Pădurile urbane și zonele de recreere din Izmir.
Mulți oameni cunosc Izmirul prin peluzele de pe Kordon și prin culoarea albastră a golfului. Totuși, locurile în care locuitorii orașului își petrec weekendurile sunt adesea situate puțin în interior, în cartierele unde oamenii locuiesc cu adevărat.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua

Iată traducerea textului din turcă în română:
Mulți oameni cunosc Izmirul prin peluzele de pe Kordon și prin culoarea albastră a golfului. Cu toate acestea, locurile în care locuitorii orașului își petrec weekendurile sunt adesea situate puțin în interior, în cartierele unde oamenii locuiesc cu adevărat. Un pădure care a crescut pe o promontorie unde odată erau depozitate moloz, situată la capătul orașului Balçova, un parc vast din Bornova care găzduiește concerte în aer liber, o pădure urbană acoperită de pini roșii pe versanții munților, o vale care poartă numele lui Homer și o zonă verde care a rămas din grădina unei familii levantine din Buca. Acest text descrie aceste cinci locuri pe rând, rezumând modul în care au fost create, ce conțin astăzi și în ce zi este mai bine să le vizitați, bazându-se pe informații verificate. Nu menționăm prețurile sau orele de deschidere, deoarece aceste informații se pot schimba; vă rugăm să consultați anunțurile actualizate ale instituțiilor care le gestionează înainte de a merge. De la depozitul de moloz la pădure, İnciraltı.
Pădurea urbană İnciraltı se află în cartierul Bahçelerarası din Balçova, pe coasta sudică a golfului. Locul unde a fost creată pădurea era cunoscută anterior ca Promontoria Yenikale, iar până în 1999, aici erau depozitate moloz. Lucrările de împădurire au început la sfârșitul anului 2004 și s-au finalizat în iunie 2006, transformând astfel vechiul depozit de moloz într-o pădure urbană în inima orașului. Suprafața totală este de 622 de hectare, iar conform Wikipedia, găzduiește peste 20.000 de copaci. Lista speciilor este lungă, deoarece nu este o pădure naturală, ci o colecție atent plantată. Printre acestea se numără acacia, arțelul, pinul, teiul, cireșul, liliacul, dudul, magnoliile, palmierii, chiparosul, dafinul și salcia. În partea de vest a pădurii se află Laguna Çakalburnu, unde trăiesc diverse specii de păsări în zonele mlăștinoase. Această vecinătate transformă İnciraltı dintr-un simplu loc de picnic într-un loc unde puteți merge pe jos printre copaci și, după câteva minute, puteți observa flamingo pe țărm. În interiorul pădurii, există zone de odihnă, trasee de drumeție și poteci pentru biciclete. În apropiere se află o parcare, un terminal de autobuze și un parc pentru rulote. O pistă de biciclete de pe coastă, care începe de la Konak, vă poate duce și aici; site-ul Birdingplaces menționează că se poate ajunge la lagună și cu autobuzul pe linia İnciraltı. Din 2017, Festivalul Tineretului din İzmir are loc în fiecare an în această pă Parcul, a cărui construcție a început în 2008, a fost inaugurat pe 25 septembrie 2010 și se întinde pe o suprafață totală de 231 de hectare. În centrul parcului se află un lac artificial de 1.500 de metri pătrați, înconjurat de alei pentru plimbări și o pistă de biciclete de un kilometru și jumătate. Aici se găsesc terenuri de baschet și tenis, un teren de fotbal mini, zone de joacă pentru copii și terase de relaxare. De asemenea, parcul include o piscină semi-olimpică, inaugurată în 2021, și o sală de sporturi pe gheață de 12.000 de metri pătrați. Un element distinctiv al parcului este teatrul în aer liber, descris de Wikipedia ca fiind cel mai mare amfiteatru din oraș. În vara anului 2026, a fost realizată o lucrare de renovare a teatrului, efectuată de İzmir Kültür A.Ş. și de echipa de lucrări publice, în urma căreia toate cele 5.200 de locuri au fost înlocuite, acoperișul scenei a fost reparat, iar în jurul scenei au fost plantați noi copaci. Conform anunțului companiei care gestionează parcul, pentru acea vară a fost pregătit un program de concerte de 85 de seri, iar, dacă vremea a permis, evenimentele au fost prelungite până la sfârșitul lunii noiembrie. În același sezon, au fost create, pentru prima dată, puncte de alimentație în incintă, cantina și toaletele au fost renovate, iar publicațiile Bibliotecii Municipale İzmir au fost disponibile pentru cititori în zona teatrului. De asemenea, în întregul parc este disponibil acces gratuit la internet wireless. Dacă intenționați să participați la un concert, plimbați-vă prin restul parcului înainte de apusul soarelui; priveliștea de pe treptele amfiteatrului, spre lac și spre zona împădurită, este cea care surprinde cel mai bine esența parcului.
Pădurea Municipală İzmir, situată la poalele muntelui, este al doilea cel mai mare spațiu verde din Bornova, situat nu în oraș, ci chiar deasupra lui. Pădurea Municipală İzmir, cu o suprafață de 1.226 de hectare, este mult mai mare decât pădurea din Inciraltı și se află la aproximativ patru kilometri de centrul districtului. Aici, pinul roșu este cel mai comun. De asemenea, pădurea este populată de plante mediteraneene precum cireșul, dafinul, afinul, murul, stejarul pufos și liliacul. S-a raportat că în pădure trăiesc animale precum vulturul auriu, șoimul, acvila, prepelița, veverița, iepurele și vulpea. Pentru vizitatori, au fost construite un turn de observație, terase de vizionare, zone de joacă pentru copii, piste de biciclete și alei pentru plimbări. Inciraltı este alegerea celor care doresc să se plimbe Arheologul Mehmet Akif Erdem a menționat că monedele descoperite în timpul săpăturilor, care îl înfățișează pe Homer, demonstrează că vechii locuitori ai Smyrnei îl considerau pe poet ca fiind unul dintre ei. Bornova menține această legătură în alte moduri: în district se organizează un târg de carte dedicat lui Homer, iar într-un parc local se află statuia lui Hector, eroul Războiului Troian. Pe pereții peșterii se găsesc inscripții în limba greacă, realizate de vizitatori, dar nu se cunoaște vechimea lor. Conform unei știri din 2026 a postului Euronews, primăria districtului intenționează să amenajeze peștera și să o deschidă publicului. Peștera se află pe un deal, cu vedere la versanți acoperiți de măslini; asigurați-vă că purtați încălțăminte confortabilă și luați apă dacă intenționați să faceți o plimbare în vale.
Grădina Hasanağa din Buca:
Grădina Hasanağa din Buca a purtat inițial numele de Grădina Aliotti. Această grădină, aparținând familiei Aliotti, de origine italiană, care deținea terenuri vaste în zonă, era plină de copaci și găzduia o mică grădină zoologică cu animale exotice. Conform inventarului cultural, în centrul grădinii se afla o vilă elegantă, construită la începutul anilor 1930, care a fost distrusă de un incendiu și nu a supraviețuit până în prezent. Roca, împreună cu iazul și fântânile din apropierea vilei, încă există. Conform surselor, proprietatea a fost vândută în jurul anului 1925 sau 1926, în a doua jumătate a anilor 1920, lui Sarıgöllü Hasan Ağa, o personalitate importantă din Ödemiş. Hasan Ağa a făcut ca grădina să fie accesibilă publicului, iar în timp, aceasta a început să fie cunoscută sub numele de Grădina Hasanağa. Un articol publicat în Yeni Asır menționează că aspectul general al grădinii reflectă o înțelegere europeană, de inspirație latină. Același articol relatează că, de-a lungul timpului, au fost adăugate un bufet, o bibliotecă, o sală de căsătorii, un centru pentru cercetași și o cascadă artificială, creând un peisaj care amintește de o regiune din zona Mării Negre, cu diverse specii de copaci. În 2003, zidurile care înconjurau grădina au fost demolate, iar grădina a fost deschisă spre stradă. Astăzi, pe o suprafață de aproximativ 96 de hectare, se găsesc peste 2.000 de copaci. În 1986, a fost construită o patinoar în parc, care a fost transformată într-o sală de gimnastică în 2006. După renovarea finalizată în 2013, zona include o pistă tartan Aceste spații sunt destinate utilizării comune, iar orice vizitator, indiferent de momentul sosirii, merită să le găsească curate.
Surse:
- Cumhuriyet, "Moștenirea verde a orașului Izmir, Parcul Urban Inciralti, este renovat", https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-in-egesi/izmir-in-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2523419
- Karar, "Moștenirea verde a orașului Izmir, Parcul Urban Inciralti, este renovat", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-yesil-mirasi-inciralti-kent-ormani-yenileniyor-2061461
- Karar, "Renovarea Teatrului în aer liber Aşık Veysel", https://www.karar.com/sehir-haberleri/izmirin-gozde-kultur-sanat-merkezine-estetik-dokunus-2063471
- Yeni Bakış, "Teatrul în aer liber Aşık Veysel va primi iubitorii de artă cu o nouă față", https://www.yenibakishaber.com/asik-veysel-acik-hava-tiyatrosu-yeni-yuzuyle-sanatseverleri-agirlayacak
- Kültür Envanteri, "Grădina Hasanağa", https://kulturenvanteri.com/en/yer/hasanaga-bahcesi/
- Yeni Asır, Erkin Usman, "Grădina Hasanağa nu mai este cum era înainte", https://www.yeniasir.com.tr/yazarlar/erkin_usman/2012/07/26/hasanaga-bahcesi-eskisi-gibi-degil
- Euronews, "Este Izmir locul de naștere al lui Homer?", https://tr.euronews.com/kultur/2026/08/19/homerosun-memleketi-izmir-mi-bornovadaki-magara-yeniden-gundemde
- Wikipedia, "Parcul Urban Inciralti", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nciralt%C4%B1_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia, "Zona de recreere Aşık Veysel", https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C5%9F%C4%B1k_Veysel_Rekreasyon_Alan%C4%B1
- Wikipedia, "Parcul Urban Izmir", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zmir_Kent_Orman%C4%B1
- Wikipedia, "Valea lui Homer", https://tr.wikipedia.org/wiki/Homeros_Vadisi
- Wikipedia, "Grădina Hasanağa", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasana%C4%9Fa_Bah%C3%A7esi
Comentarii
Scrie primul comentariu
