Brânză proaspătă, cârnați, rahat, bucatele din Afyonkarahisar.
Oricine ajunge în Afyonkarahisar își amintește, în primul rând, de gustul dulce al acestui loc.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Afyonkarahisar este un oraș pe care mulți îl asociază mai întâi cu gustul dulce al lokumului. Numele orașului evocă fie cetatea de pe stânca neagră, fie izvoarele termale; însă, pentru mulți, prima legătură cu orașul este o cutie de lokum cu crema de lapte sau o felie de sucuk prăjită, savurată în timpul unei opriri de autobuz. În acest articol, vom explora bucătăria din spatele acestor arome familiare, bazându-ne pe informații din arhivele Ministerului Culturii și Turismului din provincie, ale primăriei și ale UNESCO, și apoi vom oferi sugestii despre cum să recunoașteți această bucătărie atunci când vizitați orașul.
Afyonkarahisar este un oraș situat la confluența regiunilor Anatolia Interioară și Egee, un punct de întâlnire al drumurilor care leagă nordul și vestul de sud și est. Ministerul Culturii și Turismului din provincie consideră că bucătăria locală este un factor determinant al economiei, care se bazează în principal pe agricultură și creșterea animalelor. Supele, mâncărurile din carne și legume, pilafurile, produsele de patiserie și deserturile constituie baza acestei bucătării, iar utilizarea intensă a unor produse locale îmbogățește varietatea. Orașul a aderat la Rețeaua Orașelor Creative UNESCO pe 31 octombrie 2019, alăturându-se orașelor precum Gaziantep și Hatay. Pagina dedicată orașului pe site-ul UNESCO evidențiază, de asemenea, fundamentele economice ale acestei decizii. Conform acestei pagini, sectorul de producție alimentară este unul dintre cei mai mari angajatori din regiune, cu peste opt sute de companii, și reprezintă al doilea sector economic ca importanță, contribuind cu douăzeci și șase la sută din exporturile orașului. Același text subliniază, de asemenea, că creșterea animalelor este un element central al economiei, motiv pentru care produsele din carne au un loc important în cultura gastronomică a orașului. Două produse care îl fac pe Afyonkarahisar să iasă în evidență în ochii UNESCO sunt lokumul și crema de lapte. Lista produselor cu indicație geografică protejată spune aceeași poveste. Pagina Ministerului Culturii și Turismului din provincie include Afyon kaymağı (crema de lapte Afyon), Afyon pastırması (carne afumată Afyon), Afyon sucuku (cârnați Afyon), kaymaklı ekmek kadayıfı (desert cu cremă de lapte), patatesli ev ekmeği (pâine de casă cu cartofi), vișinele din districtul Çay și keşkek-ul din Șuhut printre produsele înregistrate. Conform Wikipediei, "bükme" (un tip de patiserie) este, de asemenea, înregistrat de Oficiul Turc de Brevete și Mărci pe 29 aprilie 2021.
**Crema de lapte**
În centrul acestei bucătării se află crema de lapte. Pagina dedicată culturii culinare a prim Înainte de toate, se prepară siropul fierbând zahărul, sucul de lămâie și apa. Kadayıf (un tip de desert turcesc) este înmuiat în apă călduță și apoi pus la fiert. După ce începe să se gătească, siropul fierbinte este turnat peste el. În timp ce se gătește, siropul care se acumulează pe marginea tăvii este colectat cu o lingură și turnat înapoi peste kadayıf, până când acesta absoarbe tot siropul. Apoi, este întors și transferat într-o tavă mai mică, iar după ce se răcește, este acoperit cu kaymak (o smântână groasă). Deci, ceea ce determină textura desertului este siropul, absorbit cu răbdare, iar kaymak este adăugat la final, peste aluatul răcit. Kaymaklı şeker și lokum (rahat)
Povestea lokumului cu kaymak, vândut în gări și de-a lungul drumurilor din oraș, are puțin peste un secol. Conform informațiilor primite de la primărie, lokumul cu kaymak a fost produs pentru prima dată în oraș, în 1901, de un maestru dulgher, și a devenit rapid unul dintre simbolurile orașului. Procesul de preparare este descris și pe aceeași pagină: siropul de zahăr este bătut până devine alb, apoi se adaugă kaymak și vanilie și se amestecă. Geografia orașului a jucat un rol important în răspândirea acestui produs în întreaga țară. Primăria menționează că, datorită faptului că Afyonkarahisar este un punct de intersecție al drumurilor și al căilor ferate, iar trenurile trec prin stația orașului, iar pasagerii care călătoresc din vest spre sud și din est spre nord trebuie să treacă prin oraș, se consumă zilnic cantități mari de lokum cu kaymak. Lokumul în sine are o istorie mai lungă. Aceeași sursă afirmă că numele lokumului provine dintr-o expresie în limba otomană care înseamnă "a ușura gâtul" și că este cunoscut în Anatolia încă din secolul al XV-lea, răspândindu-se în Imperiu în secolul al XVII-lea. Inițial preparat cu miere sau pastă de smochine și făină, lokumul a suferit modificări odată cu introducerea zahărului rafinat și a amidonului. Afyonkarahisar este una dintre regiunile în care acest desert este produs în mod obișnuit, iar lokumul cu kaymak combină două produse renumite ale orașului. Sucuk și pastırma
Importanța agriculturii în economia orașului se reflectă în produsele din carne. Primăria menționează că sucuk, împreună cu pastırma și kavurma, sunt produse din carne consumate încă din Asia Centrală și că sunt asociate cu regiunea Afyon. Esența preparării sucukului constă în maturarea cărnii crude cu sare și condimente. Conform aceleiași surse, perioada optimă pentru preparare este în lunile octombrie și noiembrie, iar pentru sucuk se folosesc, în general, bucăți mici de carne care nu sunt potrivite pentru pastırma. Primăria subliniază că macul este un ingredient esențial în bucătăria locală, fiind utilizat în special în produsele de patiserie. Printre acestea se numără plăcinta cu mac, "bükme" (un fel de gogoașă), plăcinta deschisă și "katmer" (un tip de plăcintă subțire). În regiune, semințele de mac cresc în trei culori: galben, alb și negru; această diferență de culoare nu influențează utilizarea lor. Macul plantat în octombrie este considerat "de toamnă", în timp ce cel plantat în martie și aprilie este considerat "de vară", iar recoltarea începe de la sfârșitul lunii iunie. Semințele sunt separate și folosite pentru a produce ulei de mac și pastă de mac, sau sunt presărate direct în aluat, fără a fi procesate. Produsele de patiserie sunt adesea asociate cu aceste semințe. Conform primăriei, "bükme", plăcinta deschisă, "katmer", pâinea cu maia și pâinea cu cartofi sunt cele mai populare preparate; acestea conțin adesea brânză, cartofi și carne tocată, în special linte. Grăsimea animală are un rol important în gustul preparatelor, iar margarina nu este preferată în această bucătărie. Chiar și ingredientele pentru pâinea cu cartofi provin din regiune. Conform înregistrărilor primăriei, cartofii galbeni sunt cultivați în Șuhut, iar cei albi în Sandıklı, iar acești cartofi sunt căutați în multe părți ale țării.
Mese festive și "sira yemeği" (mese cu mai multe feluri)
Descrierea bucătăriei din Afyonkarahisar doar prin enumerarea felurilor de mâncare ar fi incompletă, deoarece această bucătărie este definită de un anumit mod de a aranja mesele. În zilele speciale, se organizează mese festive unde se servește o varietate de preparate, numite "sira yemeği". Primăria și direcția județeană menționează că, la nunți și alte evenimente, mesele la care stau 15-20 de persoane sunt adesea garnisite cu până la 15 feluri de mâncare, dintre care patru sunt feluri de carne și patru sunt deserturi. Asistentul bucătarului este cel care stabilește ordinea în care sunt servite mâncărurile, un proces numit "yemek kurtarma". La invitații unde se oferă binecuvântări și se prezintă zestre, numărul de feluri de mâncare poate ajunge până la 40. Un element distinctiv al "sira yemeği" este desertul servit la final: conform primăriei, servirea okra cu oțet este specifică regiunii Afyonkarahisar. De asemenea, "gezekler" (întâlniri sociale) aveau odată un rol important în viața socială a orașului și erau asociate cu aceste mese festive. "Gezekler" sunt întâlniri de solidaritate cu reguli bine definite, care includ un anumit mod de a se aduna, conversații, mâncare și reguli. Direcția județeană relatează că, în anii 1930 Cireșele de cireș sunt un produs cu indicație geografică protejată și erau servite ca gem de cireșe în meniurile tradiționale. Cum recunoașteți acest meniu în oraș?
Cea mai ușoară modalitate de a cunoaște bucătăria din Afyonkarahisar este să începeți ziua cu iaurt. Savurarea iaurtului de bivoliță, fie cu miere, fie simplu, la micul dejun, vă permite să descoperiți produsul emblematic al orașului în forma sa cea mai pură. Pentru prânz, alegeți produse de patiserie; "bükme" cu mac sau o plăcintă deschisă sunt o introducere bună pentru cei care descoperă pentru prima dată gustul macului. Direcția pentru Cultură și Turism recomandă vizitarea bazarului istoric "Uzun Çarşı" și a pieței "Bedesten" din Sandıklı pentru a găsi specialități locale; în timp ce vă plimbați prin bazarul istoric, veți observa magazine care vând cârnați, pastramă și rahat. Cel mai bun moment pentru a gusta cârnații este la sfârșitul toamnei și iarna, deoarece producția este intensă în octombrie și noiembrie. Lăsați "ekmek kadayıfı" cu iaurt pentru finalul mesei și observați cum siropul se infiltrează în aluat. Pagina UNESCO menționează, de asemenea, că în oraș se organizează festivaluri dedicate specialităților locale; verificați anunțurile actualizate ale primăriei și ale direcției pentru cultură și turism înainte de a pleca, deoarece datele variază în fiecare an. Gândiți-vă la lanțul frigorific pentru rahatul cu iaurt sau pentru cârnați, pe care îi veți lua cu dumneavoastră la întoarcere; produsele cu iaurt trebuie păstrate la rece. Un ultim sfat: încercați să nu reduceți această bucătărie la o singură masă. Masa din Afyonkarahisar se dezvăluie celor care nu se grăbesc, cu preparate din carne gătite îndelung, deserturi îmbibate cu răbdare în sirop și feluri de mâncare servite în ordine. O masă la care veți sta după ce ați urcat în cetate și ați admirat priveliștea orașului va fi rezumatul perfect al zilei petrecute aici.
Surse:
- Direcția pentru Cultură și Turism din Afyonkarahisar, "Afyonkarahisar, orașul gastronomiei", https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- Primăria din Afyonkarahisar, "Cultura culinară din Afyonkarahisar", https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- Rețeaua Orașelor Creative UNESCO, Afyonkarahisar, https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- Portalul Cultural, "Ekmek kadayıfı" cu iaurt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/neyenir/kaymakli-ekmek-kadayifi
- Wikipedia, "Ekmek
Comentarii
Scrie primul comentariu
