Adana Sofrası: De la kebab la șalgam și bici bici.
La Adana, mâncarea este mai mult decât o simplă masă; este o obicei care definește ritmul zilei.
Conectează-te pentru a aprecia și evalua

La Adana, mâncarea este mai mult decât o simplă masă; este o obicei care definește ritmul zilei. Dimineața, mirosul de frigărui de ficat se răspândește pe străzi, în timp ce, la prânz, un maestru rotește frigăruile la focul de cărbuni, iar la sfârșitul zilei, când căldura se mai domolește, se caută un bol de bici bici, preparat cu gheață. Solul fertil al regiunii Çukurova, vara lungă și caldă și mielul provenit din munții Toros formează baza acestei bucătării. Acest text descrie cele trei elemente celebre ale mesei din Adana: kebab, şalgam și bici bici, împreună cu alte delicii mai puțin cunoscute, și oferă, în final, câteva sugestii despre cum poate o persoană să se bucure de această masă. De ce este kebab-ul din Adana special?
Frigăruia preparată cu carne tocată, cunoscută sub numele de "Adana kebabı", este recunoscută în toată Turcia și, conform portalului cultural, se numără printre cele mai populare preparate din restaurantele cu carne din țară. Cu toate acestea, ceea ce diferențiază kebab-ul din Adana de celelalte este calitatea cărnii utilizate și măiestria celui care îl prepară. Conform regulilor de înregistrare, carnea provine de la oi de cel puțin un an, crescute în condiții naturale în regiunile montane. Se îndepărtează grăsimea, nervii, vasele de sânge și membranele, iar carnea este tăiată în bucăți și lăsată să se odihnească o zi. Ingredientele folosite sunt surprinzător de puține. Se adaugă aproximativ o treime din cantitatea de carne tocată, grăsime de coadă, ardei iute uscat și sare. Ardeiul roșu proaspăt, numit "biber" în regiune, este tăiat cubulețe și adăugat. După cum subliniază articolul de pe Wikipedia, nu se adaugă alte condimente. De aceea, gustul kebab-ului este determinat de calitatea cărnii și de tehnica bucătarului, nu de condimente. Zırh, frigăruie și foc mocnit
Instrumentul cel mai distinctiv al kebab-ului din Adana este "zırh", un cuțit ascuțit, folosit cu ambele mâini, asemănător unei sape, cu care carnea este tocată manual, fără a fi trecută prin mașina de tocat. Grăsimea de coadă este, de asemenea, tocată cu ajutorul zırh-ului, apoi carnea, grăsimea, ardeiul și sarea sunt amestecate, iar amestecul este trecut din nou prin zırh. Această tocare în două etape menține textura cărnii și îi conferă o consistență care nu se destramă pe frigăruie. Amestecul preparat este lăsat să se răcească. Frigăruile sunt lungi; sursele menționează o lungime cuprinsă între 90 și 120 de centimetri. Bucătarul își înmoaie mâna în apă și întinde carnea Înregistrarea și măiestria
Pentru a proteja reputația kebabului Adana, Camera de Comerț din Adana a obținut, la mijlocul anilor 2000, o denumire geografică protejată de la Oficiul Turc de Brevete. Într-o declarație publică făcută de cameră în 2017, anul înregistrării este menționat ca fiind 2004, în timp ce portalul cultural menționează 2005. Scopul înregistrării este de a preveni vânzarea de produse fără legătură sub numele de kebab Adana și de a standardiza modul de preparare. Camera de Comerț a deschis, de asemenea, o academie de kebab, unde maeștrii învață cum să prepare kebabul protejat de înregistrare; conform aceleiași declarații, până la acea dată, aproximativ trei sute de afaceri au obținut certificatul de kebab Adana protejat de înregistrare. Astfel, măiestria în prepararea kebabului este transmisă nu doar prin relația maestru-ucenici, ci și prin educație certificată.
Șalgam: acru și roșu
Băutura tradițională a mesei din Adana este șalgamul. Este o băutură de culoare roșu închis, cu aspect tulbure, cu un gust acru, specific regiunii Çukurova. Morcovii negri și planta de șalgam sunt lăsați la fermentat în apă și sare, iar după un anumit timp, se obține băutura. Pagina de turism medical din Adana o prezintă ca fiind băutura emblematică a orașului, menționând în mod special că este preparată cu morcovi roșii. Este servită atât cu iutețe, cât și fără, iar iuțeala este adesea obținută prin amestecarea apei cu o saramură de ardei iute. În dialectul local, bucățile de morcov negru fermentat care se găsesc în pahar sunt numite "tane". Camera de Comerț din Adana a obținut, de asemenea, o denumire geografică protejată pentru șalgam în vara anului 2020. În articolul de pe Wikipedia, se menționează că persoanele cu probleme de tensiune arterială și femeile însărcinate ar trebui să consume această băutură cu moderație, din cauza cantității de sare pe care o conține. În Adana, puteți găsi șalgam nu doar în restaurante, ci și la vânzătorii stradali și pe tot parcursul anului, alături de kebab.
Ciğer (ficat) și gusturile străzii
Bucătăria din Adana nu se rezumă doar la kebab. Ghidul culinar al regiunii recomandă începerea zilei cu un mic dejun cu ciğer (ficat) și sugerează vizitarea zonei din jurul pieței Kazancılar pentru a găsi acest preparat. Pagina de turism medical evidențiază, de asemenea, două preparate stradale specifice orașului. Primul este șırdan, preparat din organe de miel, și este atât de popular încât, conform paginii, reprezintă o ramură importantă a economiei locale; cererea este atât de mare încât, uneori, ingredientele sunt aduse din alte regiuni. Este disponibil în multe locuri Pe gheață se toarnă siropuri; cele mai cunoscute sunt siropul de merișoare diluat, siropul preparat dintr-o vopsea obținută din rădăcină de lemn dulce și apa de trandafiri. La final, se presară zahăr pudră. Gheața se topește, se amestecă cu siropul și formează un sos fin în jurul bucăților de gheață. Timp de mulți ani, "bici bici" a fost vândut aproape exclusiv din standuri mobile. Astăzi, îl găsiți și în magazinele de dulciuri. Go Türkiye recomandă să-l savurați pe malul barajului Seyhan, cu vedere la apă. Când îl cumpărați de la un stand stradal, este o practică inteligentă, așa cum menționează și Wikipedia, să verificați curățenia standului și a materialului care învelește gheața. Dulciuri și alte specialități în curs de înregistrare.
Lista de produse cu indicație geografică protejată din Adana s-a extins rapid în ultimii ani. Conform unei știri din 2020 publicate de Haber 7, după kebab, șalgam (murături de sfeclă roșie), bumbacul din Çukurova și cuțitul "feke", au fost adăugate portocala din Kozan, pepenele verde din Adana, "bici bici", "içli köfte" (chiftelute umplute), "analı kızlı" și "şırdan" în procesul de înregistrare. "Taş kadayıf" (placintă cu filuțe), "karakuş tatlısı" (desert negru), "halka tatlı" (desert în formă de inel), "Adana böreği" (plăcintă) și "aşlama" se numără printre următoarele specialități. Ruta culinară Go Türkiye, după kebab, recomandă "taş kadayıf", descriindu-l ca pe un desert lipicios și siropos. Ceea ce ne spune această listă este că bucătăria din Adana nu poate fi definită printr-un singur fel de mâncare. Citricele, pepenele verde și bumbacul din câmpie, mielul din munți și deserturile cu gheață din climatul cald se întâlnesc la aceeași masă. Festivalul.
Camera de Comerț din Adana a organizat primul festival culinar în 2017, iar în acel an, kebab-ul și șalgam-ul au fost cele mai populare. De atunci, festivalul a crescut; conform anunțurilor Direcției Provinciale de Cultură și Turism, în 2026, a avut loc a zecea ediție, cu participare internațională și evenimente la Complexul Muzeal din Adana. Deoarece datele festivalului se schimbă de la an la an, verificați programul actualizat pe site-ul Direcției Provinciale de Cultură și Turism. Sugestii pentru a savura bucătăria din Adana:
- Încercați kebab-ul la prânz sau la sfârșitul după-amiezii, în orele de vârf ale grătarilor; străzile vechi din jurul "Büyük Saat" (Marele Ceas) și "Küçük Saat" ( Surse:
- Portalul Culturii, Kebabul Adana, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/neyenir/adana-kebabi
- Direcția Județeană de Sănătate Adana, Turismul de sănătate, Arome locale, https://adanasaglikturizmi.saglik.gov.tr/EN-188197/local-flavors.html
- Direcția Județeană de Cultură și Turism Adana, anunțuri de pe pagina principală, https://adana.ktb.gov.tr/
- Hürriyet, Kebabul Adana și salată de sfeclă roșie vor fi înregistrate la nivel internațional, https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/adana-kebap-ve-salgami-uluslararasi-alanda-tescillenecek-40603450
- CNN Türk, Salata de sfeclă roșie din Adana a fost înregistrată, https://www.cnnturk.com/yasam/adana-salgami-tescillendi-1534051
- Haber 7, Specialitățile culinare din Adana sunt înregistrate cu o indicație geografică, https://www.haber7.com/seyahat/haber/2977182-adana-lezzetleri-cografi-isaret-ile-tescilleniyor
- Go Türkiye, Tur culinar de 2 zile în Adana, https://goturkiye.com/2-day-taste-tour-adana
- Wikipedia, Kebabul Adana, https://tr.wikipedia.org/wiki/Adana_kebabı
- Wikipedia, Suc de sfeclă roșie, https://tr.wikipedia.org/wiki/Şalgam_suyu
- Wikipedia, Bici bici, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bici_bici
Comentarii
Scrie primul comentariu
