Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
No Aydos, encontra-se a floresta, o castelo e o ponto mais alto da cidade.
Cultural

No Aydos, encontra-se a floresta, o castelo e o ponto mais alto da cidade.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

A área, partindo da orla de Kartal, eleva-se rapidamente em direção ao interior, alcançando primeiro as colinas de Yakacık e, em seguida, as de Aydos. O pico, com 537 metros de altitude, é considerado o ponto mais alto de Istambul, e também o da parte asiática da cidade.

Kartal, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de setembro de 2026

Sobre a viagem

A região de Kartal se eleva rapidamente em direção ao interior, alcançando primeiro as colinas de Yakacık e, em seguida, as de Aydos. O pico, com 537 metros de altura, é considerado o ponto mais alto de Istambul, e, portanto, da Anatólia. A colina se ergue no ponto de encontro dos distritos de Kartal, Pendik, Sultanbeyli e Sancaktepe, com o próprio pico localizado ao norte de Kartal. A Floresta de Aydos, que envolve suas encostas, é um dos remanescentes das antigas florestas do lado anatólico, e forma uma linha com a Floresta de Kayışdağı, a oeste. Ao mencionar as principais florestas de Istambul, o nome de Aydos é frequentemente citado, juntamente com Belgrad e Kayışdağı. Esta excursão combina três elementos: uma caminhada na floresta, as ruínas do Castelo de Aydos, localizado na encosta de Sultanbeyli, e uma flor que só cresce neste pico. Para chegar lá:

Não há um único portão para entrar em Aydos; a direção de onde você vem determina como você passará o dia. Próximo à estação Veysel Karani da linha de metrô M5, em Sancaktepe, há paradas próximas à Floresta de Aydos, e existe uma entrada da floresta no bairro de Akpınar, em Samandıra. O castelo, por sua vez, está localizado na fronteira de Sultanbeyli, em uma extensão de 325 metros da colina. O pico está localizado no lado de Kartal. Como as linhas de ônibus mudam frequentemente, verifique as rotas mais recentes no site da IETT, e, se você não conhece os caminhos dentro da floresta, baixe um mapa offline para o seu telefone. O nome e a água:

O nome Aydos deriva do castelo localizado na encosta de Sultanbeyli. No final do período bizantino, o castelo era chamado de "Aetos" em grego, que significa "águia", e esse nome chegou aos dias atuais com uma pequena modificação. Alguns historiadores acreditam que a colina, descrita em fontes antigas como "Oxeia" e localizada a cerca de 10 quilômetros de Calcedônia, ou seja, a atual Kadıköy, também era chamada de Aydos. Aydos também é uma linha divisória de águas. A chuva que cai nas encostas sul flui através de Büyükdere até o Mar de Mármara, enquanto a chuva que cai nas encostas norte e leste flui para o Mar Negro através do riacho Çayağzı. Visto do sul, o pico parece cônico, mas suas encostas íngremes são cortadas por leitos de rios, sendo o maior deles chamado de "Arslan Yatakları" (Leitos do Leão) devido às rochas que se assemelham a um leão. O mesmo leito de rio, mais abaixo, recebe o nome de "Erikli Yata" e transporta sua água, através de Kayalıdere, entre Yayalar e Şeyhli, até Büyükdere. Nas encostas voltadas para o norte, existe uma floresta de folha caduca, composta principalmente por carvalhos, e esta área é chamada de "Şalgamlı". As fontes localizadas nas encostas forneciam água potável para as aldeias vizinhas e para Pendik até tempos recentes; a água da A importância da fortaleza residia no fato de estar localizada perto da principal rota que ligava Istambul à Anatólia. A história do distrito de Sultanbeyli relata que a antiga Rua Baghdad, conhecida hoje como Avenida Fatih, passava por esta região, e que os exércitos bizantinos, que se preparavam para expedições da Anatólia, se reuniam e acampavam ali. Após a conquista, os exércitos otomanos também continuaram a utilizar esta rota. O município também menciona que, durante os períodos romano e bizantino, esta área era o centro administrativo de uma região que se estendia de Üsküdar a Gebze. De acordo com a história dos distritos de Sultanbeyli e Sancaktepe, a fortaleza foi tomada pelos otomanos em 1328, durante o cerco liderado por Abdurrahman Gazi, Akça Koca e Konur Alp, a mando de Orhan Gazi. Segundo Aşıkpaşazade, as forças otomanas primeiro tomaram a fortaleza de Semendra, localizada onde hoje está Samandıra, e depois cercaram Aydos; a proximidade da entrada da floresta em Samandıra lembra essa conexão. Uma lenda transmitida pela mesma fonte conta que a filha do governante da fortaleza reconheceu o herói que havia visto em seus sonhos entre os que a cercavam e ajudou na rendição da fortaleza; após a conquista, ela se casou com Abdurrahman Gazi. Hoca Sadeddin Efendi escreve que, após a tomada de İzmit em 1337, Orhan Gazi ordenou a demolição da fortaleza, pois não era mais necessária. O túmulo de Abdurrahman Gazi está localizado no distrito vizinho de Sancaktepe. As escavações arqueológicas na fortaleza foram iniciadas em 13 de setembro de 1910 pelo município de Sultanbeyli, sob a direção dos Museus Arqueológicos de Istambul; a primeira fase foi concluída em 17 de fevereiro de 1911. A segunda fase das escavações, iniciada alguns anos depois, terminou em dezembro de 2022, e a área foi aberta para visitação. O município de Sultanbeyli também inaugurou um centro de exposições e informações dedicado à história da fortaleza. As escavações foram o tema de um documentário chamado "A Porta para Istambul", com consultoria do historiador Halil İnalcık. Ao visitar as ruínas, evite sair das trilhas marcadas, não suba nas paredes e verifique as condições e horários de visita no site do município antes de ir.

*Crocus olivieri subsp. istanbulensis*

O menor, mas mais especial, habitante de Aydos é uma flor. O *Crocus olivieri subsp. istanbulensis*, conhecido como "çiğdem" em turco, é, segundo a Universidade de Istambul, encontrado apenas na colina de Aydos, em Sultanbeyli. Suas flores amarelas florescem entre fevereiro e abril, sendo mais abundantes em março. A planta foi descoberta em 1981 pelo botânico turco Turhan Baytop e apresentada à comunidade científica em 1982 pelo botânico Mathew. De acordo com a Universidade de Istambul, a flor cresce em áreas de arbustos secos e clareiras florestais, a altitudes entre 150 e 170 metros, ou seja, nas encostas mais baixas, e não no topo. Devido ao seu habitat muito restrito, a Faculdade de Farmácia Caminhar na floresta

Na encosta noroeste da Floresta de Aydos, na fronteira de Sancaktepe, existe um lago; ele é marcado nos mapas como Lago Aydos. A área ao redor do lago é um bom ponto de partida para uma curta caminhada até a floresta. Se tiver tempo para explorar em Samandıra, a prefeitura de Sancaktepe informa que, nesta área, também existem ruínas do Palácio de Verão de Damatris, construído durante os reinados dos imperadores bizantinos Tibério Constantino e Maurício, entre 578 e 602. A área foi declarada sítio arqueológico. A prefeitura de Sultanbeyli também informa que criou uma área de lazer chamada Aydos Park em sua parte. Se quiser ver tanto o castelo quanto a floresta em um dia, dedique a manhã ao castelo e, em seguida, vá para a floresta. A distância entre o castelo e o pico é de aproximadamente dois quilômetros em linha reta, e o lago fica a cerca de dois quilômetros a noroeste do castelo; no entanto, as trilhas da floresta são sinuosas e íngremes, então calcule o tempo de caminhada de acordo. Se vir áreas fechadas ou com placas de aviso perto do pico, não entre.

Sugestão de caminhada:

Comece a manhã em Sultanbeyli, no castelo; depois de explorar as ruínas, visite o centro de informações e exposições da prefeitura para aprender mais sobre a história do castelo. À tarde, vá para a área de Samandıra; a partir da estação Veysel Karani da linha M5, siga para a entrada de Akpınar da floresta e para o Lago Aydos. Faça um pequeno passeio ao redor do lago e caminhe por cerca de uma hora pelas trilhas da floresta. Se o objetivo for chegar ao pico, planeje isso para um dia separado, como uma caminhada mais longa e íngreme; trace a rota no seu aplicativo de mapas e leve um amigo.

Estação do ano e horário:

O melhor período para ver as flores de jacinto de Istambul é do final de fevereiro ao início de abril. A primavera e o outono são as estações mais agradáveis para caminhar; no verão, escolha as trilhas sombreadas da floresta e evite caminhar durante o calor do meio-dia. No inverno, a primeira neve cai frequentemente em Aydos; em dias de neve, as trilhas ficam escorregadias, então escolha seus sapatos de acordo. Evite ficar na floresta perto do pôr do sol, pois o clima nas trilhas pode mudar rapidamente.

Observações práticas:

Localização - No Aydos, encontra-se a floresta, o castelo e o ponto mais alto da cidade.

Info da viagem
CidadeKartal, İstanbul
TipoCultural
Data24 de setembro de 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fonteObter direções