiți de locuitori veniți din Salonic, în timp ce cei care au plecat au fondat așezarea Neos Pyrgos, adică "Burgazul Nou", în zona Kuzey Eğriboz. Această excursie vă va prezenta aceste arce, vă va explica cum să ajungeți la ele și vă va spune care pot fi văzute de la marginea drumului, iar altele necesită o plimbare.

Stația Kemerburgaz a liniei de metrou M11 este în funcțiune din 2023 și reprezintă un punct de plecare bun. Site-ul web al Pădurii Kemerburgaz menționează că se poate ajunge la ea cu liniile de autobuz 48G și 48U ale companiei İETT; verificați însă aceste informații înainte de a pleca, deoarece rutele pot fi schimbate. O parte din arce se află lângă drumurile principale, așa că, în timp ce vă plimbați pe jos, acordați atenție siguranței trotuarelor și a marginii drumului.

**Cum funcționa sistemul de alimentare cu apă Kırkçeşme?**

Arcele fac parte din complexul Kırkçeşme, înființat la ordinul sultanului Kanuni Sultan Süleyman, de către arhitectul Sinan. Se spune că sultanul, în timp ce vâna în zona Kağıthane, a observat apa care se infiltra dintr-un vechi canal și a cerut să se investigheze dacă ar putea fi adusă apă din această zonă în oraș; Sinan a studiat apele și pârâurile din Pădurea Belgrad și a constatat că era posibil. Conform unui articol din Enciclopedia Islamică TDV, acest complex este cea mai importantă creație a lui Sinan din punct de vedere inginieresc și cea mai mare din punct de vedere al volumului; complexul Süleymaniye a costat 35 de milioane de akçe, în timp ce complexul Kırkçeşme a costat 50 de milioane de akçe. Construcția a început în 1554 și s-a finalizat înainte de 1563. Sursele ulterioare au fost conectate la galeria principală, integrându-se în sistem; acestea au fost numite "adăugiri" și numărul lor a depășit treptat 570, dar majoritatea au dispărut fără a lăsa urme astăzi. Între 1620 și 1818, au fost construite structuri precum "Karanlık Bent", "Büyük Bent", "Kirazlı Bent" și "Ayvat Bendi" pentru a acumula apa în timpul sezonului ploios; aceste structuri se află încă în pădurea Belgrad. Uzunkemer

Uzunkemer, situat deasupra brațului vestic, este cea mai mare structură a complexului, cu o lungime de 711 de metri și două niveluri. Are cincizeci de arce la nivelul superior și patruzeci și șapte la nivelul inferior; planul nu este drept, ci formează o linie fragmentată, iar cea mai evidentă schimbare de direcție se află între al treizeci și doilea și al treizeci și doilea arc. Wikipedia îl descrie ca fiind cel mai lung arc conservat în Turcia. Este ușor de observat de la marginea drumului, deoarece se află la granița cartierului Göktürk din Eyüpsultan, lângă vechea șosea de Kemerburgaz și Bulevardul Istanbul. Cel mai bine puteți aprecia lungimea arcului privindu-l din lateral, de-a lungul laturii sale lungi; de acolo puteți observa și planul fragmentat. Kovukkemer

Kovukkemer, situat pe brațul estic, apare pe hărți și pe Wikimedia Commons sub numele de "Eğri Kemer". Se află la sud de Kemerburgaz, în zona unde se intersectează vechea șosea de Kemerburgaz cu Bulevardul Salonic, și este, de asemenea, vizibil de la marginea drumului. Articolul din TDV descrie acest arc ca fiind cea mai controversată parte a complexului: numele său nu apare în notele lui Sinan, dar este foarte probabil ca acesta să fie acel arc de baraj menționat în notele lui Sinan, situat în apropierea canalului de apă. Se crede că o parte din nivelul inferior și o mică porțiune a nivelului mediu datează din perioada romană târzie. De aceea, când priviți Kovukkemer, puteți observa și modul în care Sinan a integrat o structură mai veche. Mağlova Kemeri

Mağlova Kemeri, situat la aproximativ 4 kilometri sud-vest de Kemerburgaz, în valea râului Alibey, este considerată cea mai importantă structură din punct de vedere inginieresc și arhitectural din Kırkçeşme. În una dintre notele lui Sinan, apare sub numele de "Moğlova", iar în cealaltă, sub numele de "Muallakkemer". Pierre Gilles, care a vizitat Istanbul în anii 1540, scrie că râul Alibey este cunoscut în popor sub numele de "Makhleva"; este posibil ca numele arcului să provină de aici. Lungimea arcului este de 258 de metri. Există un pasaj pietonal în arc; în total, există treizeci și trei deschideri în arc, inclusiv cele două mici deschideri de la Parcul Urban Kemerburgaz promovează, de asemenea, arcele pe site-ul său; este logic să le vizitați pe amândouă într-o singură zi. Güzelcekemer

Cunoscut și sub numele de Arcul Gözlüce sau Arcul Cebeciköy, Güzelcekemer se află astăzi în cartierul Cebeci din districtul Sultangazi. Are 29,5 metri înălțime și 155 de metri lungime; are opt deschideri în partea de jos și 11 în partea de sus, iar pereții au o grosime de 5,4 metri în partea de jos și 2,6 metri în partea de sus, fiind construiți din piatră. Fiind situat în bazinul barajului Alibeyköy, aproximativ jumătate din el este sub apă; poate fi examinat îndeaproape în timpul verii, când nivelul apei scade. Hărțile arată doar poteci și drumuri de pământ în apropiere, nu și drumuri pentru autovehicule. De aceea, este potrivit pentru drumeții, în special în sezonul uscat. Parcul Urban Kemerburgaz

Cel mai potrivit loc pentru a vă odihni între vizitele la arce este Parcul Urban Kemerburgaz, care aparține municipalității. Conform site-ului parcului, are 5,5 milioane de metri pătrați, cu trasee de drumeție, locuri de joacă pentru copii și zone pentru evenimente; zona lacului poate fi accesată printr-o plimbare de 15 minute de la intrare. Este interzis să faceți foc, să folosiți grătar sau să folosiți ceainice în parc, iar cazarea pe timp de noapte nu este permisă. Intrarea cu autovehiculul este contra cost; verificați orele de funcționare și tarifele pe site-ul parcului înainte de a pleca. O sugestie de traseu pentru o zi:

Dimineața, ajungeți la Kemerburgaz cu linia M11. Mai întâi, mergeți la Uzunkemer, aflat la nord, și admirați-l de pe marginea drumului, apoi întoarceți-vă spre sud și vizitați Kovukkemer. După-amiaza, mergeți cu autobuzul sau cu taxiul către Parcul Urban și odihniți-vă acolo, apoi mergeți la Mağlova. Rezervați vizita la Güzelcekemer pentru o altă zi, preferabil vara, și faceți o drumeție cu o hartă. Cei care doresc să vadă Başhavuzu trebuie să știe: conform Wikipediei, acest bazin, unde se unesc cele două brațe, aparține companiei İSKİ și este împrejmuit cu grilaje în scop de protecție. Note practice:

Locație - În Kemerburgaz, canalele de apă construite de Sinan.

Informații călătorie
OrașEyüpsultan, İstanbul
TipCultural
Dată24 septembrie 2026
SursăRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVizitează sursaIndicații de orientare