Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Em İbradı, a Gruta de Altınbeşik e as casas com botões de Ormana.
Cultural

Em İbradı, a Gruta de Altınbeşik e as casas com botões de Ormana.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

A duas horas ao norte da costa de Antalya, ao adentrar as montanhas do Tauro, você descobre uma Antalya diferente. İbradı é um distrito de altitude, situado a 1100 metros acima do nível do mar; no verão, as temperaturas são altas durante o dia, mas frescas à noite, e a umidade é baixa. Acredita-se que o nome da cidade esteja relacionado a essa sensação de frescor.

İbradı, Antalya
Cultural
Radar Editör
15 de outubro de 2026

Sobre a viagem

A cerca de duas horas ao norte da costa de Antalya, ao adentrar as montanhas do Toros, você descobrirá um outro lado de Antalya. İbradı é um distrito de altitude, situado a mil e cem metros acima do nível do mar; no verão, as temperaturas são altas durante o dia e amenas à noite, com baixa umidade. Acredita-se que o nome da cidade derive dessa sensação de frescor. De acordo com a Wikipédia, İbradı deriva de uma palavra em turco otomano que significa "frio" ou "refrigeração"; conta-se que o sultão seljúcida Alaaddin Keykubat utilizava a região como refúgio de verão. Evliya Çelebi, em seus "Viagens", descreve İbradı no século XVII como um lugar próspero e importante; o distrito se destacou nos séculos XVIII e XIX como um centro de conhecimento e riqueza. Os dois principais atrativos do distrito estão localizados a poucos quilômetros de distância um do outro. Um é a Gruta de Altınbeşik, situada no vale íngreme do rio Manavgat, e o outro é Ormana, com suas casas de pedra e cedro, onde a pedra e a madeira se unem sem argamassa. Esta viagem permite conhecer ambos em um único dia: pela manhã, um passeio de barco no lago subterrâneo da gruta, e à tarde, uma caminhada pelas ruas de pedra de Ormana.

Para chegar lá:

O Parque Nacional da Gruta de Altınbeşik está localizado perto do bairro de Ürünlü, em İbradı, na encosta oeste do vale de Manavgat. De acordo com a página da Wikipédia, está a cerca de cento e vinte quilômetros do centro da cidade de Antalya; a estrada se divide em Serik e segue em direção a Taşağıl e Derebucak, e está a quarenta e cinco quilômetros do centro do distrito de Manavgat. Vindo de Antalya, a estrada se conecta à nova rodovia que segue em direção a Taşağıl, Derebucak e Konya, passa pelo Túnel de Demirkapı, atravessa a planície de Eynif e chega a Ormana, de onde se segue para Ürünlü e, finalmente, à gruta; portanto, Ormana já está no caminho para a gruta. Ürünlü fica a cerca de dez quilômetros do centro de İbradı; a entrada da gruta está a cinco quilômetros a sudeste da aldeia, e é possível chegar de carro até a entrada do parque. O texto promocional do Ministério da Cultura e Turismo menciona uma caminhada de uma hora de Ürünlü até a gruta; atualmente, a estrada está aberta a veículos, mas os últimos quilômetros que descem para o vale são estreitos e sinuosos, então é preciso ter cuidado. O transporte público chega até İbradı; para chegar à gruta e a Ormana, você precisará de seu próprio carro ou de um táxi local. Para o planejamento do dia, o ideal é sair cedo de Antalya, ir primeiro à gruta e, à tarde, seguir para Ormana. Ormana fica a três quilômetros do centro de İbradı.

O que ver:

De acordo com a descrição da prefeitura de İbradı, a Gruta de Altınbeşik é a terceira maior gruta com lago subterrâneo do mundo e a maior da Turquia; em 1994, a área ao redor foi declarada parque nacional. A Direção Regional de Proteção da Natureza e Parques N A caverna, que atravessa a rede subterrânea que coleta as águas das planícies de Kızılova, Kambos e Söbüce, emerge na superfície em Altınbeşik. Com um percurso que excede cem quilômetros em linha reta, esta caverna é uma das maiores redes cársticas do mundo. A sua extensão total, incluindo os seus ramais internos, é estimada em aproximadamente dois mil e duzentos metros. As fontes divergem quanto à sua classificação; algumas a consideram a terceira maior caverna com lago subterrâneo do mundo, enquanto outras a classificam como a terceira da Europa, mas ambas concordam que é a maior da Turquia. No centro da caverna, encontra-se uma ponte natural formada por rocha. As pesquisas ainda estão em andamento. A caverna possui três níveis. O primeiro nível é a área acessível aos visitantes, que consiste em um lago subterrâneo que se estende desde a entrada e uma vasta galeria acima do lago, com um teto que atinge até cinquenta e oito metros em alguns pontos. A área navegável do lago varia entre duzentos e trezentos e cinquenta metros, dependendo da fonte, e a profundidade da água pode chegar a quinze metros em alguns pontos. No outono, o nível da água diminui, e os guias nem sempre conseguem chegar ao ponto mais distante. De acordo com a administração regional, para chegar ao segundo nível, os visitantes precisam escalar uma parede de quarenta e quatro metros no final do primeiro nível. Lá, encontram cinco pequenos lagos profundos, seguidos por sifões que só podem ser atravessados por espeleólogos e mergulhadores experientes, e a maior sala da caverna. Estas áreas não são acessíveis ao público. A caverna foi descoberta em 1966 pelo espeleólogo Temuçin Aygen, e o seu nome é homenageado naquela grande sala. O nível superior permanece seco durante todo o ano e abriga estalactites e estalagmites. No primeiro nível, que é a área visitada, podem ser observadas formações rochosas que se estendem sobre a água, cortinas de calcário, piscinas de travertino e paredes de calcita branca. O interior da caverna mantém uma temperatura constante entre dezesseis e dezoito graus Celsius durante todo o ano, e a humidade é alta. No verão, enquanto a temperatura exterior é elevada, é necessário usar um casaco dentro da caverna. A visita é feita de barco. O preço da entrada e as condições do passeio de barco podem variar; consulte os anúncios da prefeitura de İbradı e da Direção-Geral de Proteção da Natureza e Parques Nacionais para obter informações atualizadas. Uma nota importante: a caverna é fechada ao público durante o inverno e na primavera, devido ao aumento do nível da água. A época mais segura para visitar é no verão e no início do outono. Além disso, foi anunciado que a caverna estará temporariamente fechada para trabalhos de manutenção e renovação em novembro de 2025; verifique se já foi reaberta antes de se deslocar. O parque não se limita à caverna. De acordo com o inventário da administração regional, a área abriga quinhentos e setenta e três táxons de plantas, cinquenta e oito espécies de aves e vinte e três espécies de mamíferos, sendo o íbex o mais vulnerável. As rotas de caminhada entre os bosques de pinho vermelho, zimbro e maquis, juntamente com as águas ricas em tr A casa de botões é uma técnica de construção encontrada apenas nas regiões de İbradı e Akseki. As paredes são construídas com pedras, e entre as pedras são inseridos pedaços de cedro em intervalos regulares. As extremidades desses pedaços de madeira que se projetam para fora são dispostas na fachada como botões. Não são utilizados argamassa nem pregos; a madeira une a parede e também proporciona flexibilidade em caso de terremoto. O andar térreo geralmente é usado como estábulo, celeiro ou despensa, enquanto o andar superior é a área de moradia. A idade dessas casas varia entre trezentos e quatrocentos anos; as mais novas têm cerca de duzentos anos. Diz-se que existem cerca de trezentas casas de botões em Ormana; de acordo com o registro da administração regional, quarenta e nove delas estão registradas, com vinte e nove no centro de İbradı e mais vinte e nove em Ürünlü. Algumas estão sendo restauradas através do programa de apoio ao patrimônio cultural imobiliário do Ministério da Cultura e do Turismo, enquanto outras ainda estão em ruínas; ver as duas lado a lado é a maneira mais rápida de entender o estado atual da aldeia. A aldeia foi a única localidade da Turquia a ser incluída na lista das melhores aldeias turísticas, divulgada pela Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas em 2024; a lista foi selecionada entre mais de duzentos e sessenta candidaturas de mais de sessenta países, e continha cinquenta e cinco aldeias. De acordo com a Wikipédia, a cidade, conhecida como Erimna, foi entregue a Alexandre, o Grande, em 334 a.C., e passou para o domínio seljúcida em 1226, com a conquista de Alaaddin Keykubat. Ainda é possível ver uma inscrição em grego da época bizantina e pedras de mármore incrustadas nas paredes. Durante o período otomano, a aldeia foi reconstruída, e os registros de população indicam a existência de quatrocentos e setenta e sete sobrenomes e cerca de duzentos nomes de clãs; Ormana se tornou uma cidade em 1991, com o nome de Ardıçpınar. A população é de aproximadamente seiscentas pessoas; o festival da uva, que acontece na primeira semana de setembro, é o evento que atrai mais visitantes à aldeia. Ao caminhar pelas ruas, observe a disposição dos botões de madeira nas fachadas, a espessura das paredes de pedra, as varandas e os tetos de madeira. Se tiver a oportunidade de entrar em uma casa restaurada, poderá apreciar de perto o trabalho em madeira.

Época e horário:

A época mais segura para visitar a caverna é de junho a outubro; no inverno e na primavera, ela está fechada. No verão, a brisa fresca de İbradı é tão valiosa quanto a própria visita. Passe o calor do meio-dia dentro da caverna e as horas mais frescas nas ruas de Ormana. O início de setembro é a época mais animada e movimentada, devido ao festival. No outono, o vale de Üzümdere e a planície de Eynif mudam de cor; a melhor chance de ver os cavalos selvagens que circulam livremente na planície é no início da manhã.

Observações práticas:

  • Antes de partir, confirme se a caverna está aberta e quais são as condições para o passeio de barco, entrando em contato com a prefeitura de İbr - Não entre em propriedades privadas em Ormana; algumas das casas restauradas estão abertas para visitação, verifique a placa na porta.
  • Há poucos postos de combustível na região; abasteça o veículo em Manavgat ou Serik.

Fontes:

Localização - Em İbradı, a Gruta de Altınbeşik e as casas com botões de Ormana.

Info da viagem
Cidadeİbradı, Antalya
TipoCultural
Data15 de outubro de 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fonteObter direções