Cartierul Tepebağ și casele vechi din Adana.
Cine cunoaște Adana doar prin kebab-ul său, prin căldura orașului și prin străzile largi, va descoperi un oraș complet diferit dacă urcă doar câțiva pași de capătul vestic al podului Taşköprü.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua

O persoană care cunoaște Adana doar prin kebab, căldură și bulevarde largi, va descoperi un oraș complet diferit dacă urcă câțiva pași de la capătul vestic al Taşköprü. Deasupra unui deal joas, cu vedere spre râul Seyhan, se află străzi înguste și sinuoase, case cu două sau trei etaje, cu balcoane, porți de curte și situri arheologice împrejmuite cu garduri. Acesta este Tepebağ. Este atât un cartier mic al districtului Seyhan, cât și cea mai veche așezare cunoscută a orașului. În acest articol, vom explora mai întâi orașul milenar aflat sub pământ, apoi vom admira casele vechi din Adana, aflate la suprafață, și, în final, vă vom spune cum puteți explora acest cartier. Primul deal al orașului.
Numele Tepebağ provine de la un tumulus. Un tumulus este un deal artificial format prin acumularea stratificată a așezărilor care au fost distruse și reconstruite de-a lungul generațiilor în același loc. Inventarul Cultural descrie Tumulusul Tepebağ ca fiind cea mai veche așezare urbană cunoscută din regiunea Çukurova și menționează că viața aici ar putea data încă din epoca Neolitică. Potrivit informațiilor oferite de echipa de excavare presei în 2017, până în prezent, în timpul săpăturilor, au fost descoperite artefacte datând din jurul anului 3000 î.Hr. Aceste două informații nu se contrazic; una se referă la data estimată a începutului, iar cealaltă la adâncimea efectivă a săpăturilor efectuate până în prezent. Articolul despre cartier din Wikipedia menționează că, de-a lungul istoriei, Adana a fost reconstruită de mai multe ori în locul acestui tumulus. Locația tumulusului nu este întâmplătoare. Acesta se află pe malul vestic al râului Seyhan, în inima unei văi fertile și la intersecția drumurilor care leagă Marea Mediterană de Anatolia și Mesopotamia. Inventarul Cultural subliniază că această poziție a făcut din acest deal un centru atât pentru comerț, cât și pentru apărare de-a lungul secolelor. Adaniya de sub pământ.
Ceea ce face din Tepebağ un loc fascinant pentru arheologi este faptul că se crede că se află în același loc cu Uru Adaniya, menționată în surse scrise hittite și considerată unul dintre cele mai importante orașe din Cilicia. Legătura dintre numele actual al orașului și acest nume antic este adesea menționată. Existența tumulusului a atras inițial atenția datorită unei statui. Potrivit unui articol din Haber7, bazat pe o știre de la Anadolu Agency, statuia lui Satsneferu, scoasă din zonă în jurul anului 1882 și dusă în străinătate, și datată în secolul al XVIII-lea î.Hr. conform inscripției de pe ea, a indicat prezența unei așezări antice în zonă. Prima lucrare de sondaj a fost efectuată în 1936. Inventarul Cultural Numele Deniz Yaşin Meier este menționat. În știrile din 2022, profesorul universitar Dr. İrfan Tuğcu de la Universitatea Korkut Ata din Osmaniye este menționat ca fiind consultant. De asemenea, pe site-ul Direcției Provinciale de Cultură și Turism din Adana, a fost anunțat un eveniment informativ pentru sezonul de săpături din 2026. Descoperirile arată în mod clar legăturile deltei cu țări îndepărtate. În 2017, au fost descoperite porțelanuri din Kütahya, datând din perioada otomană, diverse pipe și monede bizantine. În același sezon, au fost găsite ceramică provenind din Cipru, Grecia, Levant și Mesopotamia; echipa de săpături a explicat acest lucru prin faptul că această așezare, situată pe malul râului Seyhan, a fost în trecut un oraș portuar. În sezonul 2018, a fost găsit un sigiliu, datând din epoca bronzului târzie, pe care era scris numele unui scrib. Șeful echipei de săpături a declarat că acesta este un prim exemplu pentru regiunea Adana. În același an, a fost descoperit un sigiliu egiptean, datând din secolul al VII-lea î.Hr., ceramică din palatele asiri și un pumnal din epoca fierului, cu fragmente de lemn și piele. În 2022, la o adâncime de aproximativ un metru și jumătate de la suprafață, a fost găsit un sigiliu cilindric, provenind din nordul Siriei, datând de aproximativ 3800 de ani în urmă. Directorul muzeului a declarat că acest sigiliu este o dovadă a existenței unei rețele comerciale importante între Anatolia și Siria în secolul al XVIII-lea î.Hr. și că Adana a fost un punct important pe această rută. Conform informațiilor din acel sezon, până în acel moment, au fost efectuate 21 de săpături pe deltabă. Inventarul cultural menționează, de asemenea, sigilii de amfore provenind din Rhodos și Knidos. Conform observațiilor echipei de săpături, așezarea de pe deltabă a fost construită folosind o metodă de terasare; de aceea, se pot observa, la aceeași înălțime, arhitectură din epoca bronzului târzie, epoca fierului și perioada otomană. Obiectele descoperite pe deltabă sunt expuse în secțiunea dedicată acestora din Muzeul din Adana. Dacă vizitați Tepebağ înainte sau după, puteți vedea cu ochii dumneavoastră ce a fost descoperit în interiorul dealului pe care îl vedeți de pe stradă. Se planifică transformarea zonei de săpături într-un parc arheologic pe termen lung, cu conservarea și expunerea structurilor arhitecturale.
Tepebağ, situat deasupra solului, este o mărturie a unei perioade mult mai recente. Conform descrierii cartierului de pe Wikipedia, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, Adana era compusă în mare parte din case cu un singur etaj, construite din cărămidă. Stilul de viață nomad al tur Clădirile din cartier pot proveni din perioade diferite; o analiz atentă sugerează că majoritatea caselor existente astăzi sunt legate de perioada în care bogăția din bumbac a influențat orașul. Interiorul unei case tradiționale din Adana:
Primul lucru care diferențiază o casă veche din Adana de cele din orașele învecinate este materialul de construcție. În timp ce în localitățile vecine se folosește în mod obișnuit piatra, în Adana, locuințele sunt construite în mare parte din cărămidă sau cu structură de lemn. Inventarul cultural menționează pereții din lemn de tip "bagdadi". Arhitectura este modelată de clima caldă și umedă a regiunii Marea Mediterană. La parter, se observă pereți groși, puține ferestre, o intrare spațioasă numită "taşlık" și curți interioare. La etaj, există ferestre aliniate, balcoane care se extind spre stradă, acoperișuri plate și streșini largi. Dispunerea interioară este, de asemenea, adaptată climei. La parter, "taşlık"-ul, cu o înălțime de doi etaji, este adiacent curții și scărilor; aici se află și zonele de serviciu, cum ar fi depozitele și cămarile. În casele cu trei etaje, deasupra acestor zone de serviciu se află un etaj superior cu tavan jos, folosit doar în timpul iernii, iar bucătăria, adesea cu sobă, se afla aici. Etajul principal era cel locuit. Ca în multe orașe din Anatolia, camerele erau dispuse în jurul unei sufragerii. În planurile cu curte exterioară, sufrageria era orientată spre sud, iar camerele se deschideau spre stradă și spre curte. În planurile cu curte interioară, camerele erau dispuse de o parte și de alta unei sufragerii lungi și înguste. Casele erau aliniate de-a lungul străzilor înguste și sinuoase, pe parcele mici. Din acest motiv, în cartier există străzi cu lățimi variabile și multe alei fără ieșire. Clădirile sunt amplasate astfel încât să beneficieze de vântul răcoritor; casa se află pe fațada străzii, iar curtea este în spate. Curțile, înconjurate de ziduri, sunt mici și umbroase. Începând cu începutul secolului al XX-lea, casele cu curți au început să fie înlocuite cu case care ocupă întreaga parcelă și au o intrare directă în zonele de locuit. Conacele de pe malul râului
Conacele, situate la poalele dealului, de-a lungul râului Seyhan, sunt cele mai impresionante clădiri din cartier. Construite la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, aceste case pot avea până la patru etaje și au terase pe acoperiș, cu vedere panoramică, care beneficiază de vântul răcoros. Aceste clădiri, cunoscute local sub numele de "Conacele de pe malul râului", sunt printre primele clădiri care au Cum ar trebui explorat Tepebağ?
Cea mai naturală modalitate de a începe este cu o plimbare de la Taşköprü. Dacă mergeți de la capătul vestic al podului, cu râul pe dreapta, veți vedea fațadele caselor tradiționale. De aici, puteți merge la Muzeul Casei Atatürk și puteți admira aranjamentul interior, ceea ce vă oferă o perspectivă asupra modului în care arătau casele din zonă. Apoi, intrați în străzile înguste care urcă spre deal. Observați cum balcoanele se extind în stradă, cât de larg sunt franjurile pentru a oferi umbră și cum sunt orientate porțile curților. Zona de excavare a dealului este împrejmuită, dar puteți admira priveliștile din jurul dealului și silueta orașului. Conform ghidului municipal, unele dintre casele restaurate au fost transformate în locații turistice. Printre acestea, cel mai cunoscut este Muzeul de Cinema din Adana, situat într-o casă tradițională din zona Kayalıbağ, deschis pe 23 septembrie 2011. Aici, puteți admira atât casa în sine, cât și memoria cinematografică a orașului. Dacă încheiați plimbarea vizitând Muzeul din Adana și admirând artefactele descoperite pe deal, veți completa experiența.
Note practice:
Cartierul este mic și poate fi explorat pe jos în una sau două ore. Având în vedere căldura verii din Adana, cele mai bune momente pentru o plimbare sunt dimineața devreme sau seara, când soarele este mai scăzut. Primăvara și toamna sunt cele mai plăcute anotimpuri pentru plimbări. Unele străzi sunt înguste și în pantă, așa că purtați încălțăminte confortabilă. Tepebağ este un cartier locuit, așa că, când faceți fotografii, respectați locuitorii și nu fotografiați prin uși sau ferestre. În timpul sezonului de excavări, accesul la zonele de excavare este restricționat. Verificați site-urile oficiale pentru a afla programul de vizitare al muzeelor, deoarece acesta poate varia.
Surse:
- Inventarul Cultural, Dealul Tepebağ, https://kulturenvanteri.com/yer/tepebag-hoyugu/
- Primăria Metropolitană Adana, 100 de locuri de vizitat în Adana (2023), p. 26 și 40, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
- TRT Haber, Săpăturile de la Tepebağ scot la iveală trecutul comercial al orașului Adana (2018), https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/tepebag-hoyugu-kazilariyla-adananin-ticari-gecmisi-gun-yuzune-cikariliyor-388116.html
- TRT Haber, Situl arheologic Tepebağ, unul dintre primele așezări din Antichitate, este valorificat pentru turism (2021), https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/antik-cagdaki-ilk-yerlesim-yerlerinden-tepebag-hoyugu-turizme-kazandiriliyor-597384.html
- Haber7, Situl Tepebağ va deveni un parc arheologic (2017), https://www.haber7.com/adana/2430789-tepebag-hoyugu-arkeopark-olacak
- Timeturk, Sigiliu vechi de 3.800 de ani, originar din nordul Siriei (2022), https://www.timeturk.com/kultur/3-bin-800-yillik-kuzey-suriye-kokenli-muhur/haber-1743245
- Direcția de Cultură și Turism a orașului Adana, Proiectul istoric Tepebağ, https://adana.ktb.gov.tr/TR-470239/tarihi-tepebag-projemiz-kapsaminda-yurutulen-calismalar-.html
- İTÜ Polen, Proiectul de conservare a sitului urban și arheologic Tepebağ și Kayalıbağ din Adana (2010), https://polen.itu.edu.tr/items/b31ba1a1-3044-48d5-bf4d-6bc565bc24ed/full
- Wikipedia, Tepebağ (în engleză), https://en.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F
- Wikipedia, Tepebağ, Seyhan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Tepeba%C4%9F,_Seyhan
Comentarii
Scrie primul comentariu
