Em Elmalı: Complexo arquitetônico, Museu e Lagoa de Pesca.

A cerca de 110 quilômetros a oeste da costa de Antalya, ao adentrar as montanhas do Toros, surge uma Antalya completamente diferente. Elmalı é uma cidade de montanha situada em um planalto a mais de mil metros acima do nível do mar, a oeste das Montanhas Beydağları. Ao norte, ergue-se o Monte Elmalı, que atinge 2.503 metros de altitude, enquanto ao sul estende-se uma vasta planície coberta de pomares de maçã. O inverno é rigoroso e o verão é ameno; a fuga dos moradores da costa para cá durante o verão não é por acaso. O nome da cidade está intimamente ligado à maçã, e cerca de doze por cento da produção de maçãs da Turquia provém desta região. No entanto, o que torna Elmalı um lugar que vale a pena visitar não é apenas o clima, mas também o complexo arquitetônico do início do século XVII localizado no centro da cidade, o museu instalado no antigo prédio do governo, as ruas repletas de casas de madeira com varandas e o lago e a floresta de cedros localizados ao sul da planície.

Para chegar a Elmalı, pode-se seguir a estrada que liga a cidade a Antalya; a estrada que vem de Korkuteli desce em direção à cidade pelo lado oeste. A partir da rodoviária de Antalya, partem ônibus e vans em direção a Elmalı; quem viaja de carro deve seguir as placas indicativas na estrada que liga Antalya a Korkuteli. Para quem vem de Finike, existe a estrada que liga Elmalı a Finike; esta estrada passa perto do Lago Avlan e possui desvios que levam à floresta de cedros. A estrada atravessa passagens de montanha, por isso é importante começar a viagem de manhã cedo para evitar ficar no escuro no caminho de volta. A parte da cidade que se explora a pé, enquanto para visitar o lago e a floresta é essencial ter um veículo.

**O Complexo Arquitetônico Ketencizade Ömer Paşa**

No coração da cidade, uma mesquita construída em pedra e uma escola religiosa (medrese) adjacente, ambas construídas em encostas, são os símbolos de Elmalı. De acordo com o artigo de Semavi Eyice na Enciclopédia Islâmica da TDV, o complexo foi construído por Ketencizade Ömer Paşa, de Manavgat. A inscrição acima do portal, composta por seis linhas, data de 1019, ou seja, 1610. Evliya Çelebi, por outro lado, registrou a data da inscrição como 1016, ou seja, 1607; essa pequena diferença entre as duas fontes ainda não foi resolvida. O fundador foi um administrador otomano que ascendeu de cargos como porta-estandarte, porta-estandarte e, finalmente, governador provincial. Ele foi governador de Diyarbekir em 1603-1604 e, em 1623, foi nomeado governador provincial de Trablusgarp. É importante observar a estrutura do ponto de vista arquitetônico. A mesquita tem um plano quadrado e é coberta por uma única cúpula revestida de chumbo. A cúpula repousa sobre quatro arcos, e a transição para os cantos é feita por meio de trompas. Em três fachadas, existem três pilastras de seção quadrada; o andar inferior tem quatro janelas em cada fachada, enquanto o andar superior tem duas. O A escola religiosa do outro lado da rua tem formato de "U"; treze células idênticas estão dispostas atrás de uma arcada e o edifício é atualmente utilizado como biblioteca. Como a mesquita está situada numa encosta, ao olhar da rua, o pátio e o telhado da escola religiosa ficam abaixo. O melhor ângulo para fotografar é descer para o pátio e observar a cúpula a partir da arcada, e não da rua. Na cidade, também existe o Hamam Bey, mencionado por Evliya Çelebi; Eyice observa que não há informações definitivas de que este banho pertença ao complexo. A mesquita está aberta para orações; visite-a fora dos horários de oração, mantenha o silêncio no interior e peça permissão para fotografar.

Museu de Elmalı

Perto do complexo, o antigo edifício do governo, localizado na Avenida Governador, é o Museu de Elmalı desde 2011. O edifício, com dois andares e planta central, é dividido em onze salas de exposição; três estão no andar térreo e oito no andar superior, e o jardim traseiro é organizado como uma galeria ao ar livre. Na primeira sala do andar térreo, os achados do período calcolítico tardio de Bağbaşı e os artefatos da Idade do Bronze Inicial de Karataş-Semahöyük são exibidos em oito vitrines. O ponto alto do museu é a terceira sala: três túmulos em forma de caixa, encontrados no cemitério de Semahöyük, são exibidos em seu local original, com seus esqueletos e objetos funerários. A cena de um corpo encolhido dentro da caixa transmite a tradição de enterro de milhares de anos atrás, algo que nenhuma etiqueta em uma vitrine poderia fazer. No andar superior, estão os artefatos das escavações de Hacımusalar Höyük e Karaçakır, bem como os achados dos túmulos de Karaburun, Kızılbel e Bayındır. A terceira sala é dedicada à numismática; moedas das cidades lídias e moedas do Império Romano podem ser vistas aqui. A quinta sala conta a história das Moedas de Elmalı, conhecidas como "Tesouro do Século". Cerca de 1.900 moedas de prata, encontradas em 1984 na aldeia de Bayındır durante uma escavação ilegal, foram contrabandeadas para o exterior, mas, após uma longa batalha legal, foram devolvidas à Turquia no final da década de 1990; as 14 "decradrachmas" encontradas no tesouro dobraram o número de "decradrachmas" conhecidos até então no mundo. É importante saber que, de acordo com as fontes, o tesouro original está preservado no Museu de Antalya, enquanto no Museu de Elmalı são exibidas réplicas e a história da descoberta. No jardim traseiro, estão dispostas estelas funerárias, fragmentos de colunas e elementos arquitetônicos dos períodos helenístico, romano e bizantino; em um canto, há uma colmeia que representa a apicultura tradicional da região. Verifique o site oficial do museu para saber os dias de encerramento e os horários de funcionamento, pois eles podem variar de acordo com a estação.

Ruas históricas e casas de madeira

Ao sair do museu, escolha as ruas estreitas que serpenteiam para cima, em vez das avenidas. De acordo com uma publicação do Ministério da Cultura e Turismo da A região ao redor do complexo, o bairro de İplik Pazarı, é caracterizada por uma grande concentração de casas antigas. Ao caminhar, observe: a cidade está situada em uma encosta, então as ruas são íngremes, e as varandas caiadas em branco se projetam sobre as paredes de pedra. A luz da manhã incide do leste, então as fachadas com varandas são melhores fotografadas pela manhã. A maioria das casas ainda são habitadas, por isso é importante não espiar pelas portas dos jardins e evitar perturbar os moradores. A história da cidade também se revela nessas ruas: Elmalı, nos primeiros anos do Império Otomano, era o centro do distrito de Teke, e os governadores do distrito passavam os verões aqui. No final do século XIX, a cidade contava com vinte mesquitas, cinco banhos turcos e mais de quinhentas lojas. Após um grande incêndio em 1940, a cidade foi reconstruída; a estrutura de madeira que ainda existe hoje são bairros que sobreviveram ao incêndio ou foram posteriormente restaurados.

Lago Avlan

Siga para o sul, da cidade, em direção à estrada para Finike. Localizado no extremo sul do planalto de Elmalı, a 1.030 metros acima do nível do mar, o Lago Avlan é um lago cárstico que, em seu estado natural, cobria uma área de aproximadamente 850 hectares. A história recente do lago deve ser contada com cautela, pois as fontes divergem quanto às datas: de acordo com a Wikipédia, em 1970, foi decidido drenar o lago e transformá-lo em terras agrícolas, o que foi feito entre 1975 e 1980; no entanto, uma notícia de 2022 situa a drenagem entre 1977 e 1978, e o retorno da água entre 1997 e 1998. O ponto em comum é que, após a drenagem, o clima da região se tornou mais seco e a população de aves aquáticas diminuiu. A pedido da população local, o lago foi reabastecido com água no início dos anos 2000; a estrada que atravessava o lago foi realocada para a borda leste em 2012. Nos últimos anos, durante os verões secos, o lago tem diminuído de tamanho, enquanto nos invernos chuvosos, ele se enche novamente; portanto, a paisagem que você verá dependerá da estação e do ano. O período de inverno e início da primavera é o mais cheio; além de caminhadas na beira do lago e observação de aves, não espere encontrar outras instalações.

Floresta de Cedros de Çığlıkara

As montanhas que se elevam ao sul do lago abrigam uma das florestas de cedros mais importantes da Turquia. Çığlıkara foi declarada área de proteção da natureza em 5 de julho de 1991, de acordo com a lista do Ministério da Agricultura e Florestas; é uma das trinta e duas áreas de proteção da natureza do país e está sob a jurisdição da 6ª Direção Regional de Antalya. A área tem aproximadamente 15.900 hectares e é composta principalmente de cedros do Líbano; abriga cerca de quatrocentas espécies de plantas, algumas das quais são endêmicas. Na floresta, existem cedros antigos registrados como árvores monumentais; o mais famoso é o chamado "K A publicação do Departamento de Cultura da província informa que o caminho para a floresta de cedros e para a Floresta de Pesquisa de Cedros de Elmalı se separa da rodovia Elmalı-Finike no quilômetro 20, ao norte do Lago Avlan. O mesmo caminho é o ponto de partida para quem deseja escalar o Kızlar Sivrisi, o pico mais alto das Montanhas Beydağları, com 3.080 metros de altitude. A estrada florestal pode estar fechada durante os meses de inverno; esta é uma área de proteção ambiental, portanto, siga as regras da área e não se desvie da trilha marcada. Planejamento do dia e estação do ano

A opção mais sensata é começar o dia na cidade, passar a tarde no lago e na floresta. Visite o complexo arquitetônico (külliye) de manhã cedo, quando a cidade ainda está acordando; entre no museu quando ele abrir e reserve uma hora; por volta do meio-dia, saia para as ruas e, se for um dia de mercado, observe os produtos locais, como queijos, tarhana e tecidos. À tarde, dirija até a estrada para Finike e pare à beira do lago; em seguida, siga pela estrada florestal e retorne ao asfalto antes do pôr do sol. A melhor época para visitar Elmalı é do final de maio a junho e de setembro a início de outubro; a colheita de maçãs ocorre em outubro, e nessa época as estradas ficam cheias de caixas. A cidade, que é significativamente mais fresca do que a costa durante julho e agosto, fica lotada na primeira semana de setembro com os tradicionais combates de luta livre de Yeşilyayla, que são realizados há séculos; é difícil encontrar acomodação nessa semana. No inverno, o planalto é coberto de neve e a estrada florestal pode estar fechada. Notas práticas

A altitude é superior a mil metros; mesmo no verão, leve uma camada extra de roupa para o frescor da noite. Não há serviços disponíveis na área do lago e da floresta; compre água e comida na cidade. Nos dias em que o museu está fechado, ainda é possível passear pelas ruas e visitar o complexo arquitetônico. O sinal de celular pode não funcionar na floresta de cedros; não deixe a hora de retorno para quem estiver no carro, caminhem juntos. A estrada que desce de Elmalı para Finike pode ser parte do seu passeio; descer até a costa e entrar no mar é a maneira mais rápida de perceber o quão vertical é a província de Antalya quando vista desta região. Referências

• TDV Enciclopédia Islâmica, Complexo Arquitetônico de Ömer Paşa (Semavi Eyice), https://islamansiklopedisi.org.tr/omer-pasa-kulliyesi
• Portal de Cultura, Museu de Elmalı, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/elmali-muzesi
• Departamento de Cultura e Turismo da Província de Antalya, Antalya de Ontem para Hoje, seção Elmalı, https://antalya.ktb.gov.tr/Eklenti/8684,66-dundenbuguneantalya-1cilt-elmalipdf.pdf
• Ministério da Agricultura e Florestas, Proteção da Natureza e Parques Nacionais, Áreas de Proteção da Natureza, https://www.tarimorman.gov.tr/DKMP/Menu/3