Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Parada na estrada para Edirne, no complexo de Sokollu em Lüleburgaz.
Cultural

Parada na estrada para Edirne, no complexo de Sokollu em Lüleburgaz.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Para quem viaja de Istambul para Edirne pela rodovia D-100, o caminho passa por Lüleburgaz. No centro da cidade, encontra-se um complexo histórico projetado por Mimar Sinan, que inclui lojas dispostas ao longo de ambos os lados da antiga rota de caravanas, uma cúpula de orações, uma mesquita e uma escola religiosa.

Lüleburgaz, Kırklareli
Cultural
Radar Editör
24 de setembro de 2026

Sobre a viagem

De Istambul para Edirne, a estrada D-100 passa por Lüleburgaz. No centro da cidade, encontra-se um complexo projetado por Mimar Sinan, com lojas dispostas em ambos os lados da antiga rota de caravanas, uma cúpula de orações, uma mesquita e uma escola religiosa. Uma parada de algumas horas durante a viagem a Edirne permite que você veja parte da vasta rede de estradas do século XVI; conhecer o trabalho de Sinan em áreas rurais também é uma boa preparação antes de chegar a Selimiye. De Istambul para Lüleburgaz:

Lüleburgaz está localizada na estrada D-100, que liga Istambul a Edirne e Kapıkule. De acordo com a distância medida a partir de Kapıkule, a cidade fica a aproximadamente 70 quilômetros a leste de Edirne. Se você for de carro, entre no centro da cidade e estacione perto do complexo; parte da área do complexo já é utilizada como estacionamento e estrada. Se você for de ônibus, verifique os horários e rotas atualizados das empresas de transporte antes de viajar. O que significa um "menzil" (complexo de descanso)?

No sistema rodoviário otomano, os "menzils" eram pontos de parada onde ocorria a comunicação oficial e onde o exército se hospedava. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, durante o reinado de Kanuni, em 1539, o Grande Vizir Lutfi Paşa reorganizou este sistema; as estradas que partiam de Istambul se dividiam em ramais principais em direção à Anatólia e à Rumelia. Os complexos construídos ao longo destas estradas reuniam uma mesquita, uma escola religiosa, um caravanserais, um refeitório, um banho turco e um mercado, promovendo o surgimento de novos assentamentos nas suas proximidades. A enciclopédia lista, entre os importantes complexos de descanso construídos na Trácia no século XVI, os de Rüstem Paşa em Tekirdağ (1553), Cedid Ali Paşa em Babaeski (1561-1564), Kanuni em Büyükçekmece (1563), Sokullu em Lüleburgaz (1569) e Sokullu, ou seja, Kasım Paşa em Havsa (1576). Lüleburgaz era um dos principais pontos de parada da rota de caravanas que ligava Belgrado, Sófia, Edirne e Istambul, de acordo com a definição da TDV. Sokullu Mehmed Paşa e a cidade:

As origens da cidade remontam a Arkadiópolis, da época bizantina. O nome "Burgaz" vem da palavra grega "pyrgos", que significa torre, e um trecho das muralhas bizantinas que ficavam à beira do rio ainda está de pé. As primeiras fontes otomanas indicam que a fortaleza foi tomada entre 1358 e 1360, e que já havia sido abandonada. De acordo com o livro de levantamento de 1530, a cidade era ainda muito pequena naquela época: três bairros e um total de quarenta e uma casas. Em 1555, o viajante alemão Hans Dernschwam, que passou por ali, registrou o portão da cidade, as muralhas da antiga fortaleza e a ponte de pedra sobre o rio. A situação mudou com Sokullu Mehmed Paşa. O paşa reconstruiu completamente O projeto e a construção foram obra do arquiteto principal da época, Sinan, e de seus arquitetos da corte. Sokollu concebeu Lüleburgaz não apenas como um local de estadia, mas como uma cidade onde as pessoas poderiam se estabelecer; por isso, a escola, a escola primária e os sistemas de abastecimento de água faziam parte do complexo.

**Entendendo o Plano do Complexo**

A maneira mais fácil de explorar o complexo é primeiro visualizá-lo em sua mente. A estrutura principal é composta por cinquenta e nove lojas dispostas ao longo de ambos os lados da antiga rota histórica de Istambul para Edirne e a Europa Central, com uma cúpula de oração no centro. Ao sul da cúpula, encontram-se a mesquita, a escola e a escola primária; ao norte, o caravanserrão, o refeitório e o hospital. O banho turco ficava a leste, as casas para os funcionários a oeste, e a ponte, ainda mais a oeste, sobre o riacho. A cúpula de oração conecta os grupos de edifícios do norte e do sul. O grande número de lojas indica o quão movimentada era a rota e a riqueza da região; segundo a TDV (uma organização turca), atualmente o número de lojas diminuiu pela metade, e muitas das que restam estão em estado de abandono. Ao caminhar pela rua de lojas, pare sob a cúpula de oração e observe em ambas as direções: de um lado, a mesquita e a escola; do outro, o caravanserrão. A TDV destaca que a simetria, a proporção e o ritmo, o pátio comum, o espaço para os últimos fiéis e o esquema da cúpula de oração são características associadas a Sinan, e enfatiza que a obra se assemelha mais às estruturas de Istambul do que a um complexo rural.

**A Mesquita, a Escola e a Escola Primária**

A mesquita, com uma única cúpula, é a maior da cidade atualmente e está bem conservada. No centro do pátio interno com colunatas, há uma fonte, e no canto noroeste, uma minarete com um único balcão. Em dois cantos, onde o pátio se encontra com o espaço para os últimos fiéis, há salas para os imãs. Ao passar pelo espaço para os últimos fiéis, observe o ritmo dos arcos. Segundo a TDV, a estrutura externa da fonte não se encaixa no esquema geral do complexo. A escola, localizada nos três lados do pátio, consiste em salas de aula e dormitórios para os alunos; está em boas condições e é utilizada atualmente para outros fins. A escola primária, ao sul da mesquita, é um cômodo com uma única cúpula; está construída sobre um porão elevado, que na verdade era o centro de distribuição de água do complexo. Ao entrar na mesquita, observe os horários de oração. Vista roupas que cubram os ombros e os joelhos, as visitantes devem cobrir a cabeça, tire os sapatos na porta e mantenha o silêncio dentro.

**O Que Restou do Caravanserrão**

O portal no lado norte da rua de lojas dava acesso à grande estrutura que abrigava o caravanserrão, o refeitório e o hospital. Segundo a TDV, o caravanserrão foi demolido em 1935 pelo então prefeito; restam apenas o portal de entrada, uma sala para os funcionários ao De acordo com a prefeitura de Lüleburgaz, do outro lado da ponte, na direção de Edirne, encontra-se a Mesquita Kadı (Gazi) Ali; a TDV (Fundação de Patrimônio Cultural Turca) a descreve como a primeira mesquita importante da cidade. As fontes fornecem informações diferentes sobre a data de construção, então é suficiente considerá-la uma das mesquitas mais antigas da cidade. O banho turco do lado leste está localizado entre lojas e depósitos adicionados posteriormente. Uma pequena fonte, adjacente a uma loja na área comercial, está em estado de deterioração. De acordo com a descrição da prefeitura, a Fonte do Mercado, com planta quadrada e cúpula, localizada na Avenida Turgut Bey, foi construída em 1667 por IV. Mehmed e ainda está em uso. A estrutura, conhecida pelo povo como Túmulo de Zindan Baba, é, segundo a TDV, um vestígio de uma torre anterior ao período otomano.

Após a pausa, continue pela estrada e você encontrará mais dois pontos importantes da mesma rota. O Complexo Cedid Ali Paşa em Babaeski data de 1561-1564, enquanto o Complexo Sokullu (Kasım Paşa) em Havsa, a 25 quilômetros de Edirne, data de 1576. Ao visitar a Mesquita Selimiye em Edirne, você terá uma melhor compreensão de como uma rede de construções foi estabelecida ao longo da rota que ligava a capital aos Balcãs no século XVI.

**Sugestão de Roteiro:**

* Entre por uma das extremidades da área comercial e caminhe pelas lojas até a cúpula da mesquita.
* Do lado da cúpula, siga para o sul e entre no pátio da mesquita; reserve meia hora para a mesquita e a escola religiosa.
* Siga para o norte e veja o portão e a inscrição remanescentes do caravansarái.
* Caminhe até o riacho e veja a ponte de quatro arcos e a Mesquita Kadı Ali do outro lado.
* Ao retornar à estrada, visite a Fonte do Mercado.

Para toda essa caminhada, uma hora e meia a duas horas são suficientes.

**Época e Horário:**

Lüleburgaz pode ser visitada em qualquer época do ano, pois a pausa é curta e a maioria dos pontos turísticos estão próximos. A primavera e o outono são as épocas mais agradáveis para caminhar pela área comercial e ao longo do riacho. Planeje sua visita para evitar horários de oração na mesquita, especialmente às sextas-feiras. Se você sair cedo, poderá visitar Lüleburgaz pela manhã e almoçar em Edirne.

**Observações Práticas:**

* O complexo está localizado no centro de uma cidade habitada; a área comercial e seus arredores podem ser movimentados devido ao tráfego e às compras.
* O portão do caravansarái e a cúpula da mesquita estão em áreas abertas e podem ser vistos a qualquer momento. Os horários de visita à mesquita dependem dos horários de oração.
* A escola religiosa pode não estar sempre acessível, pois é utilizada para diferentes fins; observar a fachada por fora também pode ser suficiente para entender o local.
* Você pode incluir esta pausa no mesmo dia da nossa visita à Mesquita Selimiye em Edirne. Fontes:

Localização - Parada na estrada para Edirne, no complexo de Sokollu em Lüleburgaz.

Info da viagem
CidadeLüleburgaz, Kırklareli
TipoCultural
Data24 de setembro de 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fonteObter direções