
Mesquitas de Üsküdar, com vista para Çamlıca, a partir do cais.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Esta rota explora Üsküdar através de suas mesquitas, permitindo que você acompanhe uma linha arquitetônica que abrange mais de cinco séculos. A mesquita mais antiga do percurso é a Mesquita Rum Mehmed Paşa, construída em 1471, enquanto a mais recente é a Grande Mesquita de Çamlıca, inaugurada em 2019. Ao longo do caminho, você encontrará uma variedade de estilos, desde uma mesquita otomana primitiva que reflete a tradição bizantina, até um complexo arquitetônico do final da era de Mimar Sinan, passando por azulejos do século XVII e decorações barrocas do século XVIII.
Ao observar as mesquitas, uma característica comum se destaca: três das seis mesquitas foram construídas por sultanas: a Mesquita Atik Valide, por Nurbanu Sultan; a Mesquita Çinili, por Kösem Sultan; e a Mesquita Yeni Valide, por Gülnuş Emetullah Sultan. A Mesquita Ayazma, por sua vez, foi construída em homenagem à mãe do Sultão III. Mustafa, Mihrişah Sultan, e ao seu irmão, o Príncipe Süleyman. Desta forma, a arquitetura religiosa de Üsküdar revela a influência e a devoção das mulheres da corte otomana.
O percurso começa na praça do cais. As mesquitas de Mihrimah Sultan e Şemsi Paşa, localizadas na orla, são mencionadas nas rotas costeiras do Radar, portanto, as deixaremos para depois e seguiremos em direção ao interior, a partir da Mesquita Yeni Valide. Após a Mesquita Yeni Valide, caminhe em direção à costa e suba a colina que leva à Mesquita Rum Mehmed Paşa. A Mesquita Ayazma, localizada nas encostas de Salacak, fica a algumas ruas de distância. Em seguida, siga em direção a Toptaşı, onde você encontrará a Mesquita Atik Valide, e de lá, caminhe alguns metros até a Mesquita Çinili. Todas as mesquitas, do cais até a Mesquita Çinili, estão a uma distância acessível a pé, mas lembre-se que Üsküdar é um bairro situado em colinas, portanto, use calçados confortáveis e leve água. A última etapa do percurso é a Grande Mesquita de Çamlıca, localizada no topo da Colina de Çamlıca, e devido à longa e íngreme subida, é recomendável usar ônibus ou táxi.
Este é um roteiro de fé, e as paradas são mesquitas onde a oração continua. Planeje sua visita fora dos horários de oração, verifique os horários atualizados em um calendário e termine sua visita antes do chamado para a oração. Evite planejar sua visita perto do horário da oração de sexta-feira. Ao entrar nas mesquitas, remova seus sapatos. As mulheres devem cobrir a cabeça, e todos devem usar roupas que cubram os ombros e os joelhos. Dentro das mesquitas, fale em voz baixa, silencie seu telefone, evite passar na frente de pessoas que estão orando e não as fotografe. As portas das pequenas mesquitas do bairro podem estar fechadas durante os horários de oração; nesse caso, admire o pátio e a arquitetura externa. A parada mais rica em termos arquitetônicos é a Mesquita Atik Valide; reserve pelo menos uma hora para visitá-la. Se você também quiser visitar o Museu Fontes:
- TDV Enciclopédia Islâmica, artigo "Yeni Valide Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/yeni-valide-kulliyesi
- TDV Enciclopédia Islâmica, artigo "Rum Mehmed Paşa Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/rum-mehmed-pasa-kulliyesi
- TDV Enciclopédia Islâmica, artigo "Ayazma Camii", https://islamansiklopedisi.org.tr/ayazma-camii
- TDV Enciclopédia Islâmica, artigo "Atik Valide Sultan Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/atik-valide-sultan-kulliyesi
- TDV Enciclopédia Islâmica, artigo "Çinili Cami Külliyesi", https://islamansiklopedisi.org.tr/cinili-cami-kulliyesi
- Prefeitura Metropolitana de Istambul, Patrimônio Cultural, Atik Valide Sultan Külliyesi, https://kulturelmiras.ibb.istanbul/atik-valide-sultan-kulliyesi/
- Presidência dos Palácios Nacionais, Museu das Civilizações Islâmicas, https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/13/islam-medeniyetleri-muzesi
- Ministério da Cultura e Turismo da Turquia, Museu das Civilizações Islâmicas inaugurado, https://basin.ktb.gov.tr/TR-317448/islam-medeniyetleri-muzesi-acildi.html
- Wikipédia, Mesquita Çamlıca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Çamlıca_Camii
- Wikipédia, Mesquita Rum Mehmed Paşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/Rum_Mehmed_Paşa_Camii
- Wikipédia, Mesquita Ayazma, https://en.wikipedia.org/wiki/Ayazma_Mosque
- Wikipédia, Mesquita Çinili, https://en.wikipedia.org/wiki/Çinili_Mosque
- Wikipédia, Mesquita Atik Valide, https://en.wikipedia.org/wiki/Atik_Valide_Mosque
Paragens da rota

Nova Mesquita Valide.
Ao chegar a Üsküdar de barco, a primeira grande construção que se avista é a Mesquita Yeni Valide, localizada logo atrás da área de desembarque. Construída por Gülnuş Emetullah Sultan, mãe do sultão III. Ahmed, a construção começou em novembro de 1708 e a mesquita foi concluída em março de 1711. O arquiteto exato é desconhecido, embora algumas pesquisas mencionem Kayserili Mehmed Ağa. A Enciclopédia Islâmica TDV descreve o complexo como um conjunto arquitetônico que representa a fusão do final do período clássico com o requinte do Período das Tulipas.
Ao entrar no pátio, a primeira coisa que se nota é a sua dimensão: o pátio, de planta quadrada, é maior do que o espaço de oração (harim), e no centro encontra-se uma fonte octogonal. Ao entrar na área de oração, dividida em cinco seções, percebe-se que a cúpula central se apoia em um sistema de suporte octogonal, com duas galerias laterais e assentos elevados (mahfils) em três lados. Os azulejos que adornam o mihrab (nicho que indica a direção de Meca) são de Kütahya; o local reservado para o sultão (hünkar mahfili) é como um balcão com bancos, localizado à esquerda do mihrab. Duas minaretes com dois andares emolduram a entrada do pátio.
Ao sair, observe as paredes externas; ali estão localizadas as primeiras amostras de bebedouros para pássaros, um exemplo raro. O túmulo de Gülnuş Emetullah Sultan, onde ela foi sepultada em 1715, é coberto por uma cúpula em forma de gaiola e cercado por grades de bronze, permitindo que se veja o interior. Um bebedouro e uma fonte com trabalhos em pedra delicados, datados de 1709, também fazem parte do complexo; as inscrições foram escritas por mestres calígrafos da época.
Antes de entrar, verifique os horários de oração: evite visitar durante os horários de oração. Ao entrar, tire os sapatos na entrada. As mulheres devem cobrir a cabeça, e os ombros e joelhos devem estar cobertos. Dentro, fale em voz baixa e evite fotografar as pessoas que estão orando.
Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

Mesquita Rum Mehmed Paşa.
Saia da região de Yeni Valide e caminhe em direção à costa, subindo a colina acima da Mesquita de Şemsi Paşa. A Mesquita de Rum Mehmed Paşa, localizada no bairro que leva seu nome, é uma das mesquitas mais antigas de Üsküdar que chegaram até os dias de hoje. Construída por Rum Mehmed Paşa, que ocupou brevemente o cargo de grão-vizir durante o reinado de Fatih Sultan Mehmed, a inscrição em árabe acima da porta, calculada pelo sistema abjad, indica o ano 876, ou seja, 1471-72.
O que torna a estrutura interessante é a coexistência das tradições arquitetônicas otomanas e bizantinas. A Enciclopédia Islâmica TDV menciona o uso de tijolos, os ornamentos ondulados e a cúpula arredondada como características que lembram a arquitetura religiosa bizantina. Observe a cúpula do lado de fora: a linha arredondada da base e os tijolos nos arcos conferem uma aparência diferente das mesquitas otomanas da mesma época. O plano da mesquita se enquadra no grupo das mesquitas com pátio e tem a forma de um "T" invertido; a cúpula central é sustentada por uma semidúpula voltada para a direção da oração, enquanto os cômodos laterais são cobertos por pequenas cúpulas. O minarete está localizado na parede oeste e possui decoração em *muqarnas* na base.
Do complexo original, que incluía uma mesquita, um túmulo, uma escola, um banho turco e um refeitório, apenas a mesquita e o túmulo permanecem até hoje. O túmulo, de planta octogonal e coberto por uma cúpula, localizado no cemitério atrás da parede da direção da oração, é considerado pertencente a Rum Mehmed Paşa. O local para a última oração foi reorganizado durante a restauração de 1953.
Esta é uma mesquita de bairro; a porta pode estar fechada durante determinados horários. Se for o caso, observe a arquitetura externa e o cemitério. Se conseguir entrar, tire os sapatos, vista-se adequadamente, mantenha o silêncio e, se houver uma congregação, espere em um canto.
Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

Mesquita Ayazma.
Após seguir algumas ruas a partir de Rum Mehmed Paşa, você se deparará com a Mesquita de Ayazma, facilmente reconhecível por sua escadaria em forma de semicírculo. O sultão Mustafa III mandou construir esta mesquita em homenagem à sua mãe, Mihrişah Emine Sultan, e ao seu irmão, o príncipe Süleyman. De acordo com a Enciclopédia Islâmica da TDV, a construção começou em 29 de março de 1758 e foi concluída em janeiro de 1761; anteriormente, no local, existia o Palácio de Ayazma, e a mesquita recebeu o nome deste palácio. A enciclopédia menciona que o responsável pela construção foi İshak Ağa, que também encomendou a famosa fonte na praça de Beykoz; no entanto, as fontes divergem quanto ao nome do arquiteto.
A mesquita exibe características do estilo barroco otomano. A área para os fiéis é acessada por uma escadaria semicircular com dez degraus, que é o elemento mais marcante da fachada. No interior, o espaço retangular, que abriga a área para as mulheres, é coberto por uma única cúpula sustentada por quatro arcos. O mihrab, o púlpito e a plataforma são feitos com uma combinação habilidosa de mármore e pedras coloridas; ao observar de perto, é possível ver como as pedras foram cuidadosamente unidas. Ao lado da mesquita, há um pavilhão imperial e um balcão dourado.
Ao sair, observe os pequenos nichos nas paredes: ali estão instaladas pequenas casas para pássaros, construídas em formato de pavilhão. Em um canto da parede que circunda o pátio, há uma grande fonte de mármore. O minarete foi destruído e reconstruído duas vezes; a mesquita foi reaberta para orações em agosto de 2022, após uma extensa reforma.
Você pode tirar fotos nas escadas e no pátio, mas respeite aqueles que estão orando no interior. Termine sua visita antes do horário de oração, tire os sapatos e vista-se adequadamente.
Fonte: Enciclopédia Islâmica da TDV; Wikipedia.

Mesquita Atik Valide.
De Ayazma a Toptaşı, uma caminhada de aproximadamente um quilômetro e meio, com subida, leva você ao ponto mais rico em termos arquitetônicos do percurso. O complexo Atik Valide foi construído por Nurbanu Sultan, a favorita de Selim II e mãe de Murad III, entre 1570 e 1579, sob a direção de Mimar Sinan. As construções estão dispostas em um terreno em declive, voltado para o vale de Çavuşderesi. Originalmente chamado de "Külliye Valide Sultan", o complexo recebeu o nome de "Atik Valide" (Antigo Valide) quando Gülnuş Emetullah Sultan construiu um novo complexo na praça de Iskele.
A mesquita passou por três fases de construção até atingir sua forma atual. A inscrição em verso na porta data de 1583; entre 1582 e 1583, o harém foi expandido com duas cúpulas voltadas para o leste e para o oeste; durante o período de Mahmud II, foram adicionados o "hünkar dairesi" (sala do sultão) e o "mahfil" (balcão). A cúpula, com cerca de 13 metros de diâmetro e em formato hexagonal, é sustentada por cinco cúpulas menores; os "mahfils" cercam o harém pelas direções leste, oeste e norte.
Comece parando no pátio do "şadırvan" (fonte): as galerias, compostas por trinta e oito unidades com cúpulas, cercam o pátio por três lados, e no centro, ergue-se a fonte com um reservatório em formato poligonal; nas paredes do pátio, existem quatro fontes. No interior, os azulejos de Iznik se concentram na área do mihrab; nos painéis laterais do mihrab, você verá tulipas e cravos em branco, coral e verde escuro, sobre um fundo azul. Observe também o nicho decorado com "muqarnas" no mihrab de mármore branco e a delicada grade do "minber" (púlpito).
Ao longo dos séculos, a "darüşşifa" (hospital), a "medrese" (escola) e outras partes do complexo foram utilizadas para diferentes fins, desde quartéis até prisões. Ao entrar na mesquita, tire os sapatos, vista-se adequadamente e evite visitá-la durante os horários de oração.
Fonte: TDV İslam Ansiklopedisi; İBB Kültürel Miras; Wikipedia.

Mesquita Azulejada.
Ao caminhar algumas centenas de metros a leste de Atik Valide, você chegará à mesquita mais pequena, mas uma das mais coloridas, localizada na Rua Çinili Mescid, no bairro de Murat Reis. A mesquita foi construída por Kösem Mahpeyker Valide Sultan; as inscrições indicam que o complexo foi construído em 1640. Acredita-se que o arquiteto tenha sido Kasım Ağa, o arquiteto-chefe da época. Além da mesquita, o complexo inclui uma escola religiosa, um bebedouro, uma fonte, um banho turco, uma escola para crianças e uma fonte.
A mesquita tem um plano quadrado e uma única cúpula. No local da última fila, existem colunas de mármore com seção octogonal. O minarete, com decoração em relevo e um único balcão, está localizado no canto direito. Ao entrar, você entenderá a origem do nome: o espaço principal, incluindo o mihrab, é coberto de azulejos, do chão até as janelas superiores. A Enciclopédia Islâmica TDV descreve esses azulejos como sendo de Kütahya, com motivos de tulipas, narcisos e lírios em tons de azul, turquesa e verde, aplicados sobre um fundo branco usando a técnica de esmalte. A enciclopédia os considera exemplos tardios da arte clássica de azulejos. Observe também que a cobertura do púlpito de mármore também é coberta de azulejos.
A decoração da cúpula e dos pendentes foi renovada em 1938, e o minarete foi restaurado pela Direção Geral de Fundos Religiosos em 1965. A mesquita passou por uma restauração concluída em 2018. O banho turco, com áreas separadas para homens e mulheres, também faz parte do complexo.
Devido ao seu tamanho pequeno, mesmo algumas pessoas dentro da mesquita podem criar uma sensação de aglomeração; se você estiver em grupo, entre alternadamente. Não toque nos azulejos e não use flash. Evite visitar durante os horários de oração, tire os sapatos e as mulheres devem cobrir a cabeça.
Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipedia.

Grande Mesquita de Çamlıca.
A última parada do percurso é a Grande Mesquita de Çamlıca, que demonstra como essa tradição é interpretada atualmente. O trajeto de Çinili até a Colina de Çamlıca é longo e íngreme, por isso, é recomendável fazer esse trecho de ônibus ou táxi. A construção da mesquita começou em 2013 e foi inaugurada em 2019; os Palácios Nacionais descrevem a estrutura como a maior mesquita de Istambul e da Turquia. De acordo com a Wikipédia, o projeto inicial foi concebido pelas arquitetas Hayriye Gül Totu e Bahar Mızrak.
As dimensões são impressionantes: segundo a mesma fonte, a cúpula tem 34 metros de diâmetro e 72 metros de altura, quatro das seis minaretes têm 107,1 metros e as outras duas têm 90 metros, e a mesquita tem capacidade para acomodar simultaneamente 63 mil pessoas. A silhueta da mesquita, visível de muitos pontos da cidade ao subir a colina, é resultado dessas dimensões. No interior, observe a caligrafia nas paredes da cúpula e a iluminação do salão de orações; comparar os elementos que você vê em mesquitas clássicas com a forma como eles são reinterpretados nesta escala torna a visita mais significativa.
O complexo não se limita apenas à mesquita; também abriga uma biblioteca, uma galeria de arte, um salão de conferências e ateliês de arte. O Museu das Civilizações Islâmicas, afiliado aos Palácios Nacionais, foi inaugurado em 8 de abril de 2022. Em uma área coberta de 10 mil metros quadrados, o museu exibe obras selecionadas de coleções como o Palácio de Topkapı, o Museu de Arte Turca e Islâmica e os Museus de Arqueologia de Istambul, abrangendo o período de 7º ao 19º século, e organizadas em quinze seções que abordam temas como a Caaba, a caligrafia, a arte do azulejo turco e a ciência no Islã. O museu está fechado às segundas-feiras; verifique os horários e informações sobre ingressos no site oficial.
Assim como em outros locais religiosos, os horários de oração são importantes; a mesquita fica muito cheia nas orações de sexta-feira e nos feriados. Siga as regras de vestimenta e calçado, e mantenha o silêncio no interior.
Fonte: Palácios Nacionais; Ministério da Cultura e Turismo da República da Turquia; Wikipédia.
