Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
A Rota das Cidades Fortificadas: De Toprakkale a Karatepe.
Cultural4 Paragem

A Rota das Cidades Fortificadas: De Toprakkale a Karatepe.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Osmaniye, localizada na extremidade leste da região de Çukurova, é uma cidade de passagem onde as montanhas Amanos se encontram com a planície de Ceyhan. Este roteiro foi criado para explorar essa região através da perspectiva das fortalezas. A primeira parada é a Fortaleza de Toprakkale. De acordo com o Portal de Cultura, a fortaleza está localizada em um ponto onde se encontram as estradas de İskenderun, Adana e Osmaniye, no topo de uma colina de terra, a aproximadamente 10 quilômetros do centro da cidade. A partir daí, o percurso segue para a estrada de Osmaniye-Kadirli, chegando à Fortaleza de Hemite, situada às margens do rio Ceyhan. A Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye informa que Hemite está dentro do campo de visão de Toprakkale e Yılankale, e está localizada a 20 quilômetros de Osmaniye. Essa conexão visual entre as duas fortalezas é a ideia central do roteiro: na Idade Média, as fortalezas não apenas protegiam seus próprios terrenos, mas também monitoravam umas às outras e as rotas entre elas. A terceira parada é Kastabala. Esta antiga cidade, que se estende aos pés da colina da fortaleza, adiciona uma dimensão de vida estabelecida na planície, já que as escavações continuam. A rua com colunas, o plano em grade e as varandas demonstram como uma cidade foi construída para dominar a planície. O roteiro continua pela estrada de Cevdetiye-Karatepe, terminando no Museu ao Ar Livre de Karatepe-Aslantaş. Este assentamento, datado do período Hitita tardio, é descrito como uma fortaleza de fronteira construída para se proteger de ataques vindos do norte, de acordo com as fontes. Assim, o dia começa com uma fortaleza em um cruzamento de estradas e termina com uma fortaleza isolada no extremo norte da planície. A sequência é do sudoeste para o nordeste, evitando retornos desnecessários ao longo do dia. De acordo com o Portal de Cultura, Kastabala está localizada a 12 quilômetros de Osmaniye, e Karatepe está a 33 quilômetros do centro da cidade. A Fortaleza de Toprakkale, conhecida como Fortaleza de Kınık durante o período otomano, recebeu esse nome durante a construção da ferrovia. A Fortaleza de Savranda, localizada em Hasanbeyli, no leste e em uma direção diferente, não foi incluída no roteiro. As fontes apresentam algumas inconsistências. O período de construção e o número de torres da Fortaleza de Toprakkale são descritos de forma diferente em duas páginas do Portal de Cultura, e o período de construção da Fortaleza de Hemite é desconhecido na página oficial. Por isso, o texto utiliza expressões cautelosas. As condições de visita à Fortaleza de Hemite não estão disponíveis na página oficial; consulte a Direção Provincial de Cultura e Turismo antes de iniciar a viagem. Verifique as informações atualizadas sobre horários de funcionamento e preços de entrada em cada local, pois eles podem variar. Durante os meses de verão, é necessário levar água, usar chapéu e usar calçados confortáveis. A melhor luz para fotografar é pela manhã e à tarde. Duração: dia inteiro. Melhor época: primavera e outono, pois você passará o dia ao ar livre. Um plano que comece cedo pela manhã é o mais confortável. Transporte: não há transporte público regular entre as paradas; é necessário um veículo para seguir o roteiro. O Portal de Fontes:

Toprakkale, Osmaniye
Cultural
4 Paragem
~5 h 30 min nos locais
Percurso ~38,8 km · 1 h 5 min
Total ~6 h 35 min
6 de novembro de 2026

Paragens da rota

1
Toprakkale Kalesi

Fortaleza de Toprakkale.

~50 min aqui
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

A primeira parada da rota é o Castelo de Toprakkale, um local que define o ritmo do dia. De acordo com as fontes, o castelo está localizado em um ponto estratégico, onde se encontram as estradas de İskenderun, Adana e Osmaniye, no topo de uma colina de terra. Segundo o Portal de Cultura, o castelo está a aproximadamente 10 quilômetros do centro da província e a 2 quilômetros do distrito de Toprakkale. Por isso, começar o dia em Osmaniye e partir dali é a maneira mais fácil de seguir a rota de sudoeste para nordeste. Para chegar ao castelo, foi construída uma estrada de acesso a partir da estrada de Adana-İskenderun. Primeiro, localize essa estrada e deixe o carro em um local adequado. Antes de subir a colina, observe o castelo de fora, pois a cor escura da pedra e o formato quadrado são visíveis mesmo à distância. De acordo com o inventário, o castelo foi construído em um plano quadrado no topo de uma colina de terra. O mesmo inventário informa que as paredes, feitas de pedra preta lisa, foram preenchidas por dentro com pedras soltas e argamassa de Horasan. Ao se aproximar da parede, observe a pedra lisa na parte externa e o preenchimento interno nas áreas onde as pedras foram colocadas. A entrada do castelo fica ao norte. As muralhas externas cercam completamente o castelo e há uma entrada separada no lado sul. Portanto, a estrutura consiste em dois anéis concêntricos, e é preciso observar primeiro a muralha do pátio externo e, em seguida, o castelo interno. As fontes divergem quanto ao período de construção. A página de atrações turísticas do Portal de Cultura remonta a história para o ano 2000 a.C., e afirma que o castelo foi reconstruído no século VIII, durante o reinado do califa Abássida Harun al-Rashid, com pedra preta. O inventário, por outro lado, associa o castelo ao período bizantino. Portanto, não pense que o castelo tem uma única data de construção; considere-o como uma estrutura que carrega vestígios de diferentes períodos, de acordo com as fontes. O número de torres também varia. A página de atrações turísticas menciona 12 torres, enquanto o inventário fala de 10 torres com planta circular. Ao se aproximar das torres, observe seus planos circulares e as grossas paredes que as conectam. O inventário indica que o lado norte e o lado oeste são abobadados. Nessas áreas, você pode observar mais de perto a espessura da parede e a forma da cobertura. No castelo, existem dois reservatórios de água, um menor que o outro; observe os reservatórios para entender como a necessidade de água era atendida. Durante o período otomano, o castelo era conhecido como Castelo de Kınık. De acordo com a Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye, o nome foi alterado durante a construção da ferrovia Istambul-Bagdá e passou a ser chamado de Castelo de Toprakkale. A área ao redor da colina foi arborizada para evitar a erosão, e atividades agrícolas são realizadas nas áreas próximas. De cima, você pode ver o padrão dos campos na planície e o cruzamento das estradas. É aqui que você pode entender por que o castelo foi construído neste local. A página oficial sobre Hemite afirma que Hemite está dentro do campo de visão do Castelo de Toprakkale; direcione seu Para esta parada, cerca de 50 minutos são suficientes. Em seguida, siga em direção a Osmaniye-Kadirli e siga para Hemite. Fonte: Portal Cultural, Fortaleza de Toprakkale.

A Fortaleza de Toprakkale, localizada dentro dos limites do distrito de Toprakkale, é uma fortificação situada no topo de uma colina, de onde se tem uma vista panorâmica da região. O site "Kültür Portalı" informa que a fortaleza está localizada no ponto de encontro das estradas de Osmaniye, Adana e İskenderun. A Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye também descreve a mesma localização como o cruzamento das estradas de Osmaniye, Adana e Hatay. A fortaleza está localizada a aproximadamente 10 quilômetros do centro da província e a 2 quilômetros do centro do distrito de Toprakkale. Essa localização indica claramente que a estrutura foi escolhida para monitorar um importante entroncamento de estradas. As fontes oficiais divergem sobre a história da fortaleza, portanto, é importante ler com cautela. A página de "lugares de interesse" do site "Kültür Portalı" afirma que a história da fortaleza remonta ao ano 2000 a.C. De acordo com a mesma página, a fortaleza foi reconstruída no século VIII, durante o reinado do califa abássida Harun al-Rashid, utilizando pedras pretas. O registro do inventário cultural, por outro lado, descreve a fortaleza como tendo sido construída durante o período bizantino. Portanto, não seria correto atribuir um período de construção específico a esta estrutura. As paredes, construídas com pedras pretas cuidadosamente cortadas, são preenchidas internamente com pedras brutas e argamassa de Horasan. De acordo com o registro do inventário, o plano da fortaleza é quadrado. No entanto, a página do ministério e o registro de "lugares de interesse" descrevem o plano como retangular. O número de torres também varia nas fontes. A página de "lugares de interesse" menciona 12 torres, enquanto o registro do inventário descreve 10 torres circulares conectadas por muralhas espessas. Para os visitantes, essa diferença significa que, em vez de tentar contar as torres individualmente, é melhor observar a estrutura como um todo e apreciar o ritmo das torres circulares. De acordo com o registro do inventário, a entrada da fortaleza está localizada no lado norte. Uma muralha externa circunda completamente a fortaleza, e há uma entrada separada no lado sul. Os lados norte e oeste da fortaleza são abobadados. A estrutura possui duas cisternas, uma maior que a outra. Para chegar à fortaleza, foi construída uma estrada de acesso a partir da estrada Adana-İskenderun. A área ao redor da colina foi arborizada para prevenir a erosão. Nas áreas próximas, são praticadas atividades agrícolas. Portanto, ao se aproximar da fortaleza, você notará uma única colina que se eleva em meio a uma planície. Durante o período otomano, a fortaleza era conhecida como Kınık Kalesi. De acordo com a página do ministério, o nome da fortaleza foi alterado durante a construção da ferrovia Istambul-Bagdá, e ela passou a ser conhecida como Toprakkale. Essa mudança de nome sugere que a fortaleza manteve sua importância como um ponto de encontro de rotas, mesmo na era da ferrovia. O site "Kültür Portalı" informa que a fortaleza está aberta à visitação. O mesmo registro indica que a fortaleza possui iluminação noturna e paisagismo. Para obter informações sobre horários de funcionamento e condições de entrada, é necessário consultar as fontes oficiais, ou seja, a Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye. Ao se aproximar da fortaleza Localizada na região de Çukurova, a fortaleza de Toprakkale pode ser incluída como a primeira parada em uma viagem de carro partindo de Osmaniye. Em uma viagem de um dia que inclua a fortaleza de Hemite e Kastabala, esta fortaleza se torna o primeiro ponto de referência ao longo do percurso. A relação visual entre Hemite e Toprakkale é evidente na descrição da área de visualização de Toprakkale e Yılankale, presente na página do ministério. O distrito de Toprakkale tem uma história que acompanha a história de Çukurova, e durante o período otomano, fazia parte da província de Cebel-i Bereket. A fortaleza é a estrutura mais proeminente desse longo passado e é o elemento que dá nome ao distrito.
2
Hemite Kalesi

Fortaleza de Hemite.

~1 h aqui
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

A segunda parada é o Castelo de Hemite, localizado às margens do rio Ceyhan, na estrada que liga Osmaniye a Kadirli. O castelo está dentro dos limites da aldeia de Gökçedam, que, segundo algumas fontes, é chamada de Hemite. Embora a estrada siga em direção a Kadirli, o castelo está dentro dos limites do centro de Osmaniye. A Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye informa que o castelo está a 20 quilômetros de Osmaniye. As condições de visitação não estão disponíveis na página oficial, portanto, é recomendável consultar a direção antes de ir.

Ao chegar à aldeia, reserve um tempo para admirar o castelo, que se ergue imponente em uma colina. O período de construção não é claro nas fontes; a direção provincial de cultura e turismo afirma que a época em que foi construído é desconhecida. Algumas fontes indicam que o rei armênio Cilício Levon I entregou o castelo aos Cavaleiros Teutônicos em 1212, e que os cavaleiros reconstruíram o castelo no século XIII. As mesmas fontes relatam que, em 1266, o castelo serviu de refúgio para cerca de 2200 pessoas durante um ataque dos Mamelucos. É importante considerar essas informações com cautela, pois elas não estão presentes nas páginas oficiais sobre Hemite.

De acordo com essas fontes, o plano do castelo é um retângulo simples. No sudoeste, ergue-se uma torre principal de quatro andares, com cisternas no andar mais baixo. Ao se aproximar da torre principal, observe como ela foi construída para proteger a entrada. Acredita-se que a estrutura tenha passado por pelo menos três fases distintas de construção ou restauração. Procure por diferenças na construção das paredes. Compare a textura das paredes com a pedra preta cortada encontrada em Toprakkale.

Vistas do topo, diz-se que o castelo tem linha de visão com pelo menos outros cinco castelos. A Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye também afirma que Hemite está na área de visibilidade de Toprakkale e Yılankale. Portanto, ao chegar ao castelo, a primeira coisa a fazer é observar a paisagem. Observe a planície e o curso do rio. Como o rio Ceyhan está próximo, o castelo está localizado em um ponto que oferece visibilidade tanto da estrada quanto da margem do rio.

Na rocha ao sul do castelo, há um relevo da época hitita. No entanto, o inventário do Portal da Cultura relata que o relevo se tornou ilegível devido à ação da natureza. Portanto, não perca tempo procurando pelo relevo, pois o principal atrativo deste local é o próprio castelo e sua localização. Como o terreno está dentro dos limites da aldeia, seja respeitoso com a área habitada e evite passar pelos campos. É necessário usar calçados adequados devido ao terreno inclinado e irregular.

Para fotografar, procure ângulos que capturem a face oeste do castelo e o rio. A luz da tarde é mais suave e a textura das pedras se torna mais evidente. Reserve cerca de 60 minutos para esta parada. Em seguida, siga para a estrada Cevdetiye-Karatepe e siga para Kastabala.

Fonte: Osmaniye KTB, Castelos.

A Fortaleza de Hemite, um castelo medieval, está localizada dentro dos limites da aldeia de Gökçedam, no distrito central de Osmaniye, situada em uma colina às margens do rio Ceyhan. A Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye promove o castelo ao longo da estrada Osmaniye-Kadirli e nas margens do rio. De acordo com o mesmo site, o castelo está localizado a 20 quilômetros de Osmaniye, dentro dos limites do distrito central de Osmaniye, e não no distrito de Kadirli, embora a estrada se estenda na direção de Kadirli. A fonte do ministério também observa que a fortaleza está na área de visibilidade das fortalezas de Toprakkale e Yılankale, o que sugere que ela deve ser considerada em conjunto com as outras fortalezas da região. A época em que a fortaleza foi construída não é mencionada na página da Direção Provincial de Cultura e Turismo. Não há contradição entre as fontes sobre este assunto, apenas diferentes níveis de detalhe. A fonte afirma que ela foi dada aos Cavaleiros Teutônicos. De acordo com a mesma fonte, os cavaleiros reconstruíram a fortaleza no século XIII. A mesma fonte também indica que a ordem Teutônica obtinha renda das terras ao redor da fortaleza. De acordo com fontes contemporâneas, durante o ataque dos Mamelucos em 1266, a fortaleza serviu de refúgio para aproximadamente 2200 pessoas. Esse número sugere que a estrutura era mais do que um simples posto de observação, servindo como um local de defesa capaz de abrigar a população local. O estudo de 1987 de Dumbarton Oaks, que serve de base para a informação, publicou uma avaliação arqueológica e histórica da estrutura, bem como um plano em escala. Com base nesse estudo, a análise da construção revela pelo menos três fases principais de construção ou reparo. A contribuição mais notável foi realizada durante a época das Cruzadas, pelos cavaleiros. O plano é simples e retangular, diferente das fortalezas armênias. No extremo sudoeste do plano, ergue-se uma torre principal de quatro andares. No andar mais baixo desta torre, encontram-se cisternas. Para o visitante, isso significa que a fortaleza foi projetada para ser autossuficiente em termos de abastecimento de água durante um longo cerco. A margem do rio, abaixo da fortaleza, é a maneira mais fácil de entender por que a estrutura foi construída neste local. Observar o planalto que se estende ao longo do rio, antes de subir a colina, facilita a compreensão da área que a fortaleza vigiava. De acordo com o registro do Portal de Cultura, há um relevo datado do período Hitita na face sul da rocha ao sul da fortaleza. O mesmo registro indica que este relevo se tornou ilegível devido à ação da natureza. Portanto, é mais realista concentrar-se na própria fortaleza e na paisagem, em vez de tentar ver o relevo. As condições de visita à fortaleza não são mencionadas na página oficial. É recomendável consultar a Direção Provincial de Cultura e Turismo de Osmaniye para obter informações sobre horários de funcionamento e acesso antes de viajar. Como a estrutura está localizada em uma colina na planície, e não em uma montanha, o terreno pode ser irregular e rochoso. Portanto, é útil usar sapatos confortáveis e antiderrapantes, e levar água. Para fotografar, é possível experimentar diferentes ângulos, tanto do lado do rio quanto da base da colina. As superfícies de pedra da estrutura No verão, devido ao calor das tardes, é mais adequado visitar pela manhã ou no final da tarde. Como está localizado na estrada que liga Kale Osmaniye a Kadirli, pode ser combinado com uma visita a Kastabala e Karatepe no mesmo dia. A forma mais prática de chegar é de carro; para chegar à estrada que leva à aldeia com transporte público, é necessário consultar a administração local. Se visitar também Toprakkale, será mais fácil compreender como as duas fortalezas se vigiam mutuamente. A ideia da linha de visão permite perceber que estas estruturas, que parecem distantes no mapa, fazem, na verdade, parte de uma única rede de defesa. Hemite é um elo desta rede, e é um bom ponto de partida para compreender a história medieval de Osmaniye.
3
Kastabala Antik Kenti

Cidade Antiga de Kastabala.

~1 h 40 min aqui
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

A terceira parada é Kastabala, o local onde a rota passa da linha de fortalezas para a cidade antiga. De acordo com o Portal de Cultura, a cidade está localizada a 12 quilômetros ao norte e noroeste de Osmaniye, ao longo da estrada que leva ao museu de Cevdetiye-Karatepe. A área está situada entre as aldeias de Kesmeburun, Bahçe e Kazmaca, e faz parte dos limites do centro de Osmaniye. Para aqueles que não possuem veículo próprio, há serviços de transporte público que ligam as aldeias de Bahçe, Kesmeburun ou Karatepe. A cidade está localizada em uma posição dominante, sobre uma pequena planície próxima ao rio Ceyhan.

Segundo a página da Prefeitura de Osmaniye, sobre um afloramento rochoso que domina a planície, ergue-se uma fortaleza do século XIII, conhecida como Castelo de Bodrum. As ruínas que se estendem a partir da base da fortaleza cobrem uma área de vários quilômetros quadrados. Portanto, ao chegar, observe que a área a ser explorada é extensa, e não um único ponto. As estruturas no centro da cidade foram identificadas nas encostas de um pequeno vale, sob a vista da fortaleza. O Portal de Cultura afirma que o principal eixo da cidade é definido por uma rua com colunas; comece sua visita percorrendo essa rua.

No terreno inclinado, foram criadas plataformas planas com paredes e abóbadas. Observe como as plataformas revelam a forma como a encosta foi nivelada. A cidade foi construída em um plano em forma de grade, e os edifícios públicos estão localizados no centro da área. O teatro, o banho e as lojas foram construídos em lotes que seguem esse plano; tente encontrá-los enquanto caminha. A primeira fase das construções públicas data do período dos Severos. Acredita-se que, durante o período do Império Romano, ou seja, no século II d.C., a cidade não era cercada por muralhas. Acredita-se que o primeiro sistema de defesa tenha sido estabelecido no final do século IV d.C. Ao ver os vestígios das muralhas, lembre-se dessa diferença: a cidade foi inicialmente um assentamento aberto, e depois se tornou fortificada.

De acordo com o Portal de Cultura, as escavações começaram em 2009 e continuam até hoje. As obras são realizadas sob a direção do professor Turgut Hacı Zeyrek, da Universidade Técnica do Mar Negro, com o apoio do Ministério da Cultura e Turismo. Portanto, é comum que algumas áreas estejam em processo de escavação ou preservação; siga as orientações. A mesma página informa que os resultados das escavações alteraram a história conhecida da cidade, revelando artefatos que datam do final do Neolítico e início do Calcolítico até os séculos XIII-XV d.C. Segundo a página da prefeitura, a cidade foi visitada em 1875 pelo diplomata britânico Davis, que a descreveu em detalhes. A mesma página menciona que o outro nome da cidade, Hierapolis, foi identificado em 1890 através de inscrições encontradas pelo pesquisador britânico Bent.

Na encosta nordeste da fortaleza, uma passagem escavada na rocha conecta as áreas residenciais a oeste e a leste. Ao olhar da parte superior da fortaleza para o norte, você pode ver a planície na direção de Karatepe. O Portal de Cultura afirma que os limites da cidade abrangem a planície fértil que se estende ao sul

Kastabala-Hierapolis, localizada a 12 quilômetros a norte-noroeste do centro da cidade de Osmaniye, na estrada que liga Cevdetiye a Karatepe. A cidade está situada em uma pequena planície próxima ao rio Ceyhan, entre as aldeias de Kesmeburun, Bahçe e Kazmaca. De acordo com fontes oficiais, a antiga cidade, situada aos pés da colina do castelo, está localizada dentro dos limites das aldeias de Kesmeburun e Bahçe. Por isso, é considerada um dos pontos turísticos do distrito central de Osmaniye. É facilmente acessível por estrada pavimentada. Segundo a descrição da Prefeitura de Osmaniye, uma formação rochosa que se eleva sobre a antiga cidade abriga o Castelo de Bodrum, construído no século XIII. As ruínas que se estendem a partir da base do castelo cobrem uma área de vários quilômetros quadrados. O sítio arqueológico foi visitado pela primeira vez em 1875 pelo diplomata britânico E. J. Davis, que o descreveu em detalhes. O nome alternativo da cidade, Hierapolis, foi descoberto em 1890 graças a inscrições antigas encontradas por um pesquisador britânico, T. Bent. Os antigos autores, Ptolemaeus e Plinius, mencionam Kastabala entre as cidades da planície de Cilícia, após Anazarbos e antes de Epiphaneia. O geógrafo Strabo, por sua vez, erroneamente acreditava que existia uma segunda Kastabala nas montanhas do Tauro. A cidade é mencionada pela primeira vez com o nome Hierapolis em moedas cunhadas durante o reinado do rei Seleuco IV. Antiochos (175-164 a.C.). As escavações, iniciadas pela primeira vez na cidade em 2009, continuam até hoje. As escavações são realizadas sob a liderança do Professor Dr. Turgut Hacı Zeyrek, da Universidade Técnica do Mar Negro, em colaboração com o Ministério da Cultura e Turismo. Os resultados obtidos mudaram a história conhecida da cidade até o presente. Os artefatos datados do Neolítico tardio e do início do Calcolítico, do século V a.C., dos séculos I a I d.C., do século II d.C., dos séculos IV-VI d.C. e dos séculos XIII-XV d.C. prometem preencher lacunas na arqueologia da região. Os limites da cidade abrangem a fértil planície que se estende ao sul do rio Ceyhan, ao norte de Karatepe e a oeste do Santuário de Aves de Kırmıtlı. As estruturas no centro da cidade, cercadas por muralhas, foram identificadas nas encostas norte, sul e leste de um pequeno vale dominado pela colina do castelo. As formações rochosas naturais formam a fronteira natural da área habitada a norte. No noroeste da cidade, na encosta nordeste do castelo, um túnel escavado na rocha conecta as áreas residenciais a oeste e a leste. Acredita-se que, durante o período do Império Romano, ou seja, no século II d.C., a cidade não era cercada por muralhas. Acredita-se que o primeiro sistema de defesa foi construído no final do século IV d.C. No planejamento da cidade, uma rua com colunas define o eixo principal do assentamento. Em um terreno inclinado, terraços planos foram criados com paredes e ab A fortaleza está situada em uma elevação rochosa, ideal para a defesa, e oferece uma vista panorâmica da planície. Algumas áreas podem estar inacessíveis devido às escavações em andamento. Para obter informações atualizadas sobre as visitas, consulte as páginas oficiais do Ministério da Cultura e Turismo e o departamento local de cultura e turismo. Para quem não estiver de carro, é possível chegar às aldeias de Bahçe, Kesmeburun ou Karatepe utilizando os ônibus locais. Verifique os horários atualizados diretamente com os moradores. Para fotografias, é recomendável enquadrar a fortaleza com as ruínas da rua com colunas. O terreno é pedregoso e inclinado, portanto, é importante usar calçados adequados. Kastabala, quando visitada em conjunto com o Museu ao Ar Livre de Karatepe-Aslantaş, que fica na mesma rota, oferece um passeio arqueológico que pode ocupar meio dia.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Museu ao Ar Livre de Karatepe-Aslantaş.

~2 h aqui
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

A última parada é o Museu ao Ar Livre de Karatepe-Aslantaş, o ponto mais ao norte do percurso. O museu está localizado no distrito de Kadirli, dentro do Parque Nacional de Karatepe-Aslantaş, e faz fronteira com a aldeia de Kızıusuflu. De acordo com o Portal Cultural, o museu fica a 33 quilômetros do centro da cidade de Osmaniye. O caminho que vem de Kastabala é uma continuação da linha Cevdetiye-Karatepe, e a paisagem muda à medida que se sobe da planície até as colinas arborizadas. A área é referida tanto como museu quanto como parque nacional; considere os dois como uma única visita.

De acordo com o texto do Portal Cultural, a área foi inaugurada como o primeiro museu ao ar livre da Turquia. As escavações começaram em 1947 e revelaram dois grandes portões de cidade do período Hitita tardio, uma estrada e as estruturas ao redor. A fortaleza foi construída no século VIII a.C. por Asativatas, que se autodenominava governante da região, como uma fortaleza fronteiriça para se proteger de ataques vindos do norte. Havia uma fortaleza no cruzamento de Toprakkale; Karatepe, por outro lado, é uma fortaleza avançada localizada na extremidade norte da planície, que vigia a fronteira. A história do percurso termina aqui.

Na entrada, siga as indicações e escolha o caminho que acompanha a linha das muralhas. De acordo com a fonte, as imponentes muralhas e portões são um exemplo autêntico da arquitetura defensiva da época. Reserve um tempo para apreciar as entradas monumentais e artísticas. Os portões contêm estelas de basalto e relevos. Os textos neles gravados estão escritos tanto em alfabeto fenício quanto em hieróglifos luvícios. Considerados os dois textos bilíngues mais longos nessas línguas, as inscrições desempenharam um papel importante na decifração dos hieróglifos luvícios. Ao observar as inscrições, tente não se concentrar em ler o texto, mas sim observe em qual portão e a que altura eles estão localizados.

As esculturas e ruínas são exibidas em seu ambiente natural. O museu ao ar livre e a floresta natural ao redor estão juntos sob proteção. Essa forma de proteção permite que as ruínas sejam vistas em conjunto com a paisagem cultural. A seção fechada do museu, localizada dentro do museu ao ar livre, foi aberta ao público em 2007; você também pode ver os artefatos expostos lá. A área foi incluída na Lista Provisória do Patrimônio Mundial da UNESCO em 2020.

A área é uma colina arborizada, então use sapatos confortáveis para caminhar. Avance em um ritmo relaxado, descansando nas áreas sombreadas, e leve água com você. Fotografe as muralhas e as entradas dos portões durante as horas em que a luz do sol incide lateralmente. Para informações sobre horários de funcionamento e preços, consulte as páginas mais recentes do Ministério da Cultura e Turismo. Ao planejar o caminho de volta, leve em consideração as horas próximas ao pôr do sol. Lembre-se de que, ao retornar, você estará a 33 quilômetros do centro da cidade de Osmaniye. Ao concluir o percurso, visualize a linha que se estende do cruzamento de Toprakkale até a fortaleza avançada de Karatepe. Se desejar,

O Museu ao Ar Livre de Karatepe-Aslantaş, localizado no distrito de Kadirli, na província de Osmaniye, faz parte do Parque Nacional de Karatepe-Aslantaş. A área se estende em uma região coberta por florestas, entre as encostas dos Montes Tauro e as planícies de Çukurova. De acordo com a definição do Portal Cultural, é o primeiro museu ao ar livre da Turquia a ser aberto ao público. O museu está localizado dentro dos limites da aldeia de Kızyusuflu, a 33 quilômetros do centro da cidade de Osmaniye. O centro do distrito de Kadirli fica a 22 quilômetros do parque nacional. O sítio arqueológico de Karatepe-Aslantaş foi descoberto através de escavações iniciadas em 1947. As escavações revelaram dois grandes portões de cidade da época hitita tardia, um eixo viário e espaços localizados em ambos os lados deste eixo, além de esculturas e vestígios arqueológicos. A descrição oficial define o local como um sítio arqueológico, o que significa que os visitantes podem explorar os restos de uma cidade inteira, e não apenas um único edifício. A fortaleza foi construída no século VIII a.C. Asativatas, que se autodenominava governante da região, construiu a fortaleza como uma barreira contra ataques vindos do norte. As imponentes muralhas e portões são um exemplo notável da arquitetura defensiva da época. As entradas dos portões, com seu valor monumental e artístico, refletem um alto nível de compreensão arquitetônica. Por isso, começar a visita pelos portões é a maneira mais fácil de entender por que o local foi estabelecido como uma fortaleza de fronteira. Ao seguir o eixo viário, é possível examinar os espaços e esculturas localizados em ambos os lados, o que ajuda a compreender o plano da cidade. Uma das características que destacam o local no mundo da arqueologia são as inscrições bilíngues. As estelas e relevos de basalto localizados em ambos os portões contêm textos escritos tanto no alfabeto fenício quanto na escrita hieroglífica de Luvi. De acordo com as fontes, essas inscrições, que são os dois textos bilíngues mais longos conhecidos nessas línguas, desempenharam um papel importante na decifração da escrita hieroglífica de Luvi. Ao considerar as inscrições como documentos linguísticos e históricos, é possível compreender sua importância na história da ciência. É importante não tocar nas superfícies de pedra para preservar tanto as inscrições quanto os relevos. Dentro do museu ao ar livre, também existe uma seção coberta. Esta seção foi criada para exibir os vestígios arqueológicos e foi aberta ao público em 2007. Ao considerar as estruturas visíveis ao ar livre em conjunto com os achados exibidos na seção coberta, a visita se torna mais completa. O sítio arqueológico de Karatepe-Aslantaş foi incluído na Lista Indicativa do Patrimônio Mundial da UNESCO em 2020. A designação do local como museu ao ar livre e sua inclusão em uma área de parque nacional histórico, juntamente com a floresta circundante, ajudam a preservar o contexto cultural dos vestígios. Dessa forma, os artefatos são exibidos em seu ambiente natural e são preservados no local. O parque nacional foi declarado em 1958. Como está localizado na região do clima mediterrâneo, o parque pode ser visitado durante todo o ano. É possível fazer piqueniques nas Ao visitar sítios arqueológicos, use calçados confortáveis e antiderrapantes, pois o terreno pode ser irregular. Para fotografar os relevos em pedra, o ideal é ir de manhã cedo ou no final da tarde, pois a luz lateral realça os detalhes das superfícies. Durante o verão, é recomendável levar água e usar um chapéu. Os horários de funcionamento e os preços de entrada podem variar com o tempo. Consulte as informações mais recentes nos sites oficiais do Ministério da Cultura e do Turismo. A maneira mais conveniente de chegar ao museu é de carro, partindo do centro da cidade de Osmaniye. Para quem não tem carro, os ônibus locais que vão para os vilarejos de Karatepe são mencionados no portal cultural; verifique os horários atualizados com os moradores locais. É possível visitar tanto Karatepe quanto a antiga cidade de Kastabala, localizada na estrada Cevdetiye-Karatepe, no mesmo dia. Visitar primeiro Kastabala, na planície, e depois Karatepe, aos pés da montanha, proporciona uma agradável experiência de meio dia, conectando os dois sítios arqueológicos. Após a visita, relaxar na área de piquenique ajudará a completar o passeio com mais conforto.

Comentários

0/1000

A carregar...

Mapa da rota

Info da rota
CidadeToprakkale, Osmaniye
TipoCultural
Paragem4
Data6 de novembro de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar rota