Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Das escolas de Süleymaniye às ruas de Vefa.
Cultural

Das escolas de Süleymaniye às ruas de Vefa.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Quando se fala em Süleymaniye, a primeira coisa que vem à mente é a cúpula da mesquita; no entanto, o que torna esta colina realmente interessante é a pequena cidade que se desenvolveu ao redor da mesquita.

Fatih, İstanbul
Cultural
Radar Editör
24 de setembro de 2026

Sobre a viagem

Ao mencionar Süleymaniye, a primeira coisa que vem à mente é a cúpula da mesquita; no entanto, o que torna esta colina verdadeiramente interessante é a pequena cidade que se desenvolveu ao redor da mesquita. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, o complexo se estende por uma vasta área, abrangendo escolas, hospitais, túmulos e uma rede de ruas que os conectam. De longe, a presença do complexo pode não ser facilmente percebida devido à proeminência da cúpula. Esta visita descreve não a própria mesquita, mas sim as escolas ao seu redor, as fileiras de lojas, o túmulo do arquiteto e as ruas que se estendem para o bairro de Vefa, a oeste da colina. No final, chega a uma loja que produz "boza" (uma bebida fermentada de trigo) desde 1876.

A maneira mais fácil de chegar lá é de metrô. Desça na estação Vezneciler-Universidade de Istambul da linha Yenikapı-Haciosman e caminhe até Süleymaniye, passando pela parte de trás do prédio principal da Universidade de Istambul. De acordo com a TDV, o complexo foi construído em parte da área conhecida como "Eski Saray", que se estende de Beyazıt a Vefa; atualmente, o campus universitário também está localizado nessa área. Aqueles que chegam de bonde podem descer na estação Laleli-Universidade de Istambul e caminhar na mesma direção. As ladeiras são curtas, mas íngremes, então use sapatos confortáveis.

Uma cidade construída no topo da colina

De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, a fundação do complexo, construído por Mimar Sinan em homenagem a Kanuni Sultan Süleyman, foi lançada em 1550; a enciclopédia menciona que 13 de junho de 1550 pode ser considerado o dia do lançamento da fundação. A cúpula principal foi concluída em 16 de agosto de 1557, e a mesquita foi inaugurada em 15 de outubro de 1557, em um dia de sexta-feira. O complexo abrangia uma área de aproximadamente 60.000 metros quadrados e incluía escolas de diferentes níveis, um instituto de estudos islâmicos, uma escola de medicina, um hospital, um centro de estudos corânicos, uma escola para crianças, um refeitório, uma hospedaria, um banho turco, o túmulo do próprio arquiteto e inúmeras lojas. Evliya Çelebi escreveu que todas as estruturas do complexo eram cobertas por "mil cúpulas" e que 3.000 pessoas trabalhavam lá. A enciclopédia também descreve como a colina se parecia quando a mesquita foi inaugurada. Süleymaniye, com seus edifícios do complexo espalhados ao redor, casas com telhados de cerâmica que não ultrapassavam três andares e ciprestes, se erguia. A preservação dessa paisagem ainda é importante hoje. O bairro de Süleymaniye foi protegido em 1980-1981 e, em 1985, tornou-se uma das quatro áreas que foram incluídas na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, sob o nome de "Áreas Históricas de Istambul". Se você for visitar o pátio da mesquita, evite Estas duas estruturas foram construídas em etapas em um terreno inclinado, e suas cúpulas descem gradualmente. De acordo com a TDV (Turk Tarih Kurumu - Academia Turca de História), devido à inclinação do terreno, cada uma das duas escolas (medreses) possui um pequeno complexo escolar no andar inferior, composto por uma única fileira de salas, conhecido como "Medrese dos Assistentes". Ao olhar do jardim a nordeste da mesquita, é possível ver o Corno de Ouro e a costa oposta por trás das cúpulas revestidas de chumbo; é aqui que se compreende por que razão foram colocadas no topo da colina com tanto cuidado. No lado oeste do complexo, no canto entre o refeitório e a escola de medicina, encontra-se o "şifahane" (hospital). Segundo a TDV, o "darüşşifa" é composto por dois pátios retangulares adjacentes, com um poço no centro do pátio traseiro. A escola de medicina também se estende em uma série de salas a oeste da mesquita, ao norte da "Sani Medrese". O fato de a formação médica e o tratamento serem realizados no mesmo complexo transforma Süleymaniye de um local de culto em um centro comunitário. Lojas e o túmulo do arquiteto.

As lojas ao redor do complexo também faziam parte do projeto. De acordo com a TDV, abaixo da escola primária, das "Evvel" e "Sani Medreses" e da escola de medicina, existe uma fileira de lojas abobadadas, aproveitando a inclinação do terreno, conhecida como "Tiryaki Çarşısı" (Mercado dos Fumantes). Ao leste da mesquita, abaixo do "darülhadis", existem outras lojas abobadadas, chamadas "Dökmeciler Çarşısı" (Mercado dos Fundidores). Ao norte da mesquita, no canto de um pequeno terreno triangular que separa duas ruas, encontra-se um "sebil" (fonte) com cúpula, e logo atrás, o túmulo de Mimar Sinan. De acordo com a enciclopédia, Sinan faleceu cerca de trinta anos após a conclusão do complexo e foi enterrado dentro dos limites do complexo que ele próprio construiu. O túmulo se assemelha a um pórtico de jardim, com arcos que envolvem uma área retangular e um telhado inclinado em quatro direções. A inscrição em versos na parede pertence a Said Mustafa Çelebi, e a última linha diz: "Neste momento, Sinan, o mestre dos arquitetos, deixou este mundo". A TDV enfatiza que é raro encontrar o túmulo de um arquiteto ao lado dos túmulos do fundador e de sua esposa em um complexo. As casas de madeira de Süleymaniye.

Ao caminhar pela Avenida Süleymaniye, uma casa de madeira com fachada de madeira, com um andar subterrâneo, um andar térreo e dois andares, pode chamar a sua atenção. De acordo com a Wikipédia, a "İbrahim Efendi Konağı" foi construída no século XIX, demolida entre 1945 e 1950 e reconstruída na década de 2010. Como os planos originais não estavam disponíveis, os estudos de restauração se basearam em pesquisas tipológicas realizadas em Süleymaniye, e foram estabelecidas semelhanças com outras casas de madeira na região. O edifício, construído sobre uma base O bairro recebeu o nome de Sheik Muslihuddin Mustafa Ibnulvefa, que faleceu em 1491, de acordo com a Enciclopédia Islâmica da Fundação Diyanet. A primeira construção da mesquita, erguida em sua homenagem pelo Sultão Mehmet, data de 1476, e a mesquita foi restaurada em 1757. A estrutura foi demolida no início do século XX devido ao risco de desabamento, com o objetivo de ser reconstruída, mas a Primeira Guerra Mundial impediu a nova construção. A atual Mesquita Sheik Vefa foi reconstruída entre 1990 e 1994, seguindo os planos existentes. Do complexo, o túmulo, algumas paredes da escola religiosa e uma fonte chegaram aos dias atuais. Ao caminhar pelas ruas de Vefa, você também verá o prédio do Liceu Vefa. De acordo com a Wikipédia, a escola foi fundada em 1872 com o nome de Vefa İdadisi e recebeu o nome do bairro onde está localizada.

A Rua Kirazlı Mescit se estende na parte de Vefa próxima ao Aqueduto de Bozdoğan. A pequena mesquita que dá nome à rua, de acordo com o Inventário Cultural, data do século XVI e é conhecida como Mesquita Süleyman ou Mesquita Karcı Süleyman; há um registro de uma fonte e um local para lavar as mãos com o mesmo nome nas proximidades. Casas com fachadas de madeira se alinham na rua; você pode facilmente apreciar a antiga atmosfera do bairro aqui. A rua também tem uma lembrança literária. De acordo com a Wikipédia, a família de Sait Faik Abasıyanık mudou-se para Istambul em 1924 e começou a morar no número 7 da Rua Kirazlı Mescit, perto do Aqueduto de Bozdoğan. Próximo à rua, ergue-se o Aqueduto de Bozdoğan. De acordo com a Fundação Diyanet, o aqueduto se estende no vale entre a terceira e a quarta colinas da cidade e permitia que a água proveniente do exterior chegasse ao reservatório em Beyazıt. As informações sobre sua construção original não são definitivas; geralmente se aceita que foi construído durante o reinado do imperador romano Valens (364-378), e por isso também é conhecido como o Aqueduto de Valens.

A última parada da sua visita é a Vefa Bozacısı. De acordo com a Wikipédia, o estabelecimento foi fundado em 1876. Os irmãos Sadık e İbrahim, originários de Prizren, inicialmente produziam e vendiam salep, şıra e boza na região de Zeyrek, e depois, ao adquirirem uma loja em Vefa, chegaram aos dias atuais; as gerações seguintes continuaram o negócio com o mesmo nome. Boza é uma bebida de inverno feita de cevada, água e açúcar, e, de acordo com a Wikipédia, sua temporada vai do meio de setembro ao meio de maio. Se você estiver fazendo essa caminhada em um dia frio, é difícil encontrar um lugar mais adequado para terminar do que este.

Sugestão de roteiro:

Saia de Vezneciler e caminhe pela Süleymaniye Caddesi, passando pela parte de trás da universidade, e observe o İbrahim Efendi Konağı. Passe pela rua entre as escolas religiosas Evvel e Sani, localizadas a oeste da mesquita, observe a fileira de lojas do Tiryaki Çarşısı e vá Na hora da oração da tarde de sexta-feira, a mesquita fica muito cheia; para visitar o complexo, as manhãs durante a semana são mais tranquilas. A melhor época para experimentar o "boza" é no outono e no inverno.

Notas práticas:

  • A Biblioteca Süleymaniye é uma biblioteca de pesquisa; mantenha o silêncio e siga as regras.
  • Visite a mesquita fora dos horários de oração e use roupas adequadas.
  • As ruas do bairro são íngremes e algumas calçadas são estreitas.
  • Süleymaniye e Vefa são bairros residenciais; ao tirar fotos em frente às casas, respeite a privacidade dos moradores.

Fontes:

Localização - Das escolas de Süleymaniye às ruas de Vefa.

Info da viagem
CidadeFatih, İstanbul
TipoCultural
Data24 de setembro de 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fonteObter direções