Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye
Coasta Yumurtalık, de la Ayas până la lagună.
Cultural

Coasta Yumurtalık, de la Ayas până la lagună.

Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Orașul Yumurtalık, o stațiune de coastă pe care locuitorii din Adana o părăsesc vara, la prima vedere pare un loc liniștit: o fâșie de plajă, bărci de pescuit și ziduri de piatră vechi care se ridică de-a lungul mării.

Yumurtalık, Adana
Cultural
Radar Editör
19 octombrie 2026

Despre călătorie

Orașul Yumurtalık, oază de vară preferată de locuitorii din Adana, la prima vedere pare un loc liniștit: o fâșie de coastă, bărci de pescuit și ziduri de piatră vechi care se ridică de-a lungul mării. Totuși, acest colț al Golfului Iskenderun a fost, în Evul Mediu, una dintre porțile comerțului dintre Est și Vest, iar Marco Polo și-a început călătoria în China de aici. La vest de oraș se întinde o deltă vastă, formată din sedimentele aduse de râurile Seyhan și Ceyhan, cu dune de nisip și lagune. Această excursie aduce împreună cele două fețe ale locului: dimineața, o plimbare de-a lungul coastei, printre ruinele Ayas, iar după-amiaza, o călătorie spre lagună, unde pot fi observate păsări și țestoase marine.

Portul istoric al orașului Yumurtalık este indisolubil legat de istoria sa. Atât Wikipedia în engleză, cât și cea în turcă menționează că istoria portului datează cel puțin din jurul anului 2000 î.Hr., iar la situl arheologic din apropiere, Zeytinbeli Höyük, au fost descoperite ceramică hitită datând din secolul al XVII-lea î.Hr. În antichitate, orașul purta numele de Aegeae, menționat de Pausanias, iar acest nume apare și pe monedele orașului. În timpul lui Strabon, Aegeae era un mic port, care a dobândit importanță sub conducerea romană, devenind parte a provinciei Cilicia. Apollonius din Tyana a primit aici primele sale lecții, în perioada de apogeu cultural a orașului. Direcția pentru Cultură și Turism a provinciei Adana menționează că cea mai importantă perioadă a acestui important port al Ciliciei Antice a fost în secolul I î.Hr. Conform acestei instituții, orașul este cunoscut și pentru ruinele unui spital și templu din perioada elenistică, numite Asklepieion; ghidul primăriei, "100 de locuri de vizitat în Adana", adaugă că Templul lui Asklepios de aici este unul dintre cele mai mari exemple din lume.

Portul lui Marco Polo:
În Evul Mediu, în special în secolul al XIII-lea, orașul a devenit cel mai important port de pe Marea Mediterană al Regatului Armean din Cilicia, fiind cunoscut local sub numele de Ayas; în limbile venețiene și alte limbi europene, acest nume a devenit Aiazzo sau Laiazzo. Wikipedia în engleză relatează că, odată cu căderea orașului Akka și umplerea portului Tarsus cu sedimente, și datorită existenței unor drumuri bune spre est, Ayas a devenit, pentru o perioadă, principalul centru al comerțului dintre Est și Vest. Regii armeni au încheiat numeroase tratate cu orașele-stat italiene, acordând privilegii comerciale; în oraș a fost chiar înființat un cartier și un centru comercial aparținând orașului Pisa. În 1271, Marco Polo a ple Ajunseți acolo

Conform Wikipediei în limba turcă, Yumurtalık se află la 80 de kilometri de centrul orașului Adana și la 30 de kilometri de districtul învecinat, Ceyhan; ghidul primăriei plasează, de asemenea, ruinele orașului la 80 de kilometri distanță. Călătoria durează puțin peste o oră. Direcția Provincială pentru Cultură și Turism menționează că se poate ajunge la orașul antic Ayas cu vehicule care circulă de la centrul orașului Adana către Yumurtalık. Locurile de interes din interiorul orașului sunt situate la distanțe accesibile pe jos, dar, deoarece lagună este destul de departe de oraș, este necesar un vehicul pentru a explora a doua parte a excursiei. Verificați orarele curselor de la companiile din stația de autobuze din Adana înainte de a pleca.

O plimbare pe malul mării

Începeți plimbarea de la Turnul Suleyman, situat în partea de vest a orașului. Conform Wikipediei în limba turcă, turnul se află la aproximativ doi kilometri de centrul orașului, pe coasta Mării Mediterane. Conform ghidului primăriei, turnul, construit în 1536, în timpul domniei lui Kanuni Sultan Suleyman, este o structură de observație și apărare, numită după acesta; în registrele din Adana Sancak, este numit "Ayas Kale" (Fortăreața Ayas). Wikipedia menționează că structura, cu plan pentagonal, are ferestre înguste de observație și a fost construită pentru a oferi un avertisment timpuriu împotriva piraților care ar putea ataca portul. Ghidul afirmă că turnul avea rolul de a proteja caravanele care veneau din Istanbul spre sud și de a monitoriza Marea Mediterană, că Piri Reis a marcat acest turn și locația sa pe hărți și că structura a fost folosită în scopuri militare până în ultimele decenii ale Imperiului Otoman. De la turn, urmând coasta spre oraș, veți ajunge la ruinele lui Ayas. Direcția Provincială pentru Cultură și Turism enumeră printre vestigiile rămase Fortăreața Ayas, Turnul Suleyman și Portul Marco Polo. Ghidul primăriei menționează că, în Evul Mediu, au fost construite două fortărețe, una pe uscat și una pe o mică insulă din port; cea de pe insulă este numită "Kız Kalesi" (Fortăreața Fetei) sau "Deniz Kalesi" (Fortăreața de Mare). Conform ghidului, cercetările efectuate în sălile și camerele fortăreței sugerează că aceasta a fost folosită ca centru de control vamal, depozit de provizii și cisternă. Privind de la țărm spre Fortăreața de Mare, nu este greu să vă imaginați cum arătau navele care ajungeau în portul comercial al lui Ayas în acele vremuri. Examinați îndeaproape zidurile fortăreței de pe uscat. Unele dintre pietre sunt blocuri de piatră de culoare deschisă, al Rezervația este un punct important pe ruta migratorie a păsărilor din zona Palearctică-Africa, fiind atât un loc de odihnă, cât și de iernare, și are o importanță deosebită pentru reproducerea peștilor. Pagina de promovare a Ministerului Culturii și Turismului menționează că suprafața rezervației este de 16.430 de hectare și că numărul de păsări migratoare este cel mai mare în timpul iernii, iar lagunele oferă adăpost păsărilor atunci când lacurile din nord îngheață. Diferența dintre cele două cifre poate fi cauzată de faptul că granițele au fost stabilite în perioade diferite. Înregistrarea Ramsar menționează că două specii de țestoase marine, *Caretta caretta* și *Chelonia mydas*, trăiesc pe această coastă; Wikipedia în limba engleză adaugă că laguna este singurul loc cunoscut de iernare pentru țestoasa verde din Marea Mediterană. Wikipedia în limba turcă menționează că rezervația este, de asemenea, un loc protejat pentru plante cu răspândire naturală limitată, cum ar fi pinul halepian. Ghidul primăriei subliniază că lagunele din Adana găzduiesc un număr mare de flamingo. Statutul de protecție al zonei s-a schimbat de mai multe ori de-a lungul anilor. Wikipedia în limba engleză menționează că în 1993 a fost declarată zonă naturală protejată de gradul I, iar în 1994 a fost declarată zonă de conservare a naturii, în timp ce Wikipedia în limba turcă menționează că în 2008 a devenit parc național și, în 2023, a fost reînscrisă ca zonă de conservare a naturii. Indiferent de statut, aceasta este o zonă sensibilă, protejată prin reguli; vă rugăm să respectați avertismentele afișate. Wikipedia în limba turcă menționează că se poate ajunge la lagună din Adana, urmând drumul spre Karataș-Yumurtalık sau drumul spre Adana-Ceyhan-Yumurtalık, în timp ce pagina ministerului menționează că zona protejată se află la aproximativ 30 de kilometri sud-vest de Yumurtalık. Călătorind din oraș în această direcție, veți observa că terenurile agricole de pe ambele părți ale drumului se transformă treptat în zone sărate, zone umede și dune de nisip.

**Cel mai bun moment pentru a vizita:**

Cel mai bun moment pentru a vizita zona, atât pentru a explora ruinele, cât și pentru a observa păsările, este toamna târzie, iarna și începutul primăverii. Pentru a observa păsările, dimineața devreme sau seara sunt cele mai potrivite momente; în timpul orelor de lumină puternică, păsările se împrăștie, iar reflexiile de pe apă îngreunează observarea.

**Note practice:**

Luați cu dumneavoastră o binoclu și un aparat foto cu obiectiv lung pentru a observa păsările de la distanță. Nu intrați Seara, cea mai frumoasă modalitate de a încheia ziua este să o petreceți în oraș și să admirați apusul soarelui din spatele Castelului Marin.

Surse:

Locație - Coasta Yumurtalık, de la Ayas până la lagună.

Informații călătorie
OrașYumurtalık, Adana
TipCultural
Dată19 octombrie 2026
SursăRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVizitează sursaIndicații de orientare