Um dia em Gölyazı e no Lago Uluabat.

No extremo oeste de Bursa, na extremidade leste do Lago Uluabat, existe uma pequena península que se estende em direção à água. A área habitada que se encontra sobre ela chama-se hoje Gölyazı, e o seu nome na antiguidade era Apollonia ad Rhyndacum. Algumas das casas estão situadas bem junto das antigas muralhas, enquanto outras estão mesmo à beira da água; é comum encontrar pedras antigas embutidas nas paredes ao longo das ruas. O próprio lago é uma área húmida de importância internacional. Por isso, visitar Gölyazı significa combinar duas experiências diferentes num único dia: de um lado, as camadas de uma cidade com mais de dois mil e quinhentos anos de história, e do outro, os leitos de nenúfares, as colónias de aves e a luz que se reflete na água ao entardecer. Para chegar lá:

Gölyazı é um bairro pertencente ao distrito de Nilüfer. De acordo com informações da prefeitura de Nilüfer, o acesso é feito através de uma estrada de aproximadamente sete quilómetros que se desvia para o sul na 35.ª quilómetro da autoestrada Bursa-Izmir; a saída para o "Kültür Portalı" fica na 37.ª quilómetro, e a distância de Bursa é de 42 quilómetros. A pequena diferença de alguns quilómetros entre as fontes pode ser devido ao ponto de partida da medição; o importante é que, após a saída, a estrada desce diretamente até a margem do lago. Se pretende ir de transportes públicos, verifique as linhas e horários no site da prefeitura de Bursa antes de partir, pois estas informações podem mudar. A forma mais confortável de explorar a área é deixar o carro no início e caminhar pelas ruas estreitas. A península é pequena, e é fácil chegar a todos os cantos a pé. De Apollonia a Gölyazı:

O "Kültür Portalı" (Portal da Cultura) remonta a história do local ao século VI a.C. O nome antigo deriva do rio Rhyndakos, que alimenta o lago e que hoje é conhecido como Orhaneli Çayı ou Kocaçay, e significa "Apollonia, situada nas margens do Rhyndakos". De acordo com o "Kültür Portalı", existiam nove cidades antigas chamadas Apollonia na Anatólia; por isso, o nome do rio funcionava como uma espécie de endereço. A Wikipédia em inglês indica que a população da cidade considerava a sua origem numa colónia fundada por Mileto; a mesma fonte também menciona que a cidade prosperou durante o período helenístico, durante o reinado da dinastia Attalida, de Pérgamo. As moedas da cidade são os testemunhos mais concretos desse passado. O "Kültür Portalı" menciona moedas do século I a.C. cunhadas ali, com a representação de um camarão. A mesma fonte também indica que foram encontradas muitas moedas do Império Bizantino na região. A Wikipédia em inglês, por sua vez, informa que, nas moedas, além de Apolo, podem ser vistas representações de Zeus e Deméter durante o período helenístico, e de Ártemis durante o período romano. O "Kültür Portalı" escreve que a cidade se desenvolveu durante o período romano, e que, durante o período bizantino, foram construídas novas estruturas no local. A transição para o período otomano é relatada de forma diferente nas fontes históricas. O "K No início do século, pessoas da região de Bursa e Mudanya encontraram refúgio neste local. Era um lugar diversificado, onde famílias gregas e turcas viviam juntas; em 1923, a população grega deixou a região devido à troca populacional. Durante o período da República, o antigo nome de Apolyont foi alterado para Gölyazı. De acordo com a Wikipédia em turco, o local, que se tornou um município em 1992, foi transformado em um bairro pertencente a Nilüfer no final dos anos 2000. É um assentamento dentro de muralhas.

Ao visitar Gölyazı, a primeira coisa a se notar é que grande parte da antiga cidade está sob as casas atuais. Um estudo acadêmico sobre o Lago Uluabat transmite essa visão geral e descreve o assentamento como sendo cercado por dois anéis de muralhas: uma muralha externa que envolve a península e muralhas internas que cercam a ilha. Ambas não foram totalmente preservadas, mas seus vestígios estão integrados à estrutura da vila. O Portal da Cultura indica que o comprimento das muralhas antigas é de aproximadamente 800 metros, e que as paredes podem ter sido usadas tanto para defesa quanto para proteção contra inundações do lago. Para examinar as muralhas, observe atentamente a estrutura das paredes. De acordo com o mesmo portal, ao longo dos séculos, materiais de construções antigas foram reutilizados em reparos, e a mão de obra das épocas romana, bizantina e otomana se misturam. A mesma fonte menciona a torre de Simitçikale, no norte, como a torre mais importante, e indica que havia outra torre na praça. A fonte também enfatiza que as muralhas estão integradas à estrutura residencial tradicional; muitas vezes, é preciso observar com atenção para distinguir onde a parede de uma casa termina e onde a muralha começa. Há também vestígios fora das muralhas. O Portal da Cultura e a Prefeitura de Nilüfer mencionam uma estrutura, conhecida localmente como Deliktaş, que se acredita ser um aqueduto, a Taş Kapı, um antigo portão da cidade, ruínas de um teatro antigo e as ruínas de um templo de Apolo na Ilha Kız, localizada a cerca de um quilômetro da costa. A Wikipédia em turco também lista a necrópole e os sarcófagos de pedra em Zambak Tepesi. O estudo acadêmico adiciona a isso a necrópole que contém diferentes tipos de túmulos das épocas grega e romana, as ruínas do teatro e do estádio, o banho remanescente do período otomano, o moinho de vento e a Mesquita de Gölyazı. De acordo com um anúncio da Prefeitura de Nilüfer em 2026, as escavações continuam no antigo teatro. O status de proteção do local reflete essa riqueza. O mesmo estudo indica que Gölyazı foi registrado em 1998 como um Sítio Arqueológico Urbano, e que existem 87 edifícios registrados como exemplos de arquitetura civil e 17 árvores registradas como monumentos naturais. A árvore mais conhecida é o plátano monumental na entrada da ponte. Conhecida localmente como "o plátano chorão", a idade da árvore é de 750 anos na página da Prefeitura de Bursa e de 400 anos na página da Prefeitura de Nilüfer; independentemente de sua idade exata, a primeira coisa que recebe quem entra na vila é sua sombra De acordo com informações da prefeitura, a construção foi erguida entre 1908 e 1918, como parte do novo bairro planejado após o incêndio na ilha em 1900. O arquiteto foi Dimitrios Papadopoulos, de Dereköy. Após anos de deterioração, o edifício foi restaurado em 2009 e inaugurado em 2014 como um centro cultural. No interior, são exibidas fotografias e documentos sobre a história de Gölyazı, e também são organizadas exposições temporárias, oficinas e concertos. Verifique os horários de funcionamento no site da prefeitura. Uluabat é um lago Ramsar.

A água que circunda Gölyazı, como mencionado em estudos acadêmicos, é uma das áreas úmidas mais importantes da Turquia. A Wikipédia em turco descreve o Lago Uluabat como um lago de água doce relativamente raso, com aproximadamente 136 quilômetros quadrados, uma profundidade média de dois metros e meia, e uma profundidade máxima de cerca de dez metros. De acordo com a Wikipédia em inglês, o lago é alimentado pelo rio Mustafakemalpaşa, que flui de sudoeste, e o excesso de água é drenado para o Mar de Mármara através do rio Susurluk, a oeste. O número de ilhas no lago varia de acordo com as fontes, mas todas concordam que a maior ilha é a Ilha Halilbey. De acordo com informações da Direção Regional de Proteção da Natureza e Parques Nacionais, uma área de 19.900 hectares do lago foi designada como uma área úmida de importância internacional em 15 de abril de 1998 e está protegida sob a Convenção Ramsar. O estudo acadêmico indica que o lago atende a quatro dos nove critérios da Convenção Ramsar: abriga espécies ameaçadas, recebe regularmente um grande número de aves aquáticas e é um habitat importante para peixes. O lago possui as maiores extensões de nenúfares da Turquia. De acordo com o mesmo estudo, os nenúfares, especialmente os brancos, cobrem grandes áreas, principalmente nas margens nordeste do lago e na foz do rio Mustafakemalpaşa. Se você quiser ver os nenúfares, planeje sua visita durante os meses mais quentes, quando a planta floresce. Aves, garças e pescadores.

Uluabat é o principal local de reprodução da pequena garça-preta, uma espécie ameaçada, na Turquia, e também é uma importante área de alimentação e invernada para o pelicano-cristado, também ameaçado. A Wikipédia em inglês relata que, em uma pesquisa realizada em junho de 1998, foram registrados 823 casais de pequena garça-preta, 105 casais de night heron, 109 casais de garça-listrada e 48 casais de garça-bico-de-tênue. Vários mamíferos, como lontra, raposa, texugo e coelho, também vivem nas proximidades do lago. As garças são o rosto mais familiar desta paisagem. De acordo com a Wikipédia em turco, Gölyazı faz parte do Projeto "Aldeias Amigas das Garças" desde 2004, e os ninhos de garças fazem parte da paisagem durante a primavera e o verão. O estudo acadêmico também menciona que, na outra margem do lago, em Esk A Wikipédia em turco destaca que aproximadamente trinta por cento dos pescadores ativos em Uluabat são mulheres, o que é uma característica notável para a região do Mármara. De acordo com a mesma fonte, os pescadores saem para o lago todos os dias, exceto durante os períodos de proibição de pesca e feriados, em pequenas embarcações. As embarcações ancoradas na costa, portanto, não são apenas um cenário fotográfico, mas sim parte da vida cotidiana.

**Sugestão de passeio à beira do lago:**

A melhor maneira de conhecer a península é a pé. Comece sob a árvore centenária perto da ponte e caminhe ao longo da costa, contornando a ilha. De um lado, você terá o lago, e do outro, casas encostadas nas muralhas. Explore as ruas que se estendem para o interior, procurando pedras e fragmentos de muralhas. Em seguida, suba em direção à Colina do Lírio e visite o centro cultural. À medida que você sobe, a forma da península no lago se torna mais evidente. De acordo com um estudo acadêmico, os moradores locais também oferecem passeios de barco no lago, o que permite uma visão mais próxima das muralhas e das casas, mostrando o quão perto elas estão da água. A mesma fonte menciona que os moradores vendem produtos agrícolas, peixes e alimentos regionais em barracas improvisadas.

**Pôr do sol, estações e horários:**

Como Gölyazı está localizada na extremidade leste do lago, o lago se estende para o oeste, e o sol se põe sobre a água ao entardecer. Portanto, é uma boa ideia planejar sua visita para a tarde. Explore as ruas e as ruínas pela manhã e espere o pôr do sol na beira do lago ou na encosta da colina. A primavera e o verão são as melhores épocas para observar garças e nenúfares, enquanto a primavera e o outono são mais adequadas para observar aves migratórias. No inverno, o número de visitantes diminui, e é possível sentir melhor o ritmo cotidiano da comunidade. Um estudo acadêmico indica que o número de visitantes em Gölyazı tem aumentado nos últimos anos; se você procura um passeio tranquilo, escolha um dia da semana.

**Observações práticas:**

Gölyazı não é um museu, mas sim um bairro onde as pessoas vivem. Não entre nos pátios das casas, e peça permissão antes de tirar fotos em frente às portas. As muralhas e as ruínas são bens culturais protegidos; não suba nelas, e não toque ou mova as pedras. As áreas de junco na beira do lago são um habitat para aves; não entre nelas, e leve seu lixo com você. Se você planeja caminhar por longos períodos na beira do lago durante o verão, leve um chapéu e água. Para a brisa da noite enquanto espera o pôr do sol, uma camada extra de roupa pode ser útil.

**Fontes:**

• Portal da Cultura Turca, Aldeia de Gölyazı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-koyu
• Portal da Cultura Turca, Fortaleza Interior e Muralhas da Cidade de Gölyazı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/golyazi-c-kale-ve-kent-surlari
• Prefeitura de Diretoria Regional, Área Úmida do Lago Uluabat, https://bolge2.tarimorman.gov.tr/Menu/168/Bursa-Ulubat-Golu-Sulak-Alani
• Akbana, A. e Bulut, Y. (2021), Avaliação da Área Ramsar do Lago Uluabat sob a Perspectiva do Ecoturismo, Revista Turca de Ciências Agrícolas e Ambientais 8(2), https://dergipark.org.tr/tr/pub/turkjans/article/751923
• Wikipédia, Gölyazı, Nilüfer, https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6lyaz%C4%B1,_Nil%C3%BCfer
• Wikipédia, Lago Uluabat, https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluabat_G%C3%B6l%C3%BC
• Wikipédia, Apollonia ad Rhyndacum, https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonia_ad_Rhyndacum
• Wikipédia, Lago Uluabat, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Uluabat