
Vale dos Capadócios, de Üçhisar a Paşabağ.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Aqui está a tradução do texto turco para português:
Você reconhecerá a Capadócia pelo local onde a poeira se acumula nos sapatos. Esta rota é uma caminhada que começa no ponto mais alto da região, desce por dois vales e termina em uma área com uma grande concentração de formações rochosas chamadas "chaminés de fadas". As camadas de cinzas e tufos vulcânicos deixadas pelas erupções de vulcões como Erciyes, Hasandağı e Göllüdağ, ao longo de milhões de anos, foram erodidas pela chuva, vento e rios, aprofundando os vales e moldando as rochas. Ao longo do dia, você verá diferentes aspectos desse processo. A Prefeitura de Nevşehir considera Güvercinlik, Bağlıdere e Devrent como alguns dos principais vales da região, enfatizando a necessidade de proteger essas áreas como um todo, desde as encostas rochosas até o fundo dos vales. O Parque Nacional de Göreme, que se estende até a borda de Uçhisar, também está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1985. A primeira parada é o Castelo de Uçhisar. Do topo desta formação rochosa, esculpida com salas, depósitos e túneis, você pode ver, de uma só vez, o Vale de Güvercinlik, para onde logo descerá, as chaminés de fadas de Göreme e, ao longe, o Monte Erciyes; ou seja, você lê o mapa do dia começando pelo alto. Em seguida, você desce do sopé do castelo até o Vale de Güvercinlik e, por uma trilha de aproximadamente quatro quilômetros, chega a Göreme. Como Uçhisar é mais alto que Göreme, fazer a caminhada nessa direção facilita a descida, e a Prefeitura de Uçhisar também considera essa direção mais acessível. Os inúmeros "pombais" nas encostas do vale contam a história de como a agricultura se desenvolveu em colaboração com a rocha nesta região. De Göreme, com um curto trajeto de carro, você chega a Örencik, na estrada que liga Göreme a Uçhisar, e chega ao início do Vale de Bağlıdere, também conhecido como Vale do Amor. De acordo com as medições da Prefeitura de Göreme, este vale, com cerca de cinco quilômetros de extensão, desce em direção à estrada que liga Göreme a Avanos e é conhecido por suas longas e finas chaminés de fadas, algumas delas atingindo até cinquenta metros de altura. O final do vale leva ao último destino do dia: em Paşabağları, a cerca de um quilômetro da estrada que liga Göreme a Avanos, você encontrará chaminés de fadas com duas e três "cabeças", em formato de cogumelo, dispostas de forma organizada. A sequência foi cuidadosamente planejada: primeiro, a vista geral do alto, depois a forma como os humanos utilizam o vale, evidenciada pelos "pombais", em seguida, um vale onde a presença humana diminui e a rocha exibe sua própria forma, e, finalmente, exemplos impressionantes da geologia. O percurso total de caminhada chega a quase dez quilômetros, e o fundo dos vales é, em alguns pontos, empoeirado, escorregadio e irregular; é essencial usar calçados que ofereçam bom suporte para o tornozelo e que se ajustem bem ao pé Transporte: Os aeroportos mais próximos da Capadócia são o Aeroporto de Nevşehir Capadócia e o Aeroporto de Kayseri. Além disso, ônibus intermunicipais chegam a Nevşehir e Göreme. Uçhisar está localizada a aproximadamente sete quilômetros a leste do centro da cidade. Para as curtas travessias entre os vales (por exemplo, de Göreme a Örencik, ou da saída do Vale do Amor a Paşabağları), é necessário utilizar um veículo ou táxi. Para obter informações atualizadas sobre as linhas de microônibus locais, consulte as prefeituras.
Fontes:
- Prefeitura de Uçhisar, Castelo de Uçhisar, https://www.uchisar.bel.tr/uchisar-kalesi/
- Prefeitura de Uçhisar, Vale dos Pombos, https://www.uchisar.bel.tr/guvercinlik-vadisi/
- Prefeitura de Göreme, Vales, https://www.goreme.bel.tr/tr/vadiler-1758438144
- Museus da Turquia, Sítio Arqueológico de Zelve-Paşabağları, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2211-nevsehir-zelve-pasabaglari-archaeological-site/2211/4
- Prefeitura de Nevşehir, Vales da Capadócia, https://nevsehir.gov.tr/kapadokya-vadileri
- Prefeitura de Nevşehir, Chaminés de Fada, https://nevsehir.gov.tr/peribacalari
- Prefeitura de Nevşehir, Patrimônio Geológico, https://nevsehir.gov.tr/jeolojik-miras
- Çobankaya, Estruturas Vulcânicas e Exemplos da Região da Capadócia, MTA Boletim de Recursos Naturais e Economia 22, 2016, https://www.mta.gov.tr/dosyalar/images/dogalkaynaklar/makaleler/512/tr_20221025145812_512_4_d90a31cf.pdf
- Vatan Gazetesi, A Memória em Pedra da Capadócia: Paşabağları e o Castelo de Zelve, https://www.gazetevatan.com/galeri/kapadokyanin-tas-hafizasi-pasabaglari-ve-zelve-kalesi-zamana-meydan-okuyor-2394820
- Go Turkey, Lugares para Visitar em Nevşehir, https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
- Wikipédia, Castelo de Uçhisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar_Kalesi
- Wikipédia, Uçhisar, https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar,_Nev%C5%9Fehir
- Wikipedia, Uçhisar, https://en.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar
- Wikipédia, Vale dos Pombos, https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCvercinlik_Vadisi
- Wikipedia, Vale do Amor, Capadócia, https://en.wikipedia.org/
Paragens da rota

Castelo de Uçhisar.
Comece sua visita na praça da prefeitura de Uçhisar e caminhe pelas estreitas ruas da antiga vila, subindo em direção ao castelo. A antiga vila é composta por casas de pedra agrupadas na base de um enorme cone rochoso, enquanto o novo assentamento está mais próximo da estrada que liga Nevşehir a Göreme. Ao subir, perceba que a rocha não é uma única montanha, mas sim uma formação complexa. De acordo com a prefeitura de Uçhisar, o castelo é composto por dois grandes cones adjacentes, conhecidos localmente como "Castelo do Ağa" e "Castelo do Çavuş". Atualmente, um caminho leva ao topo do castelo; segundo a Wikipédia, as vias internas que eram usadas no passado foram fechadas por motivos de segurança. A Wikipédia também menciona que as passagens e os cômodos dentro da rocha estão, em grande parte, fechados ou intransitáveis. Portanto, planeje subir ao topo pelo caminho aberto, em vez de tentar se perder no interior. Ao subir, observe as aberturas de portas e janelas nas encostas; segundo a prefeitura, o interior do castelo foi escavado com depósitos de alimentos, cisternas para coletar água da chuva e túneis, projetados para resistir a longos cercos. Parte das estruturas esculpidas na rocha datam do período bizantino e fazem parte do assentamento. Existem duas versões sobre a origem do nome. A prefeitura explica que o nome está relacionado à função de "fronteira" ou "posto avançado" durante os períodos seljúcida e Karamanoğulları. De acordo com a versão local da Wikipédia, a região era vigiada por três castelos: Uçhisar, o mais distante; Ortahisar, no centro; e Ürgüp, que era o centro administrativo, conhecido como Başhisar. As fontes fornecem diferentes altitudes para o castelo, mas todas concordam que é o ponto mais alto da região. No topo, não tenha pressa e admire a vista em todas as direções. Logo abaixo, estende-se o Vale dos Pombos, por onde você caminhará em breve, e além dele, avista-se as formações de "chaminés de fadas" de Göreme. Olhe também na direção de Avanos e do Monte Erciyes ao longe; o boletim da MTA (Diretoria de Pesquisa e Exploração de Recursos Minerais) indica que a altitude deste vulcão é de 3916 metros. Erciyes é uma das fontes de tufo que moldaram essa paisagem, o que significa que a montanha no horizonte e a rocha sob seus pés fazem parte da mesma história. Uçhisar está localizada na borda do Parque Nacional de Göreme e da Área Rochosa da Capadócia, que foi incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1985. Para fotografar, a melhor luz é a do amanhecer e do final da tarde, pois realça as cores do tufo; a luz do meio-dia tende a suavizar a rocha. Ao descer, observe novamente as casas de pedra ao redor do castelo. De acordo com a prefeitura, os habitantes de Uçhisar viveram nessas casas de pedra até a década de 1950 e 1960, mas, posteriormente, se mudaram para outras áreas devido ao risco de erosão e desabamentos. Muitas das casas de pedra abandonadas foram restauradas e algumas fachadas apresentam decorações esculpid

Vale das Pomboas.
A partir da entrada de Uçhisar para o vale, entre na base da fortaleza. De acordo com a prefeitura de Uçhisar, há uma árvore na entrada com centenas de amuletos azuis pendurados em seus galhos, e este é um dos pontos mais fotografados do vale. Neste ponto, com a fortaleza ao seu lado, observe o vale; você verá a profundidade que se estende até Göreme e a textura escultórica das chaminés de fadas em uma única imagem. A trilha serpenteia pelo fundo do vale e se estende por aproximadamente quatro quilômetros até Göreme. A prefeitura classifica esta caminhada como de dificuldade moderada e estima que dure entre uma hora e meia e duas horas. Como Uçhisar está em uma altitude mais elevada do que Göreme, caminhar nesta direção é geralmente em descida e mais confortável. Durante a caminhada, observe as pequenas aberturas regulares nas encostas; o vale recebeu seu nome dessas colmeias de pombos esculpidas nas rochas e nas chaminés de fadas. De acordo com a prefeitura, as colmeias foram escavadas em alturas inacessíveis a predadores como raposas e doninhas, em rochas íngremes. Preste atenção às listras vermelhas e aos desenhos nas entradas de muitas das colmeias. Estes ornamentos são feitos com tinta de giz ou corantes naturais derivados de plantas locais, e acredita-se que ajudam os pombos a reconhecer suas colmeias à distância. A principal função destas colmeias era a agricultura. O guano de pombo é rico em nitrogênio e fósforo, e, segundo a prefeitura, este fertilizante era um dos principais aliados das vinhas da região. A Wikipédia em inglês afirma que este fertilizante foi amplamente utilizado na região até a década de 1970. As fontes indicam que a tradição de criação de pombos remonta ao século IX. As vinhas e jardins que ainda existem nas encostas são um testemunho dessa ligação. No fundo do vale, você encontrará árvores de ameixa, damasco, cereja e maçã, além de flores silvestres na primavera. Esta vegetação é alimentada pelo Rio Vasıl, que atravessa o vale e pode secar dependendo da estação. A trilha passa por vezes por curtos túneis escavados na rocha, antigas áreas de habitação e casas de caverna abandonadas. A prefeitura de Göreme também menciona que existe uma cachoeira no vale, com cerca de quinze metros de altura; o fluxo de água depende da estação do ano. O terreno pode ser empoeirado, escorregadio e irregular, por isso, tenha cuidado com seus passos, especialmente nas descidas. Evite caminhar durante o calor do meio-dia no verão e leve bastante água. Escolha um local com sombra para fazer uma pausa e ouça os sons dos pássaros no silêncio do vale. Não escreva nas rochas, não danifique a vegetação e leve seu lixo até Göreme. A trilha o levará a Göreme; de lá, é preciso um curto percurso de carro até Örencik, na estrada que liga Göreme a Uçhisar, para a próxima parada.
Fonte: Prefeitura de Uçhisar, Vale das Pombas; Prefeitura de Göreme, Vales; Wikipédia, Uçhisar.

Vale do Amor (Bağlıdere)
O Vale do Amor, cujo nome oficial é Vale de Bağlıdere, é um dos vales mais conhecidos e visitados de Göreme, de acordo com a prefeitura de Göreme. Para iniciar a caminhada, comece em Örencik, ao longo da estrada que liga Göreme a Uçhisar. A prefeitura informa que o vale começa neste ponto e termina na estrada que liga Göreme a Avanos, com um comprimento de 4.900 metros; a mesma página também descreve o percurso de forma aproximada como sendo de cinco quilômetros. Portanto, prepare-se para caminhar aproximadamente cinco quilômetros e reserve cerca de duas horas e meia para esta parada, incluindo pausas para fotos. À medida que você desce para o vale, a paisagem muda; as encostas repletas de pombos do Vale das Pombas dão lugar às formas naturais das rochas. O que torna este vale famoso são as longas e finas formações rochosas, os "peri bacaları" (chaminés de fadas), que se elevam do chão até o céu. A prefeitura de Göreme menciona que algumas dessas rochas atingem até cinquenta metros de altura. Ao observar essas colunas de perto, observe a diferença entre a base e o topo. Fontes que descrevem o Parque Nacional de Göreme explicam que uma camada de rocha mais dura cobre o tufo macio, e que a base dessas formações é erodida lentamente sob essa camada protetora. As diferentes cores nas bases das rochas são resultado de diferentes camadas minerais. A Wikipédia em inglês oferece duas explicações para o nome do vale: um antigo conto popular sobre o amor entre os filhos de duas famílias rivais, e uma interpretação mais recente baseada na forma de algumas das rochas. Conheça a história, mas preste mais atenção às rochas enquanto estiver no vale. A prefeitura de Göreme também considera a vegetação do vale como algo digno de ser visto. A região recebe pouca chuva anualmente, e, de acordo com a Wikipédia em inglês, a vegetação é escassa, exceto ao longo dos rios; por isso, a faixa verde no fundo do vale chama a atenção. Você passará por vinhedos e pomares em alguns pontos, e em outros, a trilha se estreitará. A prefeitura também afirma que o vale é um dos pontos mais populares da Capadócia para observar o nascer e o pôr do sol. Em dias claros, balões sobrevoam o vale pela manhã. Para fotografar, tente capturar as longas formações rochosas de baixo, contra o céu, para mostrar melhor sua altura. Como se trata de uma caminhada longa, distribua sua água e lanches, e escolha uma sombra de rocha para sentar e descansar no meio do vale. Não suba nas formações rochosas e não escreva nas bases; essas estruturas já estão se desgastando naturalmente. O vale se encontra com a estrada que liga Göreme a Avanos, e essa mesma estrada o levará à sua próxima parada, Paşabağları. Planeje uma curta viagem de carro para chegar de carro de Paşabağları.
Fonte: Prefeitura de Göreme, Vales; Wikipédia, Vale do Amor, Capadócia e Parque Nacional Histórico de Göreme.

Formações rochosas de Paşabağ.
Paşabağları, localizado à direita da estrada que liga Göreme a Avanos, encontra-se a aproximadamente um quilômetro da estrada, de acordo com o guia de museus do Ministério da Cultura e Turismo. A área faz parte do sítio arqueológico de Zelve-Paşabağları, pertencente ao Ministério, e, portanto, o acesso é pago. O cartão "Museum Pass Cappadocia" do Ministério também cobre este local, juntamente com outros museus e sítios arqueológicos da região; verifique as condições de entrada e os preços atualizados no site oficial. Após a entrada, siga a trilha que o levará entre as formações rochosas. O site do Ministério informa que a área era anteriormente conhecida como "Vale dos Monges" e que algumas das formações rochosas foram escavadas para criar capelas e áreas de descanso. Hoje, o que o atrai a este lugar é a própria rocha. Paşabağları é uma das áreas onde se podem observar com maior concentração as formações rochosas com duas e três "cabeças", um dos símbolos da Capadócia. Você notará que algumas das formações têm múltiplas "cabeças", enquanto outras se dividem em vários troncos a partir de uma única base. Para entender essas formas, observe a linha que separa a "cabeça" do tronco. A "cabeça" da formação rochosa é feita de uma rocha dura e resistente à erosão, enquanto o tronco é feito de uma rocha mais macia, o tufo. A "cabeça" protege o tronco abaixo da chuva e das inundações. Quando a "cabeça" cai, o tronco fica exposto e se desgasta rapidamente, por isso, procure também formações que perderam suas "cabeças", com um formato mais pontudo. A Prefeitura de Nevşehir enfatiza que as formações rochosas são moldadas pela erosão natural, principalmente pela chuva e pelo vento, e que esse processo continua até hoje. Portanto, a paisagem que você vê não é um momento congelado, mas sim um processo de mudança constante. Por essa razão, a prefeitura descreve as formações rochosas como um patrimônio frágil, suscetível às mudanças climáticas e às atividades humanas. Evite tocar nas formações rochosas e não saia da trilha para escalar as encostas. Para tirar fotos, afaste-se um pouco e tente capturar várias "cabeças" na mesma imagem. De acordo com o jornal Vatan, a Administração da Região da Capadócia instalou um sistema de iluminação que não prejudica o meio ambiente, e as formações rochosas adquirem uma aparência diferente após o pôr do sol. Verifique se é possível visitar o local à noite e quais são os horários, através de fontes oficiais. Próximo a Paşabağları, encontra-se o sítio arqueológico de Zelve, composto por três vales, onde a população viveu até 1952, quando foi abandonado devido ao risco de desabamentos. Se tiver tempo, você pode visitar este local no final do dia. Ao redor do sítio arqueológico, sente-se e reflita sobre a primeira parada do seu dia, o Castelo de Uçhisar; você chegou a este local percorrendo a paisagem que viu de cima pela manhã. No caminho de volta, a estrada que liga Göreme a Avanos o levará rapidamente a Avanos ou a Göreme.
