Sari la conținutul principal
Radar Türkiye
Descoperă evenimente în aplicație
Deschide
Radar Türkiye

De la Ankyra la Ankara: Povestea unui nume de oraș.

Numele unui oraș este cel mai vechi monument al acestuia. Pietrele se pot prăbuși, zidurile se pot repara, străzile se pot redesena; dar numele este transmis din generație în generație și supraviețuiește timp de mii de ani, fiecare epocă adăugându-i propria sa culoare.

Radar TürkiyeRadar Türkiye30 Eylül 202642
Încă nu există evaluări

Conectează-te pentru a aprecia și evalua

De la Ankyra la Ankara: Povestea unui nume de oraș.

Numele unui oraș este cel mai vechi monument al acestuia. Pietrele se prăbușesc, zidurile sunt reparate, străzile sunt redesenate; dar numele este transmis din gură în gură, trăind mii de ani, iar fiecare epocă îi adaugă propria sa culoare. Numele Ankara este, de asemenea, un astfel de monument. De la așezarea despre care se dezbate că ar fi fost Ankuwa a hititilor, până la legenda frigienilor, de la Ankyra a galilor, la Ancyra a Romei, de la Engürü a selgiucizilor și a otomanilor, până la Angora a Europei și, în cele din urmă, la Ankara, stabilită definitiv în 1930, această călătorie este, de asemenea, un scurt rezumat al istoriei orașului. Acest text urmărește această călătorie pas cu pas și vă spune pe ce pietre din Ulus puteți urmări astăzi urmele numelui. Ankuwa a hititilor?

Originea numelui Ankara nu este cunoscută cu certitudine; chiar și istoriografia guvernatoratului Ankara o afirmă în mod explicit. Istoria așezării poate fi urmărită doar începând cu perioada hitită. În inscripțiile descoperite în situl Hattusa, capitala hitită, situat în granițele orașului Çorum, apare frecvent numele Ankuwa, iar unii istorici străini consideră că acesta indică locul unde se află astăzi Ankara. Enciclopedia Islamică a Societății de Cercetare a Patrimoniului Turciei menționează, de asemenea, că numele ar putea proveni din hitita Ankuwa sau Ankuruwa, dar această opinie este controversată și nu este dovedită. Ceea ce este sigur este că, după hititi, regiunea a fost dominată de frigieni. Frigienii au fondat sau au extins orașul în secolele al VIII-lea și al VII-lea î.Hr.; săpăturile efectuate în Ulus au demonstrat în mod concludent că frigienii au locuit aici. Apoi au venit lidienii, invazia cimmerienilor, regele persan Kyros și, în 333 î.Hr., Alexandru cel Mare, care a trecut prin Anatolia. Așadar, înainte ca numele orașului să fie înregistrat ca un cuvânt grecesc, aici exista deja o așezare cu o istorie de câteva secole. Legenda ancora, Midas și Pausanias

În sursele din antichitate, numele orașului este Ankyra în greacă și Ancyra în latină, iar în greacă, "ankyra" înseamnă ancora unei nave. Legenda care explică numele este relatată de Pausanias, un călător care a trăit în secolul al II-lea d.Hr. Potrivit acestuia, orașul Ankyra a fost fondat de Midas, fiul lui Gordios, iar ancora găsită de Midas era încă păstrată în templul lui Zeus, chiar și în timpul lui Pausanias; în apropiere se afla o sursă numită Fântâna lui Midas. Autorii site-ului de istorie antică Livius consideră această povestire ca o legendă inventată ulterior pentru a explica numele; ceea ce se numea "ancoră Comunitatea numită Galazia de greci era împărțită în trei triburi: Tectosagii aveau centrul la Ancyra, Tolistobogii la Pessinus, iar Trokmilii la Tavium. Astfel, Ankara a devenit pentru prima dată în istorie centrul unei populații. Istoricii administrației din Ankara menționează că, în această perioadă, orașul era capitala Tectosagilor, iar existența actualului Castel datează din perioada galată. Regatele galate și-au păstrat independența până în secolul I î.Hr., apoi au intrat sub controlul Romei. Cea mai surprinzătoare urmă lăsată de galati este limba: există dovezi că limba galată a fost vorbită până în secolul al VII-lea d.Hr. Sub ruinele orașului, care astăzi sunt numite "oraș roman" în ghidurile turistice, a trăit timp de nouă secole un popor care vorbea limba celtică. Roma și Ancyra

Roma a avut influență în regiune începând cu anul 189 î.Hr., dar punctul de cotitură a fost în anul 25 î.Hr. Împăratul Augustus a transformat Galatia într-o provincie romană, a acordat orașului Ancyra statutul de "oraș liber" și l-a declarat capitala provinciei. Conform scrierilor lui Livius, orașul era un punct important al rețelei de drumuri romane, iar aici era staționată o unitate a Legiunii Apullinara a XV-a. În timpul lui Augustus, între anii 25 și 20 î.Hr., a fost construit un templu pe locul unde anterior se aflau sanctuarele dedicate zeiței frigiene Cybele și lui Men. Pe zidurile acestei construcții au fost gravate în latină și greacă "Res Gestae Divi Augusti", adică o listă a realizărilor lui Augustus. Aceasta este singura copie completă a textului care a supraviețuit până în prezent; istoricul german Theodor Mommsen i-a dat numele de "regina inscripțiilor". Templul, a cărui parte se află astăzi în cartierul Ulus, chiar lângă Moscheea Haci Bayram, cu cele două ziduri laterale și ușa decorată, este cea mai importantă dovadă a existenței orașului Ankara, cu numele său de "Ancyra", gravat în piatră. O altă urmă importantă din perioada romană este Baia Romană, despre care se crede că a fost finalizată la începutul secolului al III-lea, în timpul împăratului Caracalla; Caracalla a reparat și zidurile cetății în anul 217. Orașul a rămas capitala provinciei chiar și în timpul lui Diocletianus, când împărații au reorganizat administrația provincială. Bizanțul și Cetatea Lanțurilor

Conform istoricilor administrației din Ankara, orașul a rămas sub dominație bizantină între anii 334 și 1073, fiind în această perioadă un centru important al Anatoliei. Templul lui Augustus a fost transformat în biserică în secolul al V-lea, prin deschiderea unor ferestre. După invaziile persane din secolul al VII-lea, arabi au controlat orașul pentru o perioadă Conform istoriilor administrației din Ankara, perioada de glorie a orașului a fost în timpul lui Alaeddin Keykubat; cetatea a fost fortificată din punct de vedere militar, iar orașul a fost îmbunătățit cu moschei și medrese. În perioada turcă, numele orașului s-a schimbat: "Ankyra" a evoluat în formele "Engürü" și "Engüriye" în limba turcă. Enciclopedia Islamică a Societății de Cercetare a Turciei menționează că această schimbare nu a fost doar o simplă variație fonetică, ci că noii proprietari au reinterpretat numele, asociindu-l cu cuvântul persan "engur", care înseamnă "strugure"; aceasta este unul dintre cele mai cunoscute exemple de etimologie populară, în care un nume străin este asemănător unui cuvânt familiar. În timpul invaziei mongole, sultanul Gıyaseddin Keyhüsrev s-a refugiat în cetatea Ankara; orașul a fost condus o perioadă de către guvernatorii Ilkhanatului, apoi de familia Eretna. În anii 1350, orașul a intrat în componența Imperiului Otoman; administrația îl asociază cu fiul lui Orhan Gazi, Suleyman Pașa, în 1354. Intrarea orașului Ankara în istoria lumii a fost zgomotoasă în 1402: Bătălia de la Ankara, purtată între Timur și Bayezid I în Câmpia Çubuk, s-a încheiat cu capturarea sultanului otoman, iar statul a intrat într-o perioadă de instabilitate care a durat până în 1413. În timpul domniei lui Suleyman Magnificul, când a fost creată organizația provincială în Anatolie, Ankara a devenit centrul uneia dintre aceste provincii. Este interesant de menționat că, conform înregistrărilor administrative otomane, începând cu secolul al XVI-lea, se folosea forma "Ankara", dar în limbajul popular, forma "Engürü" a continuat să existe timp de secole. Forma "Angara", pe care o auzim și astăzi în dialectele anatoliene, este o rămășiță a acestei obiceiuri îndelungate. "Angora" a fost numele orașului pe hărțile Europei.

După cucerirea de către selgiucizi, limbile europene au început să numească orașul "Angora", iar acest nume a fost folosit în Occident până în 1930. Ceea ce a făcut ca orașul Ankara să fie cunoscut în Europa nu au fost armatele, ci țesăturile. Conform cărții despre lână a Agenției de Dezvoltare Ankara, începând cu secolul al XV-lea, în oraș s-a dezvoltat o puternică industrie textilă bazată pe lână, iar "Engürü sofu", țesută din fire de lână pură, a fost vândută în multe orașe europene între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea. În 1583, regina Elisabeta I a Angliei a permis a douăsprezece comercianți englezi să comercializeze "sofu"; comercianți olandezi și polonezi au venit și ei în oraș. În anii 1590, în Noul nume al capitalei a fost, de asemenea, revizuit. Conform paginii Wikipedia dedicată numelui, pe 28 martie 1930, Republica Turcia a solicitat țărilor străine să utilizeze denumirile turcești pentru orașele turcești; de la această dată, serviciul poștal nu a mai livrat scrisorile adresate către Angora și Constantinopol, ci către Ankara și Istanbul. De asemenea, Wikipedia în limba engleză menționează că, începând cu anul 1930, orașul a fost oficial numit Ankara în limbile occidentale. Astfel, parcursul care a început cu Ankyra, trecând prin Ancyra, Mamuriye, Engürü și Angora, s-a finalizat cu o singură formă. Numele Angora a rămas asociat cu orașul și a continuat să fie folosit pentru a denumi capre, pisici și iepuri. Urmărirea istoriei numelui implică o plimbare prin Ulus.

Elementele acestei povești sunt situate la distanță de mers pe jos și jumătate de zi este suficientă. Începeți din piața Hacı Bayram din Ulus; căutați pasajele din "Res Gestae" scrise în latină și greacă pe cele două ziduri laterale rămase ale Templului lui Augustus; veți observa că literele sunt mai ușor de citit în lumina dimineții. Numele templului, Ancyra, este gravat în piatră și apare și la Băile Romane, situate mai jos pe drum; acest muzeu în aer liber, aflat pe Calea Çankırı, a fost redeschis publicului în 2022, după o restaurare. De acolo, urcați spre cetate. Imaginați-vă lanțurile uriașe care, odată, dădeau numele cetății "Cetatea Lanțurilor" la poarta exterioară; în interiorul zidurilor cetății, veți găsi marmura romană înglobată în reparațiile bizantine, precum și inscripții întoarse. Muzeul Civilizațiilor Anatoliene, situat la poalele cetății, expune artefacte din lumea hitită și frigiană, reprezentând poate cel mai vechi strat al numelui; acolo puteți găsi mărturii materiale ale dezbaterilor despre Ankuwa și Midas. Finalizați plimbarea în Piața Ulus, în fața clădirii Parlamentului, construită din piatră; în acei ani, Parlamentul se întrunea aici, unde au fost luate deciziile care au consacrat numele Ankara. Astfel, într-o singură după-amiază, veți fi parcurs o istorie de trei mii de ani. A cunoaște numele orașului este o altă modalitate de a-i explora străzile. Surse:

Comentarii

0/1000

Scrie primul comentariu