Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Costa de Yumurtalık, de Ayas até à Lagoa.
Cultural

Costa de Yumurtalık, de Ayas até à Lagoa.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

A cidade costeira de Yumurtalık, para onde os moradores de Adana fogem no verão, à primeira vista, parece um lugar tranquilo para passar as férias: uma pequena faixa de praia, barcos de pesca e antigas paredes de pedra que se erguem à beira-mar.

Yumurtalık, Adana
Cultural
Radar Editör
19 de outubro de 2026

Sobre a viagem

A cidade costeira de Yumurtalık, para onde os moradores de Adana fogem no verão, à primeira vista, parece um lugar tranquilo para passar as férias: uma pequena faixa de praia, barcos de pesca e antigas paredes de pedra que se elevam ao longo da costa. No entanto, esta parte do Golfo de İskenderun foi, na Idade Média, uma das portas do comércio entre o Oriente e o Ocidente, e foi daqui que Marco Polo iniciou sua viagem à China. A oeste da cidade, estende-se uma vasta planície aluvial formada pelos rios Seyhan e Ceyhan, com dunas e lagoas. Esta viagem combina esses dois aspectos: pela manhã, caminhar ao longo da costa entre as ruínas de Ayas, e à tarde, seguir em direção à lagoa, lar de aves e tartarugas marinhas.

A história do porto de Yumurtalık está intrinsecamente ligada a Ayas. Tanto a Wikipédia em inglês quanto a Wikipédia em turco afirmam que a história do porto remonta a pelo menos 2000 a.C., e que cerâmicas hititas do século XVII a.C. foram encontradas no sítio arqueológico de Zeytinbeli, nas proximidades. Na antiguidade, a cidade era conhecida como Aegeae; Pausânias menciona este nome, que também aparece nas moedas da cidade. Durante o período de Estrabão, Aegeae era uma pequena cidade portuária que ganhou importância sob o domínio romano, tornando-se parte da província da Cilícia. Apolônio de Tyana recebeu sua primeira educação nesta cidade, durante o seu período de maior esplendor cultural. O Departamento de Cultura e Turismo da província de Adana afirma que o auge da cidade, este importante porto da Cilícia Antiga, ocorreu no primeiro século a.C. De acordo com o departamento, a cidade também é conhecida pelas ruínas de um hospital e templo da época helenística, conhecidos como Asklepieion; o guia "100 Lugares para Visitar em Adana" da prefeitura acrescenta que o Templo de Asclépio localizado ali é um dos maiores do mundo.

O Porto de Marco Polo

Na Idade Média, especialmente no século XIII, a cidade tornou-se o principal porto do Reino Armênio da Cilícia no Mar Mediterrâneo, sendo localmente conhecida como Ayas; em italiano e em outras línguas europeias, este nome tornou-se Aiazzo ou Laiazzo. A Wikipédia em inglês descreve como, após a queda de Acre e o assoreamento do porto de Tarsus, e graças às boas estradas que levavam para o leste, Ayas tornou-se, por um breve período, o principal centro do comércio entre o Oriente e o Ocidente. Os reis armênios firmaram numerosos acordos com as cidades-estado italianas, concedendo-lhes privilégios comerciais; até mesmo um bairro e um centro comercial de Pisa foram estabelecidos na cidade. Em 1271, Marco Polo partiu deste porto para iniciar sua viagem à China, e, segundo as fontes, descreveu a cidade como um local propício para o comércio, mencionando que especiarias, seda, ouro e lã eram transportados para lá. O Departamento de Cultura e Turismo da província afirma que Marco Polo visitou a cidade duas vezes durante suas viagens para o leste. A Batalha de Laiazzo, em 1294, onde a frota genovesa derrotou a frota veneziana, também ocorreu nestas águas. Nos anos seguintes Chegar lá

A Wikipédia em turco informa que Yumurtalık está localizada a 80 km do centro de Adana e a 30 km do distrito vizinho de Ceyhan; o guia da prefeitura também situa as ruínas da cidade a 80 km de distância. A viagem leva um pouco mais de uma hora. O Departamento Provincial de Cultura e Turismo informa que a antiga cidade de Ayas pode ser alcançada de Adana por veículos que seguem para Yumurtalık. Os pontos de interesse dentro da cidade estão a uma curta distância a pé uns dos outros, mas, como a lagoa fica bastante distante da cidade, é necessário um veículo particular para a segunda parte do passeio. Verifique os horários das viagens com as empresas na rodoviária de Adana antes de partir.

Uma caminhada pela costa

Comece a caminhada na Torre de Suleiman, localizada na extremidade oeste da cidade. A Wikipédia em turco informa que a torre está localizada a cerca de dois quilômetros do centro da cidade, na costa do Mar Mediterrâneo. De acordo com o guia da prefeitura, a torre é uma estrutura de observação e defesa, construída em 1536 durante o reinado de Kanuni Sultan Suleiman, e recebeu esse nome. O nome registrado no "Adana Sancak Defteri" é "Silahlı Ayas Kalesi" (Castelo Armado de Ayas). A Wikipédia informa que a estrutura, com planta pentagonal, possui pequenas janelas de observação e foi construída para alertar sobre a chegada de piratas que atacavam o porto. O guia afirma que a torre tinha a função de proteger as caravanas que viajavam de Istambul para o sul e de monitorar o Mar Mediterrâneo, e que Piri Reis marcou a torre e sua localização em seus mapas. A estrutura foi utilizada para fins militares até os últimos anos do Império Otomano. Saindo da torre e seguindo a costa em direção à cidade, você chegará às ruínas de Ayas. O Departamento Provincial de Cultura e Turismo lista os monumentos que permanecem na cidade como o Castelo de Ayas, a Torre de Suleiman e o Cais de Marco Polo. O guia da prefeitura informa que, na Idade Média, foram construídas duas fortalezas, uma em terra e outra em uma pequena ilha no porto; a fortaleza na ilha era conhecida como "Kız Kalesi" (Castelo das Donzelas) ou "Deniz Kalesi" (Castelo Marítimo). De acordo com o guia, pesquisas realizadas nos salões e quartos da fortaleza sugerem que ela foi utilizada como um centro de controle alfandegário, um depósito de grãos e um reservatório de água. Ao observar o Castelo Marítimo da costa, não é difícil imaginar as rotas que os navios usavam para atracar nos tempos em que Ayas era um importante porto comercial. Observe de perto as paredes da fortaleza em terra. Algumas das pedras são blocos de pedra clara, outras são pedras de construção escura, e entre elas estão fragmentos de colunas; a fortaleza é uma estrutura reconstruída com materiais da antiga cidade. O guia também menciona que a cidade possui ruas estreitas, pedras ornamentadas e colunas de mármore, e que existe uma área onde são exibidos achados arqueológicos. Uma parte das ruínas se estende até o mar; as pedras atingidas pelas ondas são escorregadias, então tome cuidado ao caminhar sobre as rochas.

Em direção à lagoa

À tarde, dirija-se para o delta a oeste da A área é um ponto crucial na rota migratória das aves da região do Paleártico-África, servindo tanto como local de descanso quanto de invernada, e é importante para a reprodução de peixes. A página de divulgação do Ministério da Cultura e Turismo indica que a área possui 16.430 hectares, e descreve que o período de maior concentração de aves migratórias é durante o inverno, quando os lagos do norte congelam, e as lagoas oferecem refúgio para as aves. A diferença entre os dois números pode ser explicada pelas diferentes delimitações da área em diferentes períodos. O registro de Ramsar indica que duas espécies de tartarugas marinhas ameaçadas de extinção, a *Caretta caretta* e a *Chelonia mydas*, habitam essa costa; a versão em inglês da Wikipédia acrescenta que a lagoa é o único local conhecido de invernada para a tartaruga marinha verde no Mar Mediterrâneo. A versão em turco da Wikipédia afirma que a área também é um ambiente protegido para plantas com distribuição natural limitada, como o pinheiro de Aleppo. O guia da prefeitura enfatiza que as lagoas de Adana abrigam um grande número de flamingos. O status de proteção da área mudou várias vezes ao longo dos anos. A versão em inglês da Wikipédia informa que, em 1993, a área foi designada como "área natural de primeira categoria", e em 1994, como "área de proteção da natureza". A versão em turco da Wikipédia indica que, em 2008, a área se tornou um parque nacional, e em 2023, foi novamente designada como "área de proteção da natureza". Independentemente do status, esta é uma área sensível, protegida por regulamentos; siga as placas de aviso no local. A versão em turco da Wikipédia informa que a lagoa pode ser acessada pelas estradas Adana-Karataş-Yumurtalık ou Adana-Ceyhan-Yumurtalık, enquanto a página do Ministério indica que a área de proteção da natureza está localizada a cerca de 30 quilômetros a sudoeste de Yumurtalık. Ao se deslocar da cidade nessa direção, você notará que os campos ao longo da estrada se transformam gradualmente em planícies salinas, áreas úmidas e dunas.

**Melhor época para visitar:**

A melhor época para visitar a costa e a lagoa varia. As ruínas da cidade podem ser visitadas em qualquer época do ano, mas durante os dias quentes de verão, há pouca sombra na costa e a cidade fica mais movimentada; a versão em inglês da Wikipédia informa que a população residente da cidade aumenta para quarenta mil no verão, com a chegada de moradores de Adana que têm casas de férias ali. Para a observação de aves, os períodos de inverno e migração são os mais adequados. Portanto, o período mais equilibrado para a visita é o final do outono, o inverno e o início da primavera. As primeiras horas da manhã ou o final da tarde são mais adequados para observar as aves, pois durante a luz do meio-dia, as aves se dispersam e o brilho da água dificulta a observação.

**Dicas práticas:**

Leve binóculos e uma câmera fotográfica com lente longa para a lagoa; observe as aves à distância, em vez de se aproximar delas. Não dirija veículos pelas dunas e áreas de nidificação; não saia das trilhas demarcadas. Durante a época de reprodução das tartarugas marinhas, Aqui está a tradução do texto para português:

Passar a noite na cidade e observar o pôr do sol atrás do Castelo Marítimo é a melhor maneira de encerrar o dia.

Fontes:

Localização - Costa de Yumurtalık, de Ayas até à Lagoa.

Info da viagem
CidadeYumurtalık, Adana
TipoCultural
Data19 de outubro de 2026
FonteRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeVisitar fonteObter direções