Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye

Apulele termale din Termal, de la Pythia Therma până în prezent.

În sudul orașului Yalova, într-o vale îngustă, situată pe versanții împăduriți ai Munților Samanlı, izvorăște apă caldă din pământ.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Apulele termale din Termal, de la Pythia Therma până în prezent.

În sudul orașului Yalova, într-o vale îngustă, înconjurat de pădurile Munților Samanlı, izvorăște apă caldă. Această vale este astăzi centrul districtului Termal, dar povestea apelor sale este mult mai veche decât a districtului sau a orașului. Împărații bizantini veneau aici, mamele sultanilor otomani se odihneau aici, iar călătorii din secolul al XIX-lea au măsurat și au înregistrat izvoarele termale. Acest text urmărește istoria apelor din Termal, de la numele său antic, Pythia Therma, până în prezent, concentrându-se pe apa însăși și pe istoria care s-a acumulat în jurul ei, nu pe facilitățile sau prețurile.

Conform Direcției Provinciale pentru Cultură și Turism, izvoarele termale din Termal se află într-o vale, la aproximativ doisprezece kilometri de centrul provinciei, pe versantul Muntelui Samanlı. Articolul despre Yalova din Enciclopedia Islamică (TDV) explică legătura dintre cele două locuri prin geografie: drumul care leagă izvoarele de coastă urmează coridorul natural creat de râul Samanlı, ducând spre Yalova. De aceea, enciclopedia sugerează că orașul a apărut probabil ca o așezare mică, folosită inițial ca port pentru izvoarele termale. Astfel, istoria orașului Yalova și a districtului Termal sunt strâns legate. Sursele oferă informații diferite despre vechimea apei. Materialele promoționale ale primăriei atribuie izvoarelor termale o istorie de aproximativ patru mii de ani. În schimb, Direcția Provincială menționează că se știe că izvoarele au apărut în jurul anului 2000 î.Hr., ca urmare a unui mare cutremur. Este mai corect să interpretăm aceste cifre nu ca pe o dată precisă, ci ca pe o expresie tradițională a faptului că apa este cunoscută de foarte mult timp.

Pagina dedicată izvoarelor termale de pe site-ul Direcției Provinciale menționează că izvoarele au fost numite Pythia Therma începând cu secolul al VI-lea. Conform aceleiași pagini, acest nume este legat de percepția că, din cauza aburului și a apei calde care ies din fisurile din pământ, locul ar fi o entitate subterană. Articolul despre Pytheion de pe Wikipedia în limba engleză menționează, de asemenea, că această așezare din Bitinya antică era cunoscută și sub numele de Pythia Therma și că, începând cu perioada lui Iustinian, a fost decorată cu băi și alte clădiri publice. Pagina despre istoria orașului adaugă că numele exact al zonei în perioada antică este necunoscut, menționând nume precum Pylopythia și Xenodochion în surse. TDV este mai precaut în ceea ce privește perioada timpurie. Conform enciclopediei, în perioada elenistică și romană, izvoarele termale din Yalova nu erau încă renumite și erau folosite doar de locuitorii din zonă. Strabon, deși descrie Bitinya în detaliu, nu mențione Enciclopedia menționează că împărăteasa Teodora a vizitat băile însoțită de o suită numeroasă, notând în același timp că se zvonea că suita număra patru mii de persoane, o cifră probabil exagerată. Iustinian a restaurat aici clădiri vechi, a construit un nou palat și o baie în apropierea unei izvoare termale. Faptul că poetul de la curtea imperială, Paulos Silentiarius, a scris o poezie în care lăuda aceste izvoare termale, este un alt indiciu al importanței acordate apelor. Direcția județeană menționează, de asemenea, că primele băi au fost construite în timpul lui Constantin, iar în timpul lui Iustinian au fost restaurate. Articolul din Wikipedia în limba engleză despre Yalova menționează că, într-un document din 1199 acordat comercianților venețieni, Yalova, care în perioada bizantină se numea Pylai, era listată ca o regiune fiscală separată, alături de vecina sa, Pythia Therma. Apa termală nu era doar un loc de odihnă, ci și o sursă importantă de venit. Epoca otomană

După ce regiunea a intrat sub control otoman, reputația băilor a scăzut temporar. Wikipedia în limba engleză menționează că, în secolul al XVII-lea, Evliya Çelebi a vorbit despre Kurşunlu Banyo. Direcția județeană precizează că numele acestei clădiri provine de la plumbul care îi acoperea acoperișul și că pe fațada sa se afla o inscripție în limba turcă, realizată din marmură. În secolul al XIX-lea, scriitorii occidentali au început să vorbească din nou despre băi. Conform TDV, Hammer scrie că locuitorii din Istanbul frecventau aceste băi și că cei care veneau pentru tratament stăteau aici timp de patruzeci de zile. Charles Texier menționează că locuitorii din Istanbul preferau Yalova, datorită proximității față de Bursa. Geologul Tchihatcheff notează că în Yalova există nouă izvoare termale, cu temperaturi cuprinse între 61 și 65 de grade Celsius, și adaugă că canalele care transportau apa de la izvoare la băi erau bine întreținute. Baia Valide Sultan

Astăzi, una dintre băile din Termal se numește Valide. Conform direcției județene, această baie a fost construită în perioada bizantină, cu șase cupole, dintre care trei nu mai există astăzi. În perioada otomană, a fost restaurată de sultanul Abdulmecid, iar numele de Valide Hamamı (baia Validei) i-a fost acordat deoarece mama sa a fost tratată aici. TDV menționează, de asemenea, că mama lui Abdulmecid, Bezmialem Sultan, a beneficiat de aceste băi, și sugerează că acest lucru ar fi putut contribui la interesul pe care fiul ei, al doilea Abdulhamid, l-a avut față de Yalova. În timpul domniei celui de-al doilea Abdulhamid, dezvoltarea a accelerat. Conform encicloped Conform TDV (Türk Dil Kurumu), în timpul vizitei din 1929, Atatürk a inspectat izvoarele termale și a dat instrucțiuni pentru un amplu proiect de modernizare, transformând rapid stațiunea într-una similară cu cele din Europa. Direcția județeană menționează că, în timpul săpăturilor începute în 1932, au fost descoperite stelae votive, pietre funerare și coloane cu monograma împăratului din perioada bizantină. Aceste descoperiri sunt dovezi concrete care atestă vechimea așezărilor din vale. Astăzi, suprafața de 104 hectare din perimetrul stațiunii termale este proprietate publică, conform unei anunțuri publicate în Jurnalul Oficial în 1982. Direcția județeană include stațiunile termale Termal și Armutlu printre cele mai importante din Turcia. În materialul promoțional al primăriei, principalele zone ale complexului sunt enumerate astfel: piscina exterioară, baia Kurşunlu, baia Valide, baia Sultan și băile Sıra. Wikipedia în limba engleză menționează, de asemenea, că în zonă se află cinci băi cu valoare istorică. Identitatea administrativă a zonei a fost, de asemenea, influențată de prezența apei. Conform Wikipedia în limba turcă, satele Gökçedere și Üvezpınar s-au unit în 1992, formând localitatea Termal, care în 1995 a devenit un district. Astfel, numele districtului provine direct de la izvoarele termale de aici. TDV relatează, de asemenea, că în 1929, Yalova a devenit un centru administrativ dependent de Istanbul, menționând ascensiunea izvoarelor termale în acea perioadă. Ce ne spune apa astăzi?

Primăria descrie apa termală ca fiind bogată în calciu, sulfat și fluor. Materialele promoționale menționează că apa este utilizată ca adjuvant în tratarea anumitor afecțiuni, dar decizia de a urma un tratament cu ape minerale trebuie luată de un medic, iar acest text nu reprezintă o recomandare medicală. Expresia "apă vindecătoare" este folosită aici cu referire la denumirea tradițională folosită de secole pentru această vale. Moștenirea reală a apei poate fi găsită în grădinile din jur. Direcția județeană menționează că la intrarea în complex se află o cascadă numită "Șapte Bazine", că zona este renumită pentru orhideele sale colorate și că aici cresc 39 de specii de arbori cu frunze căzătoare și 26 de specii de arbori veșnic verzi. Lista include, de asemenea, 25 de specii de arbuști, 18 specii de plante cățărătoare și acoperitoare. Secțiunea numită "Parcul de Sud" este înconjurată de brazi, magnolii și diverse tipuri de copaci; observarea diversității arborilor în timp ce vă plimbați prin grădină este o modalitate excelentă de a înțelege climatul văii. Un copac remarcabil, numit "Stejarul de Est", este înregistrat ca monument natural în zon În timpul toamnei, copacii cu frunze căzătoare colorează panta în nuanțe de galben și roșu. În apropierea zonei termale se află Vila Atatürk din Yalova, iar puțin mai sus, începe drumul care duce la cascada Sudüşen. Cel mai bun mod de a înțelege de ce apele termale au atras oamenii în această zonă timp de două milenii este să vă parcați mașina și să vă plimbați prin vale, sub copaci.

Surse:

Comentarii

0/1000

Scrie primul comentariu