Os caravanserais atrás do Grande Bazar.

Comece sua visita pelo coração do Grande Bazar, o *bedesten*, que constitui o núcleo original do mercado. De acordo com Semavi Eyice, na Enciclopédia Islâmica da TDV, este centro comercial, localizado entre as mesquitas de Beyazıt e Nuruosmaniye, se desenvolveu em torno de dois *bedestens*. O mais antigo, o Cevahir *bedesten*, está localizado no centro do mercado atual. Possui quinze cúpulas, foi construído por Fatih Sultan Mehmed após a conquista e seu nome original, "Bezzazistan", significava "mercado de tecidos". O Sandal *bedesten*, localizado na direção de Nuruosmaniye, possui vinte cúpulas. Sua história é controversa, mas Ekrem Hakkı Ayverdi o identificou em registros de fundação datados de 1478-1479 e geralmente o associa ao período de Fatih.

Ao longo dos séculos, o mercado cresceu com a adição de ruas comerciais e *hans* (estalagens) ao redor desses dois núcleos. A forma como você vê o mercado hoje foi em grande parte definida após dois desastres. O terremoto de 1894 causou danos significativos à estrutura; nas reparações subsequentes, os limites do mercado foram reduzidos e cerca de metade dos *hans* ao redor foram excluídos. Um incêndio em 26 de novembro de 1954 destruiu dois quintos da estrutura; a reconstrução levou cinco anos e foi concluída em 28 de julho de 1959.

Pare por alguns minutos sob as cúpulas do Cevahir *bedesten* e observe os pilares que as sustentam; o restante do mercado se estende ao redor desse núcleo. Em seguida, visite o Sandal *bedesten*, com suas vinte cúpulas, e compare as duas estruturas. Depois, siga em direção ao norte, em direção ao Zincirli Han. Sair do mercado e entrar nos *hans* é a melhor maneira de ver como esse mundo comercial, que antes era uma única entidade, está hoje dividido. As ruas são semelhantes; para não se perder, siga as ruas principais e os nomes dos portões, e verifique os horários de funcionamento atualizados nos anúncios oficiais do mercado.

Fonte: Enciclopédia Islâmica da TDV (Grande Bazar).

No norte do Grande Bazar, o Zincirli Han é um dos mais conhecidos caravanserais que se encontram dentro dos limites do bazar, acessível através de ruas repletas de lojas. A enciclopédia KÜRE descreve a estrutura como um caravanserai otomano de dois andares com um único pátio, datado de 1708; a Wikipédia também fornece a mesma data. A parte principal é composta por um amplo pátio retangular, com dois andares dispostos ao seu redor; do sudeste do pátio, acessa-se uma pequena área quadrada aberta.

Este é o ponto mais tranquilo e discreto do percurso, tornando-o um bom lugar para observar a estrutura básica de um caravanserai. Entre no centro do pátio e observe ao seu redor. As aberturas no andar térreo dão acesso a lojas, enquanto as galerias no andar superior levam a oficinas. Com suas paredes de pedra, arcos de tijolo e persianas verdes, a estrutura reflete a atmosfera de um local de trabalho cotidiano, em vez da grandiosidade dos grandes caravanserais. Tenha em mente essa escala menor ao comparar com os três pátios do Büyük Valide Han e o longo pátio do Büyük Yeni Han, que você verá mais adiante no percurso.

A verdadeira identidade do caravanserai reside nas atividades que ali acontecem. De acordo com a KÜRE, ali se praticavam artesanatos como tecelagem de tapetes, trabalho em cobre, reparo de tapetes, antiguidades, joalheria e ourivesaria, e essas atividades continuam até hoje; a Wikipédia menciona que o andar térreo abriga lojas de joias, enquanto os andares superiores contêm oficinas. Você pode parar um pouco na galeria e observar os artesãos trabalhando à distância, mas peça permissão antes de tirar fotos. A partir daqui, saia do bazar pelo Portão Mahmutpaşa e desça a ladeira Mahmutpaşa, passando pela frente do Çuhacı Han, localizado no início da ladeira, ao norte da Mesquita Nuruosmaniye.

Fonte: Enciclopédia KÜRE; Wikipédia.

Ao chegar ao início da ladeira de Mahmutpaşa, passando pelo Çuhacı Han, localizado ao norte da Mesquita de Nuruosmaniye, você desce a ladeira até chegar ao Kürkçü Han. Uma breve nota sobre o Çuhacı Han: de acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, ele foi construído entre 1718 e 1730 pelo grão-vizir Nevşehirli Damad İbrahim Paşa, durante o reinado de Ahmed III. Recebeu esse nome porque era um ponto de encontro para comerciantes de tecidos e guildas. Sofreu danos em um grande incêndio em 1750 e, no século XIX, foi substituído por joalheiros.

O Kürkçü Han, por outro lado, é muito mais antigo. Segundo a TDV, foi construído na segunda metade do século XV, durante o reinado de Fatih Sultan Mehmed, como um legado do grão-vizir Mahmud Paşa, e é um dos primeiros edifícios comerciais da cidade. O Mahmutpaşa Hamamı, que também faz parte do mesmo complexo, fica a poucos passos de distância.

O edifício é composto por duas seções e tem dimensões aproximadas de 128 x 68 metros. A primeira seção tem um plano quadrado regular, com quartos dispostos em dois andares ao redor do pátio central. O plano da segunda seção, localizada ao norte, é irregular. A TDV menciona que a estrutura original possuía 127 quartos, um número próximo ao de 120 mencionado por Evliya Çelebi. No pátio, há uma pequena mesquita construída por Hacı Küçük Ahmed Ağa. Após grandes terremotos, os suportes das arcadas foram transformados em pilares de pedra.

Mais de cinco séculos de uso deixaram sua marca no edifício. Algumas seções foram destruídas, e foram feitas adições que alteraram a arquitetura original. A TDV observa que, em 2002, o edifício estava em estado de abandono, mas que, nos últimos anos, foi parcialmente limpo e restaurado. De acordo com a Wikipédia, atualmente, uma parte do edifício pertence à Direção Geral de Waqfs (instituições religiosas), outra parte é de propriedade privada, e abriga principalmente lojas que vendem lã e artigos de costura. Atravesse o grande pátio e sinta a escala do edifício do século XV, e depois siga para o oeste, em direção à ladeira de Çakmakçılar.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

Ao sair do Kürkçü Hanı e seguir em direção ao oeste, em direção à Çakmakçılar Yokuşu, você verá uma longa fachada ao longo da rua. O Büyük Yeni Han foi construído pelo Sultão III. Mustafa para garantir rendimentos para suas instituições de caridade; o terreno começou a ser reunido em 1761, através de trocas com instituições religiosas, e a construção foi concluída em 1177 (1763-1764). O arquiteto é desconhecido, mas os documentos mencionam repetidamente Haşim Ali Bey, o administrador da cidade, que esteve à frente da construção. De acordo com a Wikipédia, é a segunda maior construção do seu tipo em Istambul, depois do Büyük Valide Han.

O que distingue esta construção das demais é a sua forma. Os quartos estão dispostos em três andares ao redor de um pátio longo e estreito. O TDV descreve dois pátios, separados por uma ala intermediária, com dimensões de 42 x 15 metros e 25 x 12-15 metros, enquanto a Wikipédia estima que o pátio inteiro tenha cerca de 85 metros de comprimento. Ao entrar no pátio e olhar para o final do corredor estreito, a disposição sucessiva das três galerias é uma das imagens mais marcantes. Observe as paredes, com suas fileiras de pedras claras e escuras, e os balcões superiores que se projetam para o exterior, em direção à rua inferior. O pequeno beiral de pedra com a inscrição "Maşallah" no canto da rua Sandalyeciler é uma pequena surpresa do han.

Nos seus primeiros anos, o han abrigava principalmente cambistas; um registro de 1780, citado pela Wikipédia, indica que 74 dos quartos eram ocupados por cambistas. De acordo com o TDV, entre 1868 e 1927, também funcionava uma instituição de seguros. Nos períodos seguintes, instalaram-se oficinas de tecelagem e pequenas fábricas. Atualmente, o han ainda está cheio de lojas e estabelecimentos comerciais. Ao passear pelas galerias, evite bloquear a entrada das lojas e dê passagem a quem transporta cargas nas escadas.

Fonte: TDV İslam Ansiklopedisi; Wikipédia.

Ao subir um pouco mais pela Çakmakçılar Yokuşu, você chegará ao Büyük Valide Han, com sua fachada principal que se estende ao longo da rua. A TDV (Enciclopédia Islâmica) o descreve como a maior estrutura comercial de Istambul em termos de área. O han foi construído por Kösem Valide Sultan, com o objetivo de gerar renda para suas obras de caridade, especialmente para a Mesquita Çinili em Üsküdar. As fontes históricas divergem quanto à data de construção: a TDV a associa ao reinado de seu filho, o sultão IV. Murad (1632-1640), enquanto a Wikipédia indica o ano de 1651. Anteriormente, no local, existia o palácio de Cerrah Mehmed Paşa.

O han é organizado em torno de três pátios. Ao entrar pela porta, você primeiro chega a um pátio irregular, quase triangular, e de lá pode acessar o grande pátio principal, com aproximadamente 55 metros de largura, e, por fim, um terceiro pátio menor. Os quartos do andar térreo têm abóbadas, enquanto os do andar superior são cobertos por cúpulas. A TDV indica que o han possui cerca de 210 quartos. Procure a torre de pedra que se eleva de um dos pátios. Essa torre, remanescente da época bizantina, tem, segundo a TDV, 12 metros por 12 metros e cerca de 25 metros de altura, sendo visível até mesmo da Ponte Galata.

Ao longo dos séculos, o han foi um ponto de encontro para o comércio de longa distância. A TDV menciona que comerciantes iranianos e azerbaijanos se hospedavam ali, e que havia uma imprensa iraniana que operava dentro do han, produzindo livros. De acordo com a Wikipédia, a partir do século XIX, o han foi utilizado principalmente por comerciantes iranianos que importavam tapetes e seda. Atualmente, o interior abriga estabelecimentos comerciais e oficinas. Com o tempo, as arcadas do segundo pátio foram cobertas por novas construções, e o terceiro pátio foi preenchido com anexos. A TDV observou que, em 1989, a estrutura estava em estado de deterioração. Ao caminhar pelos pátios, observe as diferentes formas dos três pátios e a estrutura em pedra da torre. Após concluir o percurso aqui, você pode descer para Eminönü através da Uzunçarşı.

Fonte: TDV İslam Ansiklopedisi; Wikipédia.