Um dia no Geoparque de Kızılcahamam e Çamlıdere.

Aqui está a tradução do texto para português:

O motivo para começar a visita aqui é simples: você primeiro lê nos painéis informativos sobre a formação das colunas de basalto, da árvore fossilizada e da água quente, e depois, no local, você pode observar esses elementos. O museu da prefeitura de Kızılcahamam está localizado no centro da cidade, no bairro de Akçay. O museu tem dois andares. No andar térreo, há dez vitrines que explicam a formação da Anatólia, o vulcanismo, a escala de tempo geológica e como uma árvore pode se fossilizar. Exemplares de árvores fossilizadas com 23 milhões de anos também estão expostos neste andar. No andar superior, há quinze vitrines que apresentam os pontos de interesse do geoparque: as florestas de fósseis de Pelitçik e Yahşihan, os sedimentos lacustres de Güvem-Beşkonak, as diatomáceas e as colunas de basalto. Há mesas com microscópios, filmes e jogos interativos; se você estiver com crianças, reserve pelo menos meia hora para passar aqui, pois a paciência será mais fácil no local.

O que você deve observar são as seções transversais das árvores expostas nas vitrines. Os anéis anuais e a estrutura vascular são visíveis na rocha; você poderá ver a mesma estrutura no local de Pelitçik, mas não terá a mesma facilidade para se aproximar e observar de perto como aqui. As três fases vulcânicas mencionadas nos painéis aparecerão repetidamente ao longo do dia; anote a qual fase cada ponto de interesse pertence, pois a cor e a textura das rochas no local correspondem a essa ordem.

Verifique o site da prefeitura para informações sobre horários de funcionamento e preços. Como o museu está localizado no centro da cidade, você pode chegar a Soğuksu em poucos minutos; a entrada do parque nacional fica logo acima da cidade. Este é o último lugar em Kızılcahamam para fazer uma pausa para o almoço e abastecer o carro, pois as opções diminuem ao longo da estrada para Güvem.

Fonte: Site do Museu do Geoparque da Prefeitura de Kızılcahamam; Wikipédia, Geoparque Kızılcahamam-Çamlıdere.

Soğuksu, que começa logo acima de Kızılcahamam, foi declarado o segundo parque nacional da Turquia em 19 de fevereiro de 1959. A área de 1.187 hectares se estende de altitudes próximas a 1.030 metros até picos próximos a 1.780 metros, sendo os pontos mais altos as colinas de Arhut e Tolubelen. O parque está localizado na região de transição entre a estepe da Anatólia Central e a floresta da Anatólia do Norte, com uma floresta predominantemente de pinheiros-brancos, complementada por pinheiros-negros e abetos. Foram catalogadas 428 espécies de plantas vasculares, 50 delas endêmicas; a tulipa vermelha de Kızılcahamam é uma delas.

Nesta parada da rota geológica, há duas coisas importantes a observar. Primeiro, as rochas: o parque é composto inteiramente por rochas vulcânicas, como andesito, basalto, tufos e aglomerados. Segundo, as árvores: entre Kuzcapınar e Uzunkavak, em uma área de aproximadamente mil metros quadrados, há fragmentos de árvores silicificadas visíveis na superfície; estima-se que tenham entre 10 e 15 milhões de anos. Antes de seguir para Pelitçik, você terá uma pequena amostra da floresta fossilizada aqui.

Observe também o céu. Aproximadamente 160 espécies de aves foram registradas no parque; uma comunidade de 30 a 35 indivíduos da águia-preta, uma espécie ameaçada de extinção, nidifica aqui. É fácil notar a grande silhueta preta planando sobre as termas nas primeiras horas da manhã; binóculos podem ser úteis. Os trilhos somam um total de 16 quilômetros; há trilhas sinalizadas e rotas para bicicletas, e você pode obter um mapa no centro de visitantes. Há mesas de piquenique, fogueiras e um local de acampamento perto da entrada principal; 70% do parque é uma área de proteção, portanto, não saia dos trilhos. A entrada é paga; consulte a página do parque nacional para obter informações atualizadas sobre os preços e horários de funcionamento. Se você dedicar duas horas, poderá completar um percurso e também ver as árvores silicificadas.

Fonte: Prefeitura de Kızılcahamam, Parque Nacional Soğuksu; Direção Regional 9 do Ministério da Agricultura e Florestas; Wikipédia.

Após sair da estrada que liga Kızılcahamam a Güvem-Çerkeş e percorrer 18 quilômetros, você chegará a Seyhamamı, a apenas dois quilômetros de Güvem. Este local de águas termais, que dá nome à região, possui uma fonte termal onde a água emerge da superfície no ponto de encontro de duas falhas, uma com direção norte-sul e outra com direção leste-oeste. A temperatura da água é de 44 graus. Todas as fontes termais da região são resultado do mesmo sistema vulcânico; embora a lava tenha esfriado há milhões de anos, o calor profundo ainda aquece a água e a impulsiona para cima através das fissuras das falhas. A presença de colunas de basalto na mesma área não é coincidência, pois ambos são produtos da mesma linha de falhas.

A história das águas termais de Kızılcahamam remonta à época romana; as ruínas de um banho romano no centro da cidade são prova disso. Uma lenda também é contada em fontes oficiais, que diz que o nome da cidade deriva da reação de Timur, que se banhou em águas termais aqui após a Batalha de Ankara em 1402. O que diferencia o Sey Hamamı é o fato de a água se acumular em uma piscina natural. As instalações foram danificadas por um terremoto em 1943, mas foram restauradas e reabertas ao público.

Reserve uma hora: você pode entrar na água ou simplesmente passar pela vila para ver o local de onde a fonte emerge e a fumaça que emana. Se for entrar na água, informe-se sobre as condições atuais e os horários na prefeitura, leve uma toalha e chinelos, e não permaneça muito tempo na água termal. Se tiver tempo, continue alguns quilômetros pela mesma estrada: ao passar por Güvem, você verá as colunas de basalto de Beşkonak, localizadas em um estreito ao lado do bairro de Fındıklı. Essas colunas são o resultado da divisão de lava com 20 a 25 milhões de anos em prismas hexagonais enquanto esfriava; a população local as chama de "Rochas de Sabão" porque se assemelham a sabão moldado. Este é um ponto de observação ao longo do caminho: pare com cuidado para não bloquear a estrada, não colete pedras ou fósseis, e depois retorne a Kızılcahamam.

Fonte: Prefeitura de Kızılcahamam, Termas Históricas de Seyhamamı; Subprefeitura de Kızılcahamam, Pontos do Geoparque, Termas e Sítio Geológico das Colunas de Basalto de Beşkonak.

À tarde, retorne a Kızılcahamam e siga em direção a Çamlıdere. Uma área de três hectares, localizada entre Pelitçik e Yahşihan, a 11 quilômetros a sudoeste do centro do distrito, é classificada como área de proteção de primeiro grau. Este é o geossítio mais conhecido do geoparque: na superfície, é possível observar fragmentos de raízes, troncos e galhos transformados em pedra. De acordo com os geólogos, essa floresta remonta ao período do Mioceno Inferior, entre 23 e 15 milhões de anos atrás, e era uma floresta mista dominada por pinheiros e carvalhos, com a presença também de teixos, segundo fontes oficiais. O processo de silicificação começou nas águas ricas em sílica de lagos vulcânicos: partículas de sílica se depositaram nas paredes celulares e nos espaços vasculares das árvores, e as cinzas de erupções vulcânicas subsequentes cobriram tudo, preservando-o por milhões de anos. Os anéis e a estrutura vascular que você vê hoje não são da própria árvore, mas sim da sílica e do ópalo que a substituíram.

Os fragmentos petrificados se concentram em uma faixa de 250 a 300 metros. Especialistas da Ordem dos Engenheiros Geólogos e do MTA afirmam que, se forem realizadas escavações científicas, as árvores inteiras, com suas raízes e troncos, podem ser descobertas, e que a área merece ser um museu a céu aberto. Um projeto de paisagismo e organização turística foi elaborado para a área. No entanto, antes de visitar, informe-se sobre as condições de entrada e se é necessário um guia, pois a circulação livre na área protegida pode nem sempre ser permitida. Não mova nem pise em nenhum fragmento.

Lembre-se da seção do tronco que você viu no museu; aqui, a mesma estrutura está presente em uma encosta lamacenta, em uma escala muito maior. No centro de Çamlıdere, ágatas e outros materiais provenientes deste geossítio são transformados em joias e artigos de presente. Retorne de "Floresta Fóssil" para Çamlıdere, a 15 quilômetros de Çamkoru.

Fonte: Prefeitura de Çamlıdere; Atabey e Saraç, JMO; Gürgen e Çiçek 2009, DergiPark; Wikipédia, Pelitçik.

Termine o dia em Çamkoru, localizado na antiga estrada estatal Ankara-Bolu. A 15 km de Çamlıdere, 38 km de Kızılcahamam, 110 km de Ankara e 50 km de Gerede. Este parque natural, com aproximadamente 220 hectares, foi declarado em 9 de abril de 2008 e é registrado como o 23º parque natural do país. A antiga área da rodovia divide o local em duas partes: de um lado, uma floresta de pinheiros e carvalhos de idade média e avançada, e do outro, áreas abertas e a represa de Çamkoru. A vegetação pertence à zona de transição entre a estepe e a floresta do norte, com espécies de pinheiros e carvalhos, álamos trêmulos, amieiros, abetos e arbustos de "beşparmak" (uma espécie de planta).

A atividade recomendada é caminhada. A área ao redor da represa e os trilhos dentro da floresta são planos e curtos, ideais para relaxar as pernas após horas passadas no carro e em encostas íngremes. Na represa, é possível observar trutas; pela manhã e à noite, é comum ver seus saltos na superfície da água. No parque, existe uma estação de criação de veados, onde os animais são criados para serem posteriormente liberados na natureza; a cerca pode ser vista à distância, mas evite se aproximar. Lobos, raposas, javalis e outros animais selvagens também habitam a área, por isso, evite entrar na floresta ao anoitecer.

Instalações: Centro de Educação Ambiental, café, quadra de vôlei, banheiros e posto de controle de entrada. É possível acampar; também há um acampamento de escoteiros e jovens administrado pelo Ministério da Educação. A entrada é paga; consulte a página da administração regional para obter informações sobre os preços atualizados. As noites de verão são frescas, portanto, leve uma camada extra de roupa. No retorno, você pode seguir pela antiga estrada até Kızılcahamam e depois pegar a rodovia D750, ou conectar-se à autoestrada vindo de Gerede; em ambos os casos, comece a viagem durante o dia.

Fonte: Administração Regional 9 do Ministério da Agricultura e Florestas, Parque Natural de Çamkoru; Wikipédia.