
Na parte oriental da Anatólia, encontramos jardins, castelos, barragens e florestas.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Para os moradores da parte asiática de Istambul, o leste geralmente se refere à direção da rodovia e dos novos condomínios. Esta faixa, que se estende de Ataşehir a Sultanbeyli, e de Çekmeköy a Beykoz, abriga algumas das camadas culturais e naturais menos conhecidas da cidade. Esta rota permite descobrir essas camadas em um único dia, indo do oeste para o leste e, em seguida, para o norte. Cada uma das quatro paradas conta uma história diferente, mas todas são unidas por um elemento comum: a forma como a terra, a água e a floresta são preservadas onde a cidade se expande. O dia começa em Ataşehir, no Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, localizado no meio de um entroncamento rodoviário. Um terreno degradado pela construção foi restaurado a partir de 1995, com o plantio de dezenas de milhares de árvores e arbustos, e a área foi transformada em um jardim botânico, aberto ao público em 2002. Caminhar entre as ilhas do jardim nas primeiras horas da manhã é a parte mais tranquila do dia. A segunda parada é o Castelo de Aydos, em Sultanbeyli. Esta fortaleza bizantina, localizada a 325 metros acima do nível do mar, era um posto de fronteira no início do século XIV, quando o Império Otomano avançava em direção a Istambul. Após escavações iniciadas em 2010, a área foi revitalizada em 2022, e os artefatos encontrados estão expostos em um pequeno museu, inaugurado em 2026. Observar o Mar de Mármara e os novos bairros da parte asiática a partir do topo do castelo permite enxergar o entroncamento rodoviário que você viu pela manhã em uma escala diferente. A terceira parada é a Barragem de Ömerli. Construída sobre o rio Riva e inaugurada em 1972, a barragem é a maior fonte de água de Istambul, de acordo com os dados da ISKI, e abastece quase toda a parte asiática. A atividade aqui é simples, mas importante: observar o lago de perto e entender de onde vem a água que sai da torneira. O dia termina em Polonezköy. Fundada em 1842 por imigrantes poloneses, a vila e o parque natural ao redor oferecem a mais longa parada da rota, ideal para uma caminhada pela floresta ao entardecer. A sequência foi cuidadosamente planejada: primeiro, um jardim cuidado, depois uma colina com história e vestígios do passado, depois a água da cidade, e, finalmente, uma floresta livre. Devido às longas distâncias entre as paradas, esta rota exige mais uma viagem do que uma caminhada. As duas primeiras paradas são facilmente acessíveis por transporte público, mas é necessário um veículo para chegar de Ömerli a Polonezköy. Use sapatos fechados e resistentes no castelo e na floresta, e esteja preparado para carrapatos e mosquitos no verão. Verifique os horários de funcionamento atualizados do jardim, do castelo e do museu nos sites oficiais antes de sair, pois um dos acessos ao jardim ou uma das ilhas pode estar fechado devido a manutenção. Duração: dia inteiro. Melhor época: de abril a junho ou de outubro a novembro; no jardim, florescem flores da primavera e do outono, na floresta as folhas mudam de cor, e o museu no Castelo de Fontes:
- Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, História, https://www.ngbb.org.tr/tarihce.html
- Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, Jardins Demonstrativos, https://www.ngbb.org.tr/gosteri2.html
- Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, Acesso, https://www.ngbb.org.tr/ulasim.html
- Prefeitura de Sultanbeyli, Sobre o Castelo de Aydos, https://aydoskalesi.sultanbeyli.bel.tr/aydos-kalesi-hakkinda/
- Prefeitura de Sultanbeyli, Trabalhos de Restauração do Castelo de Aydos, https://aydoskalesi.sultanbeyli.bel.tr/restorasyon-calismalari/
- Prefeitura de Sultanbeyli, Museu de Aydos Inaugurado, https://www.sultanbeyli.bel.tr/haber/aydos-muzesi-acildi/
- ISKI, Recursos Hídricos, https://iski.istanbul/kurumsal/hakkimizda/su-kaynaklari/
- ISKI, Estações de Tratamento de Água Potável de Ömerli, https://iski.istanbul/kurumsal/iski-tesisleri/icme-suyu-aritma-tesisleri/oemerli-icme-suyu-aritma-tesisleri
- Prefeitura de Çekmeköy, História de Çekmeköy, https://www.cekmekoy.bel.tr/icerik/cekmekoy/cekmekoy-tarihi
- Ministério da Agricultura e Florestas, Parques Naturais, https://www.tarimorman.gov.tr/DKMP/Menu/28/Tabiat-Parklari
- Wikipédia, Castelo de Aydos, https://tr.wikipedia.org/wiki/Aydos_Kalesi
- Wikipédia, Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, https://tr.wikipedia.org/wiki/Nezahat_Gökyiğit_Botanik_Bahçesi
- Wikipédia, Barragem de Ömerli, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ömerli_Barajı
- Wikipédia, Rio Riva, https://tr.wikipedia.org/wiki/Riva_Deresi
- Wikipédia, Polonezköy, https://tr.wikipedia.org/wiki/Polonezköy
- Wikipédia, Parque Natural de Polonezköy, https://tr.wikipedia.org/wiki/Polonezköy_Tabiat_Parkı
Paragens da rota

Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit.
Comece sua visita pelo acesso principal do jardim, em Ataşehir, pois essa entrada oferece a melhor sequência para explorar o espaço. Assim que passar pelo portão, você ouvirá o barulho da rodovia, que faz parte da história do local. O Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit está localizado em uma área entre as rodovias que se conectam perto das pontes Atatürk e Fatih Sultan Mehmet, na direção de Ankara, em meio a estradas principais e vias de acesso. De acordo com a história oficial do jardim, a área é composta por oito ilhas, e foi destinada a esse projeto por meio de um protocolo entre a Direção Geral de Estradas e a Fundação ANG. Ao caminhar, preste atenção nas passagens entre as ilhas, pois cada uma delas abriga um grupo diferente de plantas ou um conceito de jardim distinto. Comece pelo Centro, que concentra grande parte dos jardins temáticos. Lá, você encontrará áreas de plantio sequenciais, onde plantas naturais e cultivadas se alternam para criar padrões, designs em vasos e um canteiro que é plantado com uma combinação de cores diferente a cada ano. Como as áreas sazonais são geralmente alteradas duas vezes por ano, você poderá ver dois jardins diferentes no mesmo local, na primavera e no outono. Não tenha pressa nesta área, pare em frente a cada espaço e observe como as plantas foram dispostas. Depois do Centro, siga para a Ilha da Anatólia. Lá, você encontrará uma praça onde variedades de plantas ornamentais são exibidas ao longo dos anos, e uma área onde a mesma técnica de plantio sequencial é utilizada apenas com espécies nativas. Comparar as duas áreas ajudará você a apreciar a perspectiva de um jardineiro. Em seguida, você pode continuar pelas trilhas que levam às ilhas com nomes inspirados em Istambul, Trácia e Carvalho. Ao apreciar a aparência atual do jardim, lembre-se de sua origem. A área foi estabelecida em 1995 por Ali Nihat Gökyiğit como um parque memorial em homenagem à sua esposa, Nezahat Gökyiğit, e inicialmente foi utilizada para recuperar o solo degradado pela construção de estradas. De acordo com a história oficial, cerca de 50.000 árvores e arbustos foram plantados em uma área de 46 hectares. O propósito do local mudou posteriormente, e em 2002, foi aberto ao público, e em 2003, recebeu seu nome atual. O parque que você vê hoje era, há trinta anos, um terreno baldio. Planeje sua visita de acordo com a estação do ano. A página de galeria do jardim destaca, na primavera, espécies como o narciso, a tulipa e a crocus, e, no outono, plantas bulbosas como a crocus e a muscari. Se você visitar em outubro, incline-se para observar os canteiros e as bases das árvores em busca de crocus. O jardim também é uma instituição de pesquisa. O herbário, fundado em 2004, foi registrado internacionalmente em 2010, recebendo o código NGBB, e, de acordo com a Wikipédia, abriga cerca de 8.500 espécimes de plantas secas. As publicações da instituição sobre a flora turca também demonstram o lado científico do jardim. O herbário não é uma exposição aberta ao público; o objetivo é conhecer o trabalho que está por trás das trilhas que você percorre. Para fotografar, aproveite a luz suave da manhã e capture as áreas sazonais coloridas Para chegar à Fortaleza de Aydos a partir daqui, você deve seguir em direção ao sudeste, na direção de Sultanbeyli. Fonte: Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit, História e Jardins Demonstrativos; Wikipédia, Jardim Botânico Nezahat Gökyiğit.

Castelo de Aydos.
A Fortaleza de Aydos, localizada no bairro de Mehmet Akif, em Sultanbeyli, ergue-se no topo de uma colina na encosta nordeste da montanha Aydos, coberta por florestas. De acordo com o site oficial da fortaleza, a colina está a 325 metros acima do nível do mar, a 36 quilômetros a leste do centro de Istambul e a 8 quilômetros ao norte do Mar de Mármara. Como a fortaleza está situada no topo de uma colina, é importante considerar a subida íngreme na parte final do percurso e não ter pressa. Ao chegar ao topo, pare um pouco e admire a paisagem; a razão pela qual a fortaleza foi construída aqui fica evidente. Segundo o texto da prefeitura, é possível ver grande parte do vale a partir daqui, e a fortaleza estava localizada ao longo da antiga estrada militar que ligava Üsküdar à Anatólia. O nome da fortaleza deriva da palavra grega "Aetos", que significa "águia", e este nome chegou até nós com uma pequena modificação. De acordo com o texto promocional da prefeitura, a construção da fortaleza começou entre os séculos XI e XII, e as adições posteriores deram à fortaleza a sua forma final entre os séculos XIII e XIV. A maioria dos vestígios encontrados nas escavações datam deste último período, refletindo o período de maior utilização da fortaleza. As mesmas escavações também revelaram pontas de machado e lascas de sílex da Idade do Bronze, indicando que a colina já era utilizada muito antes. Ao entrar pela porta, caminhe pela vasta área dentro das muralhas externas. A fortaleza, incluindo as suas muralhas externas, ocupa uma área de aproximadamente 26.000 metros quadrados, e as defesas são compostas por duas muralhas, uma interna e outra externa, dispostas em níveis. O site oficial da fortaleza menciona doze torres, seis internas e seis externas. Existe uma pequena diferença entre as fontes, pois a Wikipédia menciona sete torres na muralha externa. Ao se aproximar das paredes, você pode observar que as torres em forma de semicírculo são construídas com argamassa de barro, pedra local e, em alguns casos, tijolos. O ponto mais importante a ser observado no percurso é a primeira torre. A porta original da fortaleza está localizada dentro desta torre, e a sua estrutura é diferente das outras paredes, sendo construída com a técnica de parede em caixão do período bizantino. Como esta técnica é mais comum nos séculos XIII e XIV, acredita-se que a torre foi adicionada posteriormente. Parte da escada que leva à torre e os restos da plataforma utilizada pelos soldados no topo da torre ainda estão preservados em sua forma original. Em seguida, observe o sistema de abastecimento de água da fortaleza. O primeiro reservatório, localizado ao norte, foi construído com uma técnica alternada de tijolos e pedras, e tem uma capacidade de aproximadamente 300 metros cúbicos. O segundo reservatório, localizado a leste, tem um formato retangular e uma capacidade de aproximadamente 450 metros cúbicos. No nordeste, existe uma longa estrutura dividida em quatro seções; a equipe de escavação acredita que se trata de um armazém de grãos, pois foram encontrados vestígios de trigo e ervilhas carbonizados no seu interior. A história da fortaleza está intimamente ligada à passagem da maior parte da Península de Kocaeli sob o controle otomano entre 1326 e 1328. Naquela época Ao final do passeio, entre no Espaço de Divulgação e Exposição do Castelo de Aydos. De acordo com o anúncio da prefeitura, neste local são exibidos pilares, bases, fragmentos de arcos, painéis em relevo e pedras com detalhes em ferro, encontrados durante as escavações e restaurações. As peças datam dos períodos bizantino antigo e médio; também há fotos e vídeos curtos que documentam os doze anos de restauração. O museu está fechado às segundas-feiras; verifique os horários atualizados no site oficial. A partir daqui, siga para o norte, em direção a Ömerli, onde se encontra a barragem. Fonte: Prefeitura de Sultanbeyli, site de divulgação do Castelo de Aydos e anúncio do Museu de Aydos.

Barragem de Ömerli.
Aproxime-se da barragem de Ömerli a partir do bairro de Ömerli, em Çekmeköy. Ömerli é uma antiga aldeia, localizada às margens do lago que lhe dá o nome, e atualmente é um bairro pertencente a Çekmeköy. De acordo com a história do distrito, fornecida pela prefeitura de Çekmeköy, o nome da aldeia aparece em registros judiciais dos anos 1520. É provável que o nome derive do fato de que a terra da aldeia foi concedida a uma pessoa chamada Ömer. De acordo com um registro de população de 1832, havia cerca de cinquenta e sete famílias na aldeia naquele ano.
O que se pode fazer aqui é admirar o lago e compreender o seu significado para a cidade. A barragem está construída sobre o rio Riva, que nasce perto do distrito de Gebze, na província de Kocaeli, e desagua no Mar Negro. De acordo com a página de recursos hídricos da ISKİ (Administração de Águas e Esgotos de Istambul), a barragem foi inaugurada em 1972 e, com uma capacidade anual de 220 milhões de metros cúbicos, é a maior fonte de água de Istambul. Quase toda a parte asiática da cidade é abastecida por esta barragem. Segundo a ISKİ, a área da bacia da barragem é de 621 quilómetros quadrados. De acordo com a Wikipédia, a barragem, com estrutura de terra, tem uma altura de 52 metros acima do leito do rio e uma área de lago de aproximadamente 23 quilómetros quadrados.
Ao chegar à margem, observe a floresta que rodeia o lago. A área da bacia da barragem é uma área protegida, intencionalmente preservada de qualquer construção. A vegetação que vê é uma área protegida para garantir a pureza da água potável. O lago não é um local para nadar ou fazer piquenique, mas sim um reservatório de água potável. Por isso, não entre na água, não faça fogueiras na margem e leve o seu lixo consigo. Siga os avisos e as placas de proibição na margem.
É importante saber para onde vai a água depois de sair do lago. De acordo com os dados da ISKİ, em média, 600 milhões de metros cúbicos de água são retirados da barragem de Ömerli anualmente e enviados para as Estações de Tratamento de Água Potável de Ömerli. Este complexo, composto por quatro estações, é a maior estação de tratamento de água de Istambul, com uma capacidade diária impressionante. A primeira estação, Orhaniye, foi inaugurada em 1978. A água tratada é distribuída para os distritos da parte asiática, bem como para partes dos distritos de Fatih e Bakırköy, Zeytinburnu e para as áreas costeiras de Beşiktaş e Sarıyer. Ou seja, a água que você usa para fazer chá pela manhã provavelmente vem deste lago.
Enquanto admira o lago de longe, pense também no outro extremo do mesmo rio. O rio Riva, após passar pela barragem, flui para o norte, através das florestas, e desagua no Mar Negro no bairro de Çayağzı, em Beykoz. Não é necessário ficar muito tempo neste local; quarenta e cinco minutos são suficientes para admirar o lago e tirar fotografias. A vista do pôr do sol sobre o lago

Polonezköy.
Ao chegar em Polonezköy, estacione o carro em um local adequado e passe o resto do dia caminhando. A vila está localizada nas colinas arborizadas de Beykoz, a aproximadamente 20 quilômetros da costa do Mar Negro e 15 quilômetros da costa do Bósforo, de acordo com a Wikipédia. A razão para dedicar duas horas e meia a esta última etapa é a presença da floresta. A área ao redor da vila faz parte do Parque Natural de Polonezköy, declarado pelo Ministério do Meio Ambiente e Florestas em 1994. A data de declaração do parque na lista de Áreas de Conservação e Parques Nacionais é 15 de julho de 1994.
Comece com um breve passeio pela rua principal da vila e lembre-se por que este lugar recebeu o nome de Polonezköy. A vila foi fundada em 1842, graças à iniciativa do Príncipe Adam Czartoryski, que se exilou após a Revolta Polonesa de 1830. O nome original da vila, Adampol, deriva do nome de seu fundador. Michal Czajkowski, representante de Czartoryski, adquiriu a área florestal onde a vila seria construída. De acordo com a Wikipédia, inicialmente apenas doze pessoas viviam na vila, e mesmo em seu período de maior população, o número de habitantes nunca ultrapassou dois centos e vinte. Os primeiros habitantes viviam da agricultura, pecuária e silvicultura.
Ao caminhar pela vila, procure a Casa Memorial Zofia Rizi. Esta pequena casa abriga fotografias, livros e documentos da família Ryży, além de elementos de decoração antigos. De acordo com os registros da vila, entre os visitantes de Polonezköy estiveram o compositor Franz Liszt em 1847 e o escritor Gustave Flaubert em 1850. Em 1938, os moradores da vila se tornaram cidadãos turcos, e em 1968, receberam a escritura das terras que cultivavam. Atualmente, todos os anos, no verão, é realizado um festival na vila que celebra os laços com a Polônia.
Depois de conhecer a vila, comece a caminhada na floresta. De acordo com a Wikipédia, o parque natural é o primeiro e maior parque natural de Istambul, com uma área de aproximadamente 3.004 hectares. No parque, há um percurso de aproximadamente cinco quilômetros para caminhada, ciclismo e corrida, além de torres de observação. Caminhe no seu próprio ritmo e admire a vista da floresta a partir de uma das torres de observação. Entre as árvores, você encontrará pinheiros, carvalhos, faias, castanheiros, amieiros, olmos e choupos. No outono, as folhas de castanheiros e amieiros ficam amarelas, e na primavera, o solo da floresta se renova com o verde.
Durante a caminhada, observe também os habitantes da floresta. No parque, foram registrados mamíferos como veados, javalis, esquilos e doninhas, além de aves como falcões, perdizes, corvos e corujas. Se você caminhar em silêncio, poderá ouvir mais os pássaros. Não alimente os animais e não saia do percurso.
Use roupas e equipamentos adequados. As trilhas da floresta podem ficar lamacentas após a chuva, por isso, use sapatos fechados e antiderrapantes. No verão, calças compridas e
