DESPRE USTA ȘI MARGARITA

DESPRE MAESTRUL ȘI MARGARETA

„Maestrul și Margareta”, una dintre operele importante ale literaturii ruse, este o adevărată capodoperă în care se împletesc adevărul și superstiția, imaginația și realitatea. În operă, se desfășoară simultan povestea diavolului și a suitei sale, veniți la Moscova deghizați în profesor de magie, procesul lui Iisus și povestea de dragoste a Maestrului și a Margaretei. Tranzițiile dintre scene sunt redate cu măiestrie și legate între ele printr-un stil remarcabil. Textul conține întrebări filosofice și religioase foarte puternice. De pildă, chiar primul capitol începe cu diavolul demonstrând existența lui Dumnezeu printr-o metodă socratică. Figura diavolului care încearcă să-L dovedească pe Dumnezeu este, de fapt, și un indiciu al dualității profunde din acest text. Totul este posibil prin opusul său…

În opera sa, Bulgakov prezintă din nou, prin gura diavolului, o critică a omului, a societății și a sistemului. Această critică, bazată pe relația omului cu banii și pe lăcomia socială, dezvăluie natura neschimbătoare a ființei umane. În plus, în operă ne apare imediat o reprezentare neobișnuită a lui Iisus. Unul dintre detaliile remarcabile este stilul folosit de Iisus. La fel ca cel al diavolului, și acesta conține o dialectică puternică. Între ei există însă o diferență: în timp ce diavolul poate totul, Iisus nu are nimic.

Descrierile detaliate ale personajelor și evenimentelor din operă sunt atât de puternice, încât cititorul poate tresări brusc în fața descrierii amănunțite a diavolului, ca și cum l-ar fi văzut cu adevărat, și chiar aproape să simtă mirosul locului. Pe lângă descriere, și creativitatea atinge apogeul. Astfel, într-o scenă de bal, personajele foarte bine concepute sunt atât de originale și fantastice, încât par desprinse dintr-o manga japoneză.

Opera este foarte bogată și prin faptul că îi oferă cititorului perspective diferite. Remușcarea guvernatorului Ponțiu Pilat pentru omul pe care l-a trimis la răstignire este tratată într-un mod impresionant. În anumite locuri, autorul i se adresează cititorului aproape ca și cum ar lua locul conștiinței guvernatorului. Pe de altă parte însă, inevitabilitatea destinului este aruncată în fața cititorului cu un realism dur pe parcursul întregii opere. Același destin și aceeași soartă apar și în iubirea Maestrului și a Margaretei, făcându-ne să ne întrebăm: „Care este cel mai mare lucru pe care îl poate face un om pentru persoana pe care o iubește cel mai mult?” Poate, de exemplu, să-și vândă sufletul diavolului pentru a-și salva iubita? Iar un suflet vândut diavolului mai poate cuprinde milă și va răsplăti diavolul prețul plătit?

Pe scurt, cei care s-au săturat de banalitatea vieții se pot cufunda pentru o clipă în visare în această poveste, la fel de magică precum basmele Evului Mediu, dar la fel de reală precum însăși viața, și se pot regăsi pe ei înșiși în timp ce își pun întrebări pe care nu și le-au pus niciodată înainte.

İslam Armağan Çakır

Link pentru cumpărare:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita