Seguindo os rastros do azulejo de İznik: do palácio à mesquita do bairro.

Comece sua visita pelos Museus de Arqueologia de Istambul, no Pavilhão Azulejado, pois para entender o auge da cerâmica de İznik no século XVI, é preciso conhecer o período anterior. De acordo com a página do ministério dedicada aos museus, o pavilhão é a estrutura mais antiga do complexo. A inscrição em cerâmica na entrada indica que foi construído em 1472 por Mehmet, o Conquistador, nos jardins externos do Palácio de Topkapı.

Segundo a Enciclopédia Islâmica TDV, a estrutura de pedra de dois andares tem um plano em forma de cruz, com quatro arcadas que se abrem para um pátio central, e representa uma tradição que se estende da arquitetura turca da Ásia Central, chegando à Anatólia através do Irã. Observe atentamente o arco de entrada. A fachada e o interior são revestidos de azulejos em mosaico, nas cores turquesa e azul. A caligrafia cúfica escrita nos azulejos brancos do arco repete uma frase que expressa confiança no Criador. Nos quartos internos, é possível observar azulejos hexagonais e, em alguns casos, desenhos com detalhes em ouro. Guarde essa imagem na memória para compará-la com os azulejos esmaltados que você verá ao longo do dia.

Após um incêndio em 1737, um pórtico com colunas foi adicionado à frente do pavilhão. A estrutura foi posteriormente utilizada como museu e, atualmente, faz parte dos Museus de Arqueologia, exibindo a coleção de cerâmica e azulejos turcos. As peças de İznik expostas permitem que você observe de perto os azulejos que adornavam as paredes das mesquitas, agora ao seu alcance. Observe as cores, o brilho do esmalte e as pinceladas sem pressa.

De acordo com a página do ministério, o museu está aberto todos os dias e o "Müzekart" é válido. Verifique os horários e informações sobre ingressos no site oficial.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Página do ministério turco de Cultura e Turismo dedicada aos museus.

A poucos minutos a pé dos museus, você chega à entrada do Palácio de Topkapı. Nesta rota, em vez de explorar o palácio como um todo, siga os vestígios dos seus azulejos e dedique a maior parte do seu tempo ao quarto pátio, que oferece vistas para o Corno de Ouro, o Estreito de Bósforo e o Mar de Mármara.

Comece pela Sala da Circuncisão. Esta pequena estrutura, construída durante o reinado de Sultan Ibrahim, por volta de 1640, era utilizada para as cerimônias de circuncisão dos príncipes. Os cinco grandes painéis de azulejos na fachada datam das décadas de 1520 e 1530; segundo a Wikipédia, foram originalmente feitos para o novo pavilhão de Kanuni e posteriormente transferidos para este local. Os painéis apresentam folhas de lira estilizadas, palmetas de lótus, rosetas, pássaros e figuras de animais míticos chamados "kil". Observe de perto estas superfícies azul e branco, onde o vermelho ainda não era utilizado; a delicadeza dos desenhos revela a origem da posterior fase colorida. Ao redor da entrada, há painéis azul e branco mais antigos, com padrões geométricos, enquanto no interior, há azulejos datados entre os séculos XV e XVII.

Logo ao lado, o Pavilhão de Bagdá é uma construção que o sultão IV. Murad mandou construir após sua campanha em Bagdá em 1638, sendo concluída em 1639. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, quatro arcadas abrem-se para um espaço central octogonal. Os revestimentos de pedra coloridos nas fachadas, juntamente com os azulejos de Iznik com motivos de romã e folhas de alcachofra, são, como afirma a enciclopédia, exemplos finos da arte dos azulejos do período clássico. No interior, observe a lareira dourada e as faixas de azulejos com motivos de pássaros.

Antes de visitar, verifique os horários de funcionamento atuais, os horários e as condições de bilhete do palácio através de canais oficiais. Chegar nas primeiras horas da manhã é uma boa ideia para evitar a multidão no quarto pátio.

Fontes: Enciclopédia Islâmica TDV (Pavilhão de Bagdá); Wikipédia (Sala da Circuncisão).

Saia do palácio e caminhe pelas encostas ao sul de Sultanahmet até Kadırga; a caminhada leva cerca de vinte minutos. A mesquita, construída por Mimar Sinan em homenagem à princesa İsmihan Sultan, filha de Selim II, foi concluída entre 1571 e 1572, de acordo com a inscrição. Para esta construção, que se ergue em uma encosta íngreme, Sinan projetou um pátio de dois andares, com lojas no andar inferior e salas de estudos islâmicos (medrese) no andar superior.

A mesquita possui um plano hexagonal inserido em um retângulo. A cúpula, com 13 metros de diâmetro, é sustentada por seis pilares, e nos cantos existem quatro pequenas cúpulas semicirculares. A Enciclopédia Islâmica TDV descreve este esquema como a aplicação mais perfeita de um sistema de seis pilares, que já havia sido tentado desde a Mesquita de Üç Şerefeli em Edirne.

Ao entrar, seu olhar será imediatamente atraído para a parede da direção da oração (qibla). As superfícies entre os pilares, os pendentes e algumas áreas das janelas são revestidos com azulejos de Iznik de alta qualidade. Motivos florais em azul, vermelho e verde se combinam com painéis em branco com caligrafia em azul marinho. Observe que o púlpito de mármore também é revestido com azulejos. As fontes indicam que pedaços de pedra trazidos da Caaba estão presentes na porta principal, no púlpito e no nicho da oração (mihrab). De acordo com a TDV, os pesquisadores consideram a harmonia entre a decoração e o espaço como uma característica distintiva da arquitetura otomana.

Visite a mesquita fora dos horários de oração. Ao entrar, tire os sapatos. As mulheres devem usar lenço na cabeça e cobrir os ombros e os joelhos. Não toque nos azulejos, tire fotos sem flash e mantenha o silêncio. Ao sair, caminhe até a parada de bonde T1 mais próxima e pegue o bonde em direção ao oeste, em direção à parada de Topkapı.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia (Mesquita de Sokollu Mehmed Pasha, Kadırga).

Desça no ponto Topkapı com o bonde T1 e saia para fora das muralhas. O pequeno complexo, localizado ao lado do Cemitério de Topkapı, exibe azulejos do final do século XVI, em uma escala típica de uma mesquita de bairro. A mesquita foi construída em 1592. Além da mesquita, o complexo inclui um poço, duas fontes, um cemitério, uma estrutura que se acredita ser uma escola para crianças e uma fonte adicionada por Derviş Mehmed Paşa em 1819. A estrutura mais antiga é a fonte datada de 1578.

As informações sobre o fundador, Takkeci İbrahim Ağa, são escassas. Segundo uma lenda, ele viajou até Bagdá após ter um sonho e, ao retornar, encontrou ouro no porão de sua casa, com o qual construiu a mesquita. Diz-se que o painel de azulejos com representações de uvas no interior está relacionado a esse sonho.

As quatro paredes do interior da mesquita são revestidas de azulejos, desde o rodapé até a parte inferior das janelas. A maioria dos azulejos forma onze painéis retangulares, emoldurados. Além do verde, azul, azul-escuro e branco, também se pode observar o vermelho coral, que foi usado pela primeira vez na Mesquita Süleymaniye. Os azulejos são semelhantes aos das mesquitas Rüstem Paşa, Piyale Paşa e Sokollu, tanto em termos técnicos quanto de design. Foi constatado que alguns azulejos faltantes de um dos dois painéis simétricos estão na coleção Gülbenkyan, em Lisboa. Observe também o mihrab revestido de azulejos, as janelas com vidros coloridos, o púlpito de mármore e a porta original com trabalhos em madeira. O edifício foi restaurado durante o reinado de II. Mahmud e passou por uma restauração significativa em 2005.

Como se trata de uma pequena mesquita de bairro, a porta pode não estar aberta o tempo todo. Chegar perto dos horários de oração pode facilitar o acesso, mas evite circular pelo interior durante as orações. Tire os sapatos, cubra a cabeça e mantenha o silêncio.

Fonte: Wikipédia (Complexo Takkeci İbrahim Ağa); Inventário Cultural.

Pegue o bonde T1 de Topkapı e volte para Eminönü. Caminhe até o Bazar dos Tecelões, em Tahtakale. A Mesquita Rüstem Paşa está localizada dentro do bazar, em um terraço elevado. Construída por Mimar Sinan para Rüstem Paşa, genro e grande-vizir de Solimão, a mesquita foi concluída no início da década de 1560. O aluguel das lojas abobadadas abaixo servia para cobrir os custos do complexo; o acesso ao pátio é feito por escadas estreitas nos cantos.

De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, a mesquita é o primeiro exemplo do esquema de cúpula central com oito suportes de Sinan e ocupa um lugar importante na evolução do projeto das mesquitas de Sinan. No entanto, o principal destaque deste local são os azulejos. Segundo a enciclopédia, as paredes internas e os elementos arquitetônicos são revestidos com os azulejos de İznik mais avançados da época, em termos de design e técnica. Fontes em inglês mencionam que cerca de 2.300 azulejos, com aproximadamente 80 padrões diferentes, são usados tanto no interior quanto no exterior.

Comece observando o local da última oração. O painel de azulejos que interpreta a natureza, localizado ao sul da porta de entrada, é considerado um dos melhores exemplos de decoração de azulejos do período clássico, de acordo com a TDV. Observe como os padrões mudam de parede em parede; procure o vermelho, que estava sendo usado pela primeira vez em İznik, entre as flores de rosa e as palmetas de lótus. Este vermelho demonstra como o repertório de cores se expandiu após os padrões azul e branco dos primeiros pontos do percurso.

Como a mesquita está localizada no meio do bazar, costuma ser movimentada durante todo o dia. Visite fora dos horários de oração, tire os sapatos, as mulheres devem usar lenço na cabeça e cobrir os ombros e os joelhos. Não toque nos azulejos e tire fotos sem flash. Ao sair, pegue um ônibus ou táxi de Eminönü para Kasimpasa.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia (Mesquita Rüstem Paşa).

A última parada da rota está localizada na margem norte do Corno de Ouro, em Kasımpaşa, em um vale que, até meados do século XX, ficava fora dos limites da cidade. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, este vale era considerado área não habitada até o século XX. A mesquita, construída pelo almirante Piyale Paşa, foi concluída em 1573 e é também conhecida como Mesquita Tersane em algumas fontes em inglês. A Wikipédia atribui a arquitetura a Mimar Sinan, enquanto a TDV não menciona o nome do arquiteto. O complexo originalmente incluía uma escola religiosa, um mosteiro, uma escola para crianças, uma fonte, um mercado e um banho turco; atualmente, apenas a mesquita e o túmulo permanecem.

A estrutura difere das típicas mesquitas de Sinan, que geralmente possuem uma grande cúpula central. O espaço de oração (harim) é coberto por seis cúpulas menores, dispostas em duas fileiras de três, com um diâmetro de aproximadamente 9 metros, e é cercado por galerias laterais de dois andares. O minarete não está localizado em um canto, mas sim no centro da fachada principal, alinhado com o mihrab (nicho que indica a direção de Meca); foi reconstruído em meados do século XIX.

Comece observando o mihrab. De acordo com a TDV, o mihrab é emoldurado por duas estruturas, e o arco do nicho poligonal é preenchido com elementos decorativos em cerâmica, enquanto a área circundante é revestida com azulejos de Iznik com motivos florais. Em seguida, olhe para a parte superior das paredes. Ao longo das paredes oeste, sul e norte, há uma faixa de escrita em caligrafia *sülüs* em letras brancas sobre fundo azul-escuro, pertencente a Hasan Çelebi, aluno e discípulo espiritual de Ahmed Şemseddin Karahisari. No túmulo octogonal próximo ao mihrab, estão enterrados Piyale Paşa e membros de sua família.

Visite fora dos horários de oração, tire os sapatos, as mulheres devem usar lenço na cabeça e mantenham o silêncio. A rota termina aqui, mostrando a forma madura da tradição de escrita e cores que você viu no Palácio de Azulejos no início do dia, datando do século XVI.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia (Mesquita Piyale Paşa; Piyale Pasha Mosque).