
Um dia em Bayburt: do mercado ao Vale do Çoruh.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Bayburt, uma cidade situada ao longo de uma rota comercial que ligava o Mar Negro ao Golfo de Basra, um local frequentado por caravanas, exércitos e comerciantes ao longo dos séculos. Este roteiro explora os vestígios que essa rota deixou na cidade, começando pelo mercado e seguindo até um museu rural com vista para o Vale do Çoruh. A primeira parada é a Mesquita Ulu. O Portal Cultural e o Inventário Cultural do Leste do Mar Negro indicam que a estrutura foi construída como um caravanserais durante o período Seljúcida e posteriormente transformada em mesquita. Assim, o roteiro começa com uma construção em pedra que serviu aos viajantes. A segunda parada é a Torre do Relógio, construída nos primeiros anos da República, que ainda hoje é um ponto focal do centro da cidade. A terceira parada é o Castelo de Bayburt. Localizado em uma encosta rochosa ao norte da cidade, o castelo testemunha uma longa história, desde o período Bagratlí até o período otomano. As vinte inscrições em árabe nas torres indicam que o castelo foi restaurado várias vezes durante o domínio turco. Também é conhecido como Çinimaçin devido aos seus detalhes em azulejos do período Seljúcida; durante a restauração iniciada em 2017, os azulejos foram reproduzidos fielmente. O castelo também é o local associado à história de Bamsı Beyrek, presente nos contos de Dede Korkut. A sequência é intencional: começa com a estrutura horizontal do mercado, depois avança para a praça da torre, onde se tem uma vista do centro da cidade, e finalmente sobe a encosta do castelo para ter uma vista da cidade de cima. As três primeiras paradas são uma caminhada pelo centro da cidade e não exigem veículo. A última parada, o Museu Baksı, muda o tom do roteiro. O museu está localizado na aldeia de Bayraktar, em uma colina com vista para o Vale do Çoruh, e reúne arte contemporânea e artesanato tradicional sob o mesmo teto. O acesso é feito de carro. Algumas dicas práticas: verifique as condições de visita ao castelo na direção de cultura e turismo da província, e os horários de funcionamento e os preços do museu no site oficial do museu. Na Mesquita Ulu, respeite os horários de oração, mantenha o silêncio e vista-se adequadamente. A encosta do castelo pode ser exposta e ventosa; sapatos confortáveis com sola antiderrapante e um casaco leve serão úteis. Se começar o dia cedo no mercado, poderá visitar o castelo pela manhã e chegar ao Baksı com tranquilidade à tarde. Para chegar ao Museu Baksı, são aproximadamente 45 quilômetros de distância do centro da cidade. De acordo com a página do museu no site da prefeitura de Bayburt, a instituição nasceu de uma iniciativa individual do Prof. Dr. Hüsamettin Koçan em 2000. O edifício principal foi concluído em 2010, inaugurado no mesmo ano, e em 2012, o Depo Müze foi aberto como uma nova sala de exposições. As salas de exposições, os ateliês, a biblioteca e a casa de hóspedes se espalham por uma área de 40 hectares. O museu também é conhecido por seus trabalhos de promoção do emprego feminino na região e por bolsas de estudo para crianças talentosas. Portanto, é recomendável plane Fontes:
- Portal da Cultura, Mesquita Grande de Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/lugarestopassar/bayburt-ulu-camii
- Portal da Cultura, Torre do Relógio de Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/lugarestopassar/saat-kulesi745121
- Portal da Cultura, Fortaleza de Bayburt, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/lugarestopassar/bayburt-kalesi
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Bayburt, A Fortaleza de Bayburt Recebe seus Azulejos, https://bayburt.ktb.gov.tr/TR-273123/bayburt-kalesi-cinilerine-kavusuyor.html
- Inventário Cultural do Leste do Mar Negro, Mesquita Grande, https://karadeniz.gov.tr/ulu-camii/
- Inventário Cultural do Leste do Mar Negro, Torre do Relógio, https://karadeniz.gov.tr/saat-kulesi/
- Inventário Cultural do Leste do Mar Negro, Museu Baksı, https://karadeniz.gov.tr/baksi-muzesi/
- Prefeitura de Bayburt, Museu Baksı, https://www.bayburt.gov.tr/baksi-muzesi
Paragens da rota

Mesquita Grande de Bayburt.
Comece sua visita pela Ulu Cami, localizada no coração do centro da cidade. O edifício está situado no bairro de Camikebir, na rua Zahire Hal. De acordo com o Portal Cultural e o Inventário Cultural do Leste do Mar Negro, a estrutura foi originalmente construída como um caravanserais durante o período Seljúcida e, posteriormente, convertida em mesquita. Portanto, é uma boa ideia começar observando o edifício não apenas como uma mesquita, mas como uma grande estrutura de pedra que serviu à cidade. Do lado de fora, destaca-se o seu plano retangular e as paredes de pedra talhada. De acordo com o registro do inventário, a construção foi feita com um sistema de alvenaria. Comece observando a minarete, localizada no canto nordeste. A minarete é do tipo tradicional seljúcida, com tijolos, e possui um único balcão. As decorações em azulejos que antes adornavam os nichos do tambor octogonal foram amplamente danificadas. No entanto, as decorações em azulejos com motivos vegetais que se encontram na borda abaixo do balcão ainda são visíveis. A luz lateral da manhã ou da tarde realça as cores dos tijolos e dos azulejos. Ao fotografar nas ruas estreitas, tenha cuidado com o tráfego. A área de oração na fachada leste foi adicionada posteriormente e, recentemente, foi coberta com vidro. Aqui, dentro de um nicho com arco ogival, encontram-se duas entradas e uma inscrição. A data mencionada na inscrição provavelmente se refere a uma inscrição de reparo, e não ao ano de construção original do edifício. A estrutura é considerada ter sido construída durante o reinado de Gıyaseddin Mesud II (1282-1298) e passou por várias reformas ao longo do tempo. De acordo com o documento da prefeitura, o edifício foi reconstruído na segunda metade do século XX, mantendo o plano original. A minarete, as duas portas e parte dos elementos decorativos em forma de concha (muqarnas) em frente ao mihrab são partes originais. Portanto, tentar distinguir as partes originais das partes reconstruídas pode ser uma observação interessante. Ao entrar, siga as normas de visitação: respeite os horários de oração, mantenha o silêncio e use roupas que cubram os ombros e os joelhos. Não tire fotos de pessoas dentro do edifício sem permissão. A entrada para o salão principal é feita através de duas portas de madeira simples, localizadas na fachada leste. O interior é composto por três seções, separadas por colunas de pedra maciça. As colunas são conectadas por arcos redondos. Acima da seção central, ergue-se uma cúpula, apoiada em uma base octogonal com elementos decorativos em forma de concha. O acesso ao mezanino feminino é feito por uma escada de dois lances, localizada no lado leste. O mezanino é sustentado por pilares de madeira. O mihrab é feito de pedra maciça e é bastante simples; o púlpito de madeira também é de design simples. Ao sair, siga em direção à Torre do Relógio, caminhando pela parte norte do mercado.
Fonte: Portal Cultural, Inventário Cultural do Leste do Mar Negro.

Torre do Relógio de Bayburt.
A Torre do Relógio, localizada na Rua Unutulmaz, no bairro de Şeyhhayran, situa-se no centro da cidade. O Inventário Cultural do Leste do Mar Negro afirma que a torre continua a ser um ponto de referência importante em Bayburt. Pare na praça e observe primeiro as proporções gerais da torre. A torre foi construída com pedra cortada, utilizando um sistema de alvenaria. Ela se eleva sobre uma base circular. O registro do inventário menciona a presença de um entalhe na transição da base para o corpo da torre. Na parte superior do corpo, há um parapeito, e acima dele, a seção do relógio. A seção do relógio possui quatro aberturas em arco e quatro relógios. Como os relógios estão voltados para as quatro direções, é possível ver a torre de qualquer rua que dê para a praça. Essa característica também é útil para se orientar na cidade. A altura da torre a partir do solo é de 21 metros. A construção começou em 30 de outubro de 1923, e a torre foi concluída em 29 de outubro de 1924. O Portal Cultural informa que os relógios foram colocados em funcionamento em 29 de outubro de 1924. A mesma fonte indica que a torre foi inspirada nas torres de relógio que os habitantes de Bayburt, que lutaram em várias regiões durante a Guerra de Independência, viram. Essa informação oferece um bom ponto de partida para refletir sobre a vida na cidade nos primeiros anos da República enquanto se observa a torre. A mesma página menciona que, em termos de estilo arquitetônico, a torre se assemelha à Torre do Relógio de Çorum. As fontes utilizam diferentes descrições para a forma do corpo da torre; o portal a descreve como octogonal, enquanto o inventário a descreve como cilíndrica. Comparar com seus próprios olhos é uma observação fácil e interessante. Você pode encontrar a torre nos registros oficiais com o código de inventário TR.ANT.69.097.048. À tarde, a luz lateral faz com que a superfície de pedra pareça mais evidente. Para fotografar, tire algumas fotos de um pouco mais longe, para que as aberturas em arco e os relógios apareçam juntos no quadro. Se encontrar um local adequado, faça uma breve pausa e observe o cotidiano da praça. Essa parada deve ser curta, pois o principal foco da caminhada é a fortaleza. Ao olhar para o norte, você verá uma encosta rochosa que se eleva sobre a cidade. Como a fortaleza está em uma elevação, verifique seus sapatos e se você tem água suficiente. Em seguida, dirija-se à fortaleza, seguindo a encosta que fica ao norte da cidade.
Fonte: Portal Cultural, Inventário Cultural do Leste do Mar Negro.

Forte de Bayburt.
A Fortaleza de Bayburt, localizada no norte da cidade, ergue-se sobre rochedos íngremes, e seu endereço é registrado como Halfikale Mahallesi na página oficial. Para verificar as condições de visita, incluindo se está aberta e quais áreas podem ser visitadas, entre em contato com a direção de cultura e turismo da província. Não se sabe ao certo quem construiu a fortaleza. Menciona-se sua existência durante o período dos Bagratídeos (885-1044). A história relata que ela esteve sob o domínio romano, armênio, bizantino, árabe e Comneno. A fortaleza está situada ao longo de uma rota comercial que ligava o Mar Negro ao Golfo Pérsico, o que lhe conferiu grande importância estratégica. Ao se aproximar das muralhas, observe os portões e as torres nas fachadas voltadas para a cidade. As vinte inscrições em árabe concentradas nas torres indicam que a fortaleza foi reparada diversas vezes durante o domínio turco. Dezessete dessas inscrições datam do período de Tuğrul Şah, filho de Kılıçarslan II e governante de Erzurum. As inscrições sugerem que a fortaleza foi praticamente reconstruída para se proteger de ataques provenientes do Império de Trebizonda. Durante o domínio dos Akkoyunlu, a fortaleza foi transferida para os otomanos em 1514. Existe uma inscrição do período de Kanuni Sultan Süleyman, enquanto as outras duas não podem ser lidas. Durante a Guerra Russo-Turca de 1828-1829, a fortaleza sofreu grandes danos. Em 1647, Evliya Çelebi visitou Bayburt e escreveu que havia um bairro com 300 casas dentro da fortaleza. Ao caminhar pelas muralhas, imagine esse bairro, pois é uma forma de compreender o que hoje parece ser um espaço simples. Durante o período dos Seljúcidas da Anatólia, a fortaleza era conhecida como "Fortaleza Çinimaçin" devido aos seus revestimentos de azulejos. Com o tempo, os azulejos desapareceram; em 2017, foram iniciados trabalhos de restauração e escavação, e azulejos de diferentes cores e tamanhos foram reproduzidos de forma autêntica e colocados em seus devidos lugares. De acordo com a direção de cultura e turismo da província, a reprodução foi baseada em um fragmento de 10 centímetros quadrados remanescente na superfície da muralha, em nichos de azulejos e em fragmentos de cerâmica encontrados durante as escavações. A produção foi realizada em İznik. Para obter informações sobre o andamento dos trabalhos, entre em contato com a direção de cultura e turismo da província. Ao observar os azulejos, preste atenção às diferenças de cor, padrão e tamanho; é interessante distinguir as peças novas das superfícies originais. De acordo com o Portal Cultural, a fortaleza de Bayburt é mencionada na história de Bamsı Beyrek, presente nos contos de Dede Korkut, como o local de onde Beyrek partiu em sua jornada. Abordaremos essa conexão literária em detalhes em um artigo de blog separado. Devido à sua localização elevada, você pode ter a oportunidade de ver o mercado, a torre e a organização da cidade de uma só vez. A área pode ser exposta ao vento e ao sol, por isso, uma jaqueta leve pode ser útil. Use sapatos com sola antiderrapante, pois o chão pode ser de pedra e irregular. À

Museu Baksı.
O Museu Baksı está localizado em Bayraktar Köyü, no alto de uma colina com vista para o Vale de Çoruh. De acordo com a Prefeitura de Bayburt, o museu apresenta arte contemporânea e artesanato tradicional sob o mesmo teto, de forma integrada. Verifique os horários de funcionamento e os preços no site oficial do museu. Ao chegar, saia do edifício e observe os arredores. O Inventário Cultural do Leste do Mar Negro descreve o edifício como um exemplo interessante de arquitetura moderna, com uma estética que se harmoniza com a paisagem circundante, tornando-o um ícone da região. O museu se estende por uma área de aproximadamente 40 hectares. De acordo com o texto da prefeitura, a área inclui salas de exposição, um museu de armazenamento, ateliês, um salão de conferências e uma biblioteca. Comece sua visita pelas principais salas de exposição. Observe como as obras de arte contemporâneas são apresentadas em conjunto com o artesanato tradicional. A história da fundação do museu é tão importante quanto a arte que ele abriga, pois é um projeto social. A ideia surgiu em 2000, fruto da visão individual do artista e acadêmico Professor Dr. Hüsamettin Koçan, natural de Bayburt. Para concretizar essa ideia, uma fundação cultural e artística foi criada em 2005. O edifício principal do museu foi concluído em 2010 e inaugurado no mesmo ano. Em 2012, a segunda sala de exposição, o Museu de Armazenamento, foi aberta ao público. Não deixe de visitar o Museu de Armazenamento, que, como o nome sugere, oferece uma organização de exposição mais densa. Preste atenção aos ateliês e unidades de produção, pois o museu os estabeleceu como parte de sua estrutura, com objetivos econômicos. De acordo com fontes oficiais, o museu realiza pesquisas para preservar a cultura tradicional e transmiti-la às futuras gerações, com foco especial em projetos de emprego para mulheres. As mesmas fontes também mencionam que crianças talentosas da região são identificadas e recebem bolsas de estudo. Explore a vila, lembrando que o museu é visto como uma busca por soluções para os problemas causados pela emigração e pela perda de tradições. O plano, conforme mencionado no texto da prefeitura, é redesenhar a vila, preservando sua estrutura tradicional, tornando-a um exemplo a ser seguido. Aprecie a vista do vale a partir das áreas de terraço e dos pontos de caminhada. Antes de tirar fotos, informe-se sobre as regras das salas de exposição com os funcionários. Encontre um local adequado dentro ou perto do museu para relaxar e revise todo o seu roteiro. Como você está viajando de carro, planeje seu horário de partida levando em consideração a luz do dia.
Fonte: Prefeitura de Bayburt, Inventário Cultural do Leste do Mar Negro.
Comentários
A carregar...
