"Tot ce este și nu este, serile de vară din Istanbul."

Iată traducerea textului în limba română:

Vara, în Istanbul, zilele sunt călduroase, iar programul se mută seara. Între iunie și septembrie, aproape toate evenimentele se desfășoară în aer liber; spectacolele, cinematografele și concertele încep după apusul soarelui. Următoarele sunt evenimente care se repetă în fiecare vară.

Cinema în aer liber

Miniatürk găzduiește un program de cinema de vară în serile de vară; selecția variază de la clasicele cinematografiei turcești până la animații pentru copii, iar copiii sub 15 ani pot participa gratuit. Datorită faptului că spațiul este în aer liber, este bine să luați cu voi ceva ușor, deoarece seara devine răcoare pe malul Cornului de Aur.

Concerte în Harbiye

Teatrul în aer liber Cemil Topuzlu din Harbiye continuă programul de muzică și teatru pe tot parcursul verii. Scena este situată printre copaci, iar acustica este bună; biletele se epuizează rapid, în funcție de artist. După concert, puteți ajunge ușor pe jos la Harbiye și Nișantași.

Jazz pe terasă

Filiala Kadıköy a librăriei Istanbul găzduiește concerte de jazz în serile de vară pe terasă. Este un program intim, la scară mică, cu vedere la mare; deoarece numărul de locuri este limitat, este bine să ajungeți devreme. Ocazional, pe aceeași terasă, au loc și proiecții de filme în aer liber.

Croazieră muzicală pe Bosfor

"İstanbul Arası" pleacă de la cheiul Kabataș și combină croaziera pe Bosfor cu muzică, teatru și explicații. Serile de vară sunt cele mai solicitate pentru acest program, deoarece croaziera coincide cu apusul soarelui.

Răcoare la Sarnıç

Sarnıç, o cisternă subterană, are o temperatură constantă; este cel mai răcoros loc pentru concerte în oraș în timpul verii. Concertele "Derinden Gelen Sesler" au loc pe tot parcursul verii.

Muzee deschise până târziu

În timpul verii, unele muzee sunt deschise până seara în anumite zile ale săptămânii; Miniatürk și Centrul de Experiențe Digitale implementează această practică periodic. Este o idee bună să vizitați muzeele seara pentru a scăpa de căldura zilei.

Baie în mare

În interiorul orașului, puteți găsi plaje pe coasta Mării Negre (Kilyos și Șile) sau pe partea Mării Marmara (Insulele). În Marea Neagră, curenții pot fi puternici, așa că trebuie să respectați steagul de avertizare al salvamarilor. Vaporașul spre Insule pleacă dimineața, în weekend, și se umple rapid.

Plimbare pe mal și activități de seară

Serile de vară sunt ideale pentru plimbări pe mal. Zonele Moda, Bebek, Ortaköy și Parcul Fenerbahçe prind viață după apusul soarelui. Barurile și cafenelele din zonele Kadıköy și Beşiktaş sunt deschise