Galata Kulesi – “A Canção de Suhoor de Mırıldam”

Narrador:
“Era uma vez, no topo da Torre de Galata, um pequeno menino que podia conversar com o vento: Ali. Nas noites de Ramadã, o vento sempre trazia notícias da cidade para ele.”

Ali (com entusiasmo):
“Irmão Vento, o que você ouviu hoje?”

Vento (com leve efeito de sussurro):
“Ali… Esta noite, em uma rua, ninguém poderá montar a mesa do iftar. Porque todos estão ocupados com seus próprios problemas…”

Narrador:
“O coração de Ali apertou. Neste mês sagrado, ele não aceitou que uma rua ficasse sem luz e silêncio.”

Narrador:
“Ali desceu imediatamente da torre e avisou seus vizinhos. Todos trouxeram de casa um prato, uma tâmara, um pão. De repente, as ruas de Galata se encheram de pratos coloridos.”

Vizinhos (com vozes alegres ao fundo):
“Graças a Ali, temos mesa esta noite!”
“Que Deus te recompense, meu filho!”

Narrador:
“Quando chegou a hora do iftar, o vento percorreu as ruas, levando aromas agradáveis sobre as mesas. E naquela noite, a rua mais solitária de Galata se transformou no iftar mais movimentado da cidade.”

Vento:
“Ali… Seu bom coração deu vida a esta rua.”

Narrador:
“Dizem que, desde aquele dia, o vento sopra um pouco mais doce no topo da Torre de Galata… porque carrega a história das mesas compartilhadas pelas pessoas.”