Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Visita guiada de Kahramanmaraş, de Kale (Cidade Velha) a Domuztepe.
Cultural4 Paragem

Visita guiada de Kahramanmaraş, de Kale (Cidade Velha) a Domuztepe.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Esta rota permite conhecer Kahramanmaraş em três diferentes períodos históricos: uma fortaleza no centro da cidade, que foi sendo restaurada desde a época hitita tardia; uma mesquita ao sul da fortaleza, que reflete a arquitetura do período do Principado de Dulkadiroğlu; um parque natural na periferia da cidade; e um sítio arqueológico com mais de seis mil anos de história, localizado ao sul da planície. O percurso segue a geografia local. Começa-se pela manhã no centro da cidade, segue-se para o parque natural ao longo da estrada para Gaziantep, e termina com a visita à área de escavações perto de Pazarcık. As duas primeiras paradas são acessíveis a pé. A fortaleza, localizada no centro da cidade, ao norte da Mesquita Ulu, se ergue sobre uma colina. De acordo com as informações disponíveis, a data exata de construção da fortaleza é desconhecida, mas uma inscrição indica que foi construída durante o reinado do rei Halpuruntaş III (810-783 a.C.). A fortaleza foi restaurada em diferentes períodos, desde a época romana até a República. A Mesquita Ulu, por sua vez, foi construída por Süleyman Bey entre 1442 e 1454, e restaurada por Alaüddevle em 1501. Visitar esses dois monumentos em sequência facilita a compreensão de como a cidade se desenvolveu ao redor da fortaleza e como adquiriu sua aparência durante o período dos principados. A terceira parada é o Parque Natural de Kapıçam. O parque foi declarado área de proteção ambiental em 26 de setembro de 2008 e está localizado ao longo da estrada para Gaziantep, a sudeste do centro da cidade. Seu jardim botânico de cinco hectares abriga 425 espécies de plantas, e três lagoas artificiais fornecem habitat para aves e insetos. Após a visita a monumentos de pedra e história, esta parada oferece um momento de descanso e contato com a natureza. A última parada é o Sítio Arqueológico de Domuztepe. O sítio está localizado perto de Emiroğlu, em Pazarcık, na planície de Maraş, entre as montanhas Toros e Amanos. De acordo com as fontes, o assentamento, que ocupa cerca de 20 hectares, data do período da cultura de Halaf, entre 6000 e 5500 a.C. Trata-se de uma área de escavação; as informações sobre acesso e visitação não estão disponíveis em fontes oficiais, portanto, é recomendável consultar a direção de cultura e turismo local e a prefeitura de Pazarcık antes de ir. Para completar o percurso, é necessário um veículo. Como as distâncias e os tempos de deslocamento entre as paradas não são fornecidos, é recomendável calcular o percurso utilizando um aplicativo de mapas antes de sair. Os horários de funcionamento das instalações e áreas podem variar sazonalmente. Verifique as informações atualizadas nos sites das instituições responsáveis. Na Mesquita Ulu, mantenha o silêncio durante os horários de oração e siga as regras de vestimenta e calçado. No Parque de Kapıçam, respeite as regras de uso de fogo e descarte de lixo, e no sítio arqueológico de Domuztepe, ajude a preservar a área. Use calçados confortáveis, leve água e um chapéu para se proteger do sol. Duração: dia inteiro. Melhor época: primavera e outono, quando há mais horas de luz, começando pela manhã Fontes:

Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş
Cultural
4 Paragem
~4 h 15 min nos locais
Percurso ~32,9 km · 58 min
Total ~5 h 13 min
6 de novembro de 2026

Paragens da rota

1
Kahramanmaraş Kalesi

Forte de Kahramanmaraş.

~1 h aqui
Şehit Muallim Hayrullah Caddesi, Kahramanmaraş

A fortaleza de Kahramanmaraş está localizada no centro da cidade, no topo de uma colina ao norte da Grande Mesquita. De acordo com o Portal de Cultura, o lado sul da colina é íngreme e alto, enquanto o lado norte é mais suavemente inclinado. Por isso, a melhor maneira de apreciar a estrutura é subindo lentamente a partir do norte. Usar sapatos confortáveis para caminhar em terrenos irregulares facilitará a sua visita. Ao chegar, pare e observe a visão geral das muralhas. As muralhas seguem um plano retangular e, segundo as fontes, têm uma espessura média de 1,70 metro. As paredes externas das torres, que têm um plano quadrado, foram construídas com pedras talhadas, enquanto as paredes internas foram construídas com pedras brutas. Basta observar a parede de perto para comparar os dois materiais. A diferença entre as juntas bem definidas das pedras talhadas e a textura irregular das pedras brutas é facilmente perceptível. A data exata de construção da fortaleza é desconhecida. Uma fonte da prefeitura relata que várias peças do período Hitita tardio foram encontradas durante escavações na fortaleza e em seus arredores. De acordo com a mesma fonte, uma inscrição na estátua conhecida como "Leão de Maraş" indica que a fortaleza foi construída pelo rei Hitita tardio III. Halpuruntaş (810-783 a.C.). O Leão de Maraş é atualmente uma peça de museu e, portanto, não deve ser procurado na fortaleza, mas sim lembrado como um vestígio da antiga identidade da cidade. Fontes indicam que, no século XVII, Evliya Çelebi mencionou que o leão estava localizado no portão da fortaleza. Ao longo dos séculos seguintes, a fortaleza passou por várias reformas e ampliações durante os períodos Assírio, Medo, Persa, Reino da Capadócia, Romano, Bizantino, Seljúcida da Anatólia, Otomano e da República, chegando até os dias atuais. Ao observar as paredes, lembre-se dessa história em camadas. No topo da colina, vire-se em direção à planície; a fonte da prefeitura afirma que, devido à sua localização, a fortaleza oferece uma vista completa da planície e dos arredores. Compreender a organização da cidade a partir dessa altura é o principal benefício da visita. Escolha as primeiras horas da manhã ou o final da tarde para tirar fotos, quando a luz é mais suave. Em 2017, foi iniciada uma importante restauração nas muralhas e na área da fortaleza, e os trabalhos de paisagismo e renovação no interior da fortaleza foram concluídos em 2020. A fortaleza foi aberta ao público em 5 de junho de 2020. Verifique as informações mais recentes sobre os horários de funcionamento e as condições de entrada no site da direção de cultura e turismo da província. As fontes indicam o endereço como Şehit Muallim Hayrullah Caddesi. É fácil chegar ao local de ônibus, ônibus urbanos e táxi a partir do centro da cidade. Como este é o primeiro ponto do seu passeio, não tenha pressa, mas também não ultrapasse o tempo previsto. Ao sair, desça para a praça da cidade, localizada ao sul da fortaleza, e caminhe até a Grande Mesquita.

Fonte: Portal de Cultura, Fortaleza de Kahramanmaraş.

A Fortaleza de Kahramanmaraş se eleva em uma colina no centro da cidade, dominando a paisagem circundante. De acordo com o portal cultural, o lado sul da colina é íngreme e alto, enquanto o lado norte é mais suavemente inclinado. Essa inclinação proporciona diferentes perspectivas da fortaleza, dependendo da direção de onde se aproxima. A página da prefeitura enfatiza que, ao observar a localização da fortaleza e seus arredores, ela oferece uma vista completa da planície e da região. A data exata de construção da fortaleza é desconhecida. Escavações realizadas na fortaleza e em seus arredores revelaram muitos artefatos históricos do período Hitita tardio. Um desses artefatos é a estátua de um leão, conhecida como "Leão de Maraş". De acordo com a página da prefeitura, a inscrição cuneiforme na estátua indica que a fortaleza foi construída pela primeira vez durante o reinado do rei Hitita tardio III. Halpuruntaş (810-783 a.C.). O texto do departamento de cultura e turismo da província também menciona que Evliya Çelebi, no século XVII, relatou que o leão estava localizado no portão da fortaleza. As fontes indicam que a fortaleza foi construída durante o período Hitita tardio; portanto, é mais apropriado analisá-la em termos de períodos históricos, em vez de uma data específica. A estátua do leão é atualmente um artefato de museu e é mencionada neste texto apenas para entender a história da fortaleza. Após o período Hitita tardio, a fortaleza também foi utilizada por comunidades que dominaram a região. De acordo com o portal cultural, ela passou por vários reparos e adições durante os períodos Assírio, Medo, Persa, Reino da Capadócia, Romano, Bizantino, Seljúcida da Anatólia, Otomano e República da Turquia, chegando até os dias atuais. Essa longa história demonstra que a estrutura não é produto de uma única era, mas sim uma fortaleza que cresceu e se desenvolveu ao longo do tempo. A página da prefeitura informa que, após a conquista otomana da cidade, o sultão Solimão, o Magnífico (1520-1566), ordenou uma reforma significativa da fortaleza. A mesma fonte indica que a fortaleza adquiriu sua forma funcional final nas décadas de 1960 e 1970. Do ponto de vista arquitetônico, o portal cultural e o departamento provincial destacam dois detalhes. As paredes externas da torre, com planta quadrada, são construídas com pedras talhadas, enquanto as paredes internas são feitas de pedras irregulares. A fortaleza tem um plano retangular e é cercada por muralhas com uma espessura média de 1,70 metro. Observando de perto a superfície das paredes, é possível perceber como as pedras talhadas, mais regulares, se integram às pedras irregulares, demonstrando a construção. Essa diferença é a maneira mais fácil de entender que a fortaleza foi restaurada em diferentes períodos. De acordo com a página da prefeitura, em 2017, um importante projeto de restauração foi iniciado nas muralhas e na área da fortaleza. As obras foram concluídas em 2020, com trabalhos de paisagismo e renovação realizados pela prefeitura metropolitana dentro da fortaleza. A fortaleza foi oficialmente aberta ao público em 5 de junho de 2020. Recomenda-se verificar o status atual de visitação, os horários de funcionamento e as condições de entrada A melhor maneira de explorar a área interna da fortaleza é seguir as indicações no local, pois ela passou por um projeto de paisagismo. A localização da colina, com vista para a planície, é um ponto valioso para fotografias, permitindo uma visão ampla da paisagem. As horas da manhã ou do final da tarde são ideais, pois a luz lateral realça a textura da pedra. Durante o verão, pode ser difícil encontrar sombra no topo da colina durante o calor do meio-dia, por isso, escolha as horas mais frescas do dia. De acordo com o cadastro de endereço do Portal de Cultura, a fortaleza está localizada na Rua Şehit Muallim Hayrullah. A mesma fonte indica que é possível chegar facilmente à fortaleza de qualquer parte da cidade utilizando ônibus urbanos, táxis e outros meios de transporte. A página da prefeitura localiza a Mesquita Ulu Cami no lado sul da fortaleza, na praça da cidade. Portanto, é fácil planejar uma visita à fortaleza e à Mesquita Ulu Cami no mesmo dia. Uma hora é suficiente para uma visita rápida, mas você pode dedicar mais tempo para fotografar e relaxar. Tenha cuidado para não pisar nas superfícies de pedra restauradas e evite danificar as paredes.
2
Kahramanmaraş Ulu Camii

Mesquita Grande de Kahramanmaraş.

~45 min aqui
Atatürk Bulvarı, Kurtuluş Mahallesi, Kahramanmaraş

Ao descer da fortaleza em direção ao sul, você chegará à praça da cidade, onde se encontra a Ulu Cami. De acordo com informações da prefeitura, a estrutura está localizada na praça da cidade, ao sul da fortaleza. O endereço do departamento de cultura e turismo é Atatürk Bulvarı, Kurtuluş Mahallesi. Este local oferece uma leitura interessante sobre arquitetura e história da cidade. Antes de mais nada, pare no pátio ou em frente à estrutura e observe a vista geral. De acordo com a fonte da prefeitura, ao consultar os documentos históricos, a mesquita foi construída entre 1442 e 1454 pelo governante do Beiliato de Dulkadiroğlu, Süleyman Bey. A mesma fonte indica que o filho de Süleyman Bey, Alaüddevle, teria reformado a mesquita em 1501. Já um comunicado do ministério afirma que Alaüddevle Bozkurt Bey expandiu a estrutura no século XVI. Devido a essa diferença nas fontes, é mais preciso mencionar esses dois períodos juntos, em vez de atribuir a estrutura a um único ano. A mesquita pertence ao grupo das mesquitas com teto de madeira. Externamente, possui um pátio com 22 x 40,90 metros, uma área para a congregação com 5,30 x 40,90 metros e um minarete com um único andar. A fachada, com 40,90 metros, confere à estrutura uma aparência horizontal e alongada. As paredes da fachada utilizam madeira, pedra bruta e pedras irregulares. Aproxime-se da parede e observe a posição das madeiras entre as fileiras de pedra. A prefeitura afirma que a estrutura apresenta influências dos períodos Mameluco e Seljúcida. O departamento de cultura e turismo descreve a mesquita como um exemplo da arquitetura dos beilatos e dos primeiros períodos da arquitetura Seljúcida da Anatólia. O minarete, o portal decorado e o arco em forma de concha são elementos que destacam a originalidade da estrutura. O "mukarnas" é o nome dado aos elementos decorativos em forma de concha que se repetem em níveis. Observe o portal frontalmente e, em seguida, levante a cabeça para examinar o arco. As decorações no minarete, no portal, no mihrab (nicho para a direção da oração) e no púlpito são elementos que chamam a atenção, de acordo com a fonte do departamento de cultura e turismo. A Ulu Cami é uma estrutura que testemunhou eventos importantes na história da cidade. A restauração, realizada pelo Departamento Geral de Fundos Religiosos, foi concluída e a mesquita foi reaberta ao culto em 2026. A mesquita é um local de culto; ao entrar, retire os sapatos. Use roupas modestas que cubram os ombros e os joelhos. Mantenha o silêncio durante os horários de oração, evite passar na frente das pessoas que estão orando e, ao tirar fotos, evite incluí-las na imagem. Informe-se sobre os horários de visita na entrada. Em seguida, você seguirá pela estrada de Gaziantep em direção a Kapıçam.

Fonte: Departamento de Cultura e Turismo de Kahramanmaraş, Ulu Cami.

A Grande Mesquita de Kahramanmaraş, localizada no centro da cidade, nas proximidades da Avenida Atatürk, dentro dos limites do bairro de Kurtuluş. A página da prefeitura considera a estrutura como um dos monumentos históricos da cidade e a apresenta como uma obra original do Principado de Dulkadiroğlu. O edifício está localizado ao sul do Castelo de Kahramanmaraş, na praça da cidade. Essa localização facilita a visita à mesquita em conjunto com o castelo. Quanto à data de construção, as fontes oficiais fornecem diferentes anos. A Direção Provincial de Cultura e Turismo afirma que, de acordo com os documentos de fundação, a mesquita foi construída pelo governante Süleyman Bey, do Principado de Dulkadiroğlu, entre 1442 e 1454. O mesmo texto indica que o filho de Süleyman Bey, Alaüddevle, fez uma reforma significativa na mesquita em 1501. A página da prefeitura, por sua vez, considera 1501 como a data de construção devido a essa reforma. Um comunicado do Ministério da Cultura e Turismo também menciona que a estrutura foi expandida por Alaüddevle Bozkurt Bey no século XVI. Portanto, é mais preciso entender a mesquita como uma estrutura em duas fases, em vez de atribuí-la a uma única data. Do ponto de vista arquitetônico, a mesquita pertence ao grupo das mesquitas com teto de madeira. A Direção Provincial informa que a área interna da mesquita (haram) mede 22 x 40,90 metros. A área para os fiéis mede 5,30 x 40,90 metros, e a estrutura é completada por um minarete com um único balcão. Nas paredes externas, entre as vigas de madeira, foram utilizados pedras brutas e pedras irregulares. De acordo com a Direção Provincial, a estrutura apresenta características da arquitetura dos principados e do período inicial do Sultanato de Rum. Os detalhes decorativos e ornamentais do minarete, do nicho (mihrab) e do púlpito (minber) são particularmente notáveis. A página da prefeitura afirma que é possível observar a influência dos estilos Mameluco e Seljúcida na estrutura. A mesma página destaca o minarete e o portal com arco em mucarnas como elementos que conferem originalidade à estrutura. As mucarnas são elementos decorativos em pedra dispostos em camadas, semelhantes a favos de mel, no arco do portal. A prefeitura descreve a mesquita como uma estrutura que testemunhou quase 500 anos da história da cidade. A estrutura também está associada a eventos da história recente de Maraş, detalhes que não serão abordados aqui. Após um processo de restauração de aproximadamente um ano e meio, conduzido pela Diretoria Geral de Fundações, a mesquita foi reaberta para orações em 16 de março de 2026. O comunicado do ministério indica que os projetos foram elaborados com base nas recomendações do conselho científico e que o minarete, o nicho e o pátio também foram incluídos no projeto. Uma boa maneira de começar a visitar a mesquita é observando o portal. Observe a sequência de mucarnas acima do portal, aproveitando a luz lateral para apreciar o jogo de sombras e luz. Em seguida, observe o minarete e aprecie a estrutura com um único balcão, juntamente com seus detalhes decorativos, de uma certa distância. Preste atenção à forma como as pedras e as vigas de madeira são alternadas nas paredes externas. Este Se você puder entrar, levante a cabeça e admire o teto de madeira, bem como os detalhes decorativos do mihrab e do púlpito. De acordo com os registros da prefeitura, a mesquita está localizada na Avenida Atatürk, no bairro de Kurtuluş. Segundo a mesma fonte, é facilmente acessível de qualquer parte da cidade por meio de ônibus urbanos, vans e táxis. Como os horários de visita e as condições de entrada podem variar, verifique as informações mais recentes nos sites oficiais da Direção-Geral de Fundos Religiosos e da Direção de Cultura e Turismo local. Durante o verão, as manhãs são mais frescas e tranquilas. Se você combinar a visita à mesquita com uma visita ao castelo, comece por esta construção na praça e, em seguida, siga para o castelo, o que tornará o passeio mais fácil.
3
Kapıçam Tabiat Parkı

Parque Natural de Kapıçam.

~1 h 30 min aqui
Kahramanmaraş-Gaziantep yolu, Güzelyurt, Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş

Kapıçam é um parque natural localizado na estrada que liga Kahramanmaraş a Gaziantep, a sudeste do centro da cidade. A área foi designada como parque natural em 26 de setembro de 2008. De acordo com a página de "Aprendizagem Fora da Escola" do Ministério da Educação, o parque é acessível por transporte público, estando localizado na própria estrada. A página também menciona o ônibus municipal número 40, que parte do centro da cidade; verifique as informações sobre o trajeto e os horários em fontes atualizadas. Devido à sua localização na estrada, o parque também é facilmente acessível de carro. A parte mais notável do parque é o jardim botânico. O jardim botânico ocupa uma área de 5 hectares e, de acordo com a província e a página do Ministério da Educação, abriga 425 espécies raras e endêmicas, tanto herbáceas quanto lenhosas. "Endêmico" significa que uma espécie só ocorre naturalmente em uma determinada região. No jardim, existem três lagoas artificiais. De acordo com a página do Ministério da Educação, essas lagoas criam um habitat único e atraem diversas espécies de insetos, além de algumas aves. Caminhar lentamente e observar em silêncio nas margens das lagoas é a melhor maneira de observar a vida selvagem. A mesma página descreve a área como adequada para observação e fotografia da vida selvagem. Ao percorrer o parque, compare as diferentes espécies de plantas, separando-as em herbáceas e lenhosas. O parque é descrito em diversas fontes como um local que oferece ricas oportunidades para a fotografia da natureza, com seus túneis de árvores e as cores das estações do ano. Portanto, planeje sua visita de acordo com a estação. Além do jardim botânico e das lagoas artificiais, o parque também possui uma área de piquenique e uma estação de produção de perdizes. Dentro do parque, existe também uma área de lazer separada, onde o foco principal são as caminhadas. Nas áreas de piquenique, existem áreas designadas para churrascos e fogueiras. Não faça fogueiras fora dessas áreas e esteja atento ao risco de incêndios florestais. O parque abriga diversos animais; não alimente os animais e não perturbe seu habitat. Não deixe lixo para trás. É importante notar que não há um horário de visitação oficial definido, mas a área geralmente está aberta durante o dia. Algumas instalações no parque podem estar fechadas sazonalmente; informe-se com as autoridades competentes antes de ir. Ao longo do percurso, este local oferece uma pausa para caminhada e descanso, após a intensidade de pedras e história no centro da cidade. Leve água, um chapéu e sapatos confortáveis. Ao sair, você continuará pela estrada, em direção ao sul, na direção de Pazarcık.

Fonte: MEB Aprendizagem Fora da Escola, Parque Natural de Kapıçam.

O Parque Natural de Kapıçam é uma área natural coberta por florestas de pinheiro-rojo, localizada no sudeste do centro da cidade de Kahramanmaraş, ao longo da estrada que leva a Gaziantep. De acordo com fontes do Ministério da Cultura e Turismo, o parque está localizado dentro dos limites do distrito de Dulkadiroğlu e é classificado como um local de ecoturismo. De acordo com a página "Ambientes de Aprendizagem Fora da Escola" do Ministério da Educação, a área foi designada como parque natural em setembro de 2008. Um artigo acadêmico descreve esta área, oficialmente reconhecida pelo Ministério, como o 30º parque natural do país. A espécie de árvore predominante no parque é o pinheiro-rojo, e o artigo menciona que existem árvores de pinheiro-rojo com idades entre 90 e 120 anos na área. Por isso, o parque oferece uma opção tranquila para quem deseja caminhar sob a sombra das árvores, logo nos arredores da cidade. A parte mais conhecida da área é o jardim botânico. Tanto a direção de cultura e turismo da província quanto a página do Ministério da Educação afirmam que o jardim ocupa uma área de cinco hectares e abriga 425 espécies raras e endêmicas, tanto herbáceas quanto lenhosas. Um artigo da revista DergiPark sobre o mesmo tema informa que existem cerca de 300 plantas no jardim, das quais 199 foram identificadas. Portanto, em vez de fornecer um único número para o número de plantas, é mais preciso falar em "centenas de espécies" com base nas fontes. De acordo com o artigo, algumas das plantas são endêmicas e o jardim também abriga espécies tropicais que não ocorrem naturalmente em Kahramanmaraş ou na Turquia. O layout do jardim é adequado para passeios. O artigo lista as seções do jardim como: uma área de recepção, um jardim de plantas medicinais e aromáticas, uma área de plantas bulbosas, um canteiro de camélias, uma sala de cuidados para bebês e uma unidade de informação sobre a natureza. Existem três lagos artificiais no jardim. De acordo com o artigo, a área total desses lagos é de quatro decares e, além de atender às necessidades de água das plantas, também contribuem para a vida selvagem. A página do Ministério da Educação observa que esses lagos criam um habitat único e atraem uma grande variedade de insetos, bem como algumas espécies de aves. Caminhar lentamente e em silêncio ao redor dos lagos é a maneira mais eficaz de observar aves e insetos. A vida selvagem do parque também é notável. O artigo menciona que coelhos, esquilos, répteis, pintassilgos e galinhas-d'angola vivem na área. A página do Ministério da Educação também informa que, dentro do parque, existe uma estação de reprodução de perdizes, pertencente à Direção de Conservação da Natureza e Parques Nacionais. As regras que a página oficial enfatiza são: não perturbar os animais, não alimentá-los e manter o ambiente limpo. Para quem deseja tirar fotos, os túneis de árvores e as cores das estações oferecem um bom material. A página oficial também considera o parque adequado para a fotografia da natureza. Além do jardim, existem outras áreas dentro do parque. A página do Ministério da Educação informa que, dentro da floresta de pinheiro-rojo, existe uma área de lazer com áreas de piquenique, onde existem locais designados para fazer chur Esta área é uma entidade separada, por isso, em vez de combinar a visita ao parque com outras atividades, é mais conveniente planejar cada uma separadamente. Em termos de acesso, o estacionamento é relativamente fácil. O texto menciona que a área está localizada em um ponto de encontro de estradas que ligam Gaziantep, Adana, Kayseri e Malatya. O Portal Cultural informa que é possível chegar de ônibus urbano. A página do Ministério da Educação também menciona o ônibus público número 40, que parte do centro da cidade, mas é importante verificar as informações mais recentes antes de ir, pois as rotas podem mudar. Para quem vai de carro, basta seguir em direção a Gaziantep para chegar ao parque. As distâncias exatas não são mencionadas no texto, pois variam de acordo com a fonte. Antes de visitar, é importante considerar alguns pontos. De acordo com a página do Ministério da Educação, não há um horário de visitação fixo para o parque, e geralmente ele está aberto durante o dia. A mesma página informa que algumas instalações dentro do parque podem estar fechadas ou fora de serviço em determinados períodos. Portanto, é recomendável que aqueles que desejam usufruir do jardim botânico e de outras instalações entrem em contato com as autoridades competentes antes de ir. Para obter informações sobre os horários de funcionamento e os dados de contato, consulte a página da diretoria provincial em kahramanmaras.ktb.gov.tr. Chegar cedo pela manhã é uma boa opção, tanto para observar os pássaros quanto para aproveitar a luz. Kapıçam é um local ideal para quem deseja escapar da agitação da cidade de Kahramanmaraş por um curto período. O jardim botânico atrai os amantes de plantas, os lagos interessam aos que gostam de observar pássaros e insetos, e a área florestal é perfeita para caminhadas e fotografia. Basta levar água e um calçado confortável. A regra mais simples, mas mais importante, é levar o seu lixo de volta e não danificar as plantas. Considerando a proximidade do sítio arqueológico de Domuztepe, o parque é um ótimo ponto de partida ou um local para fazer uma pausa, permitindo passar o dia explorando tanto a natureza quanto a história.
4
Domuztepe Höyüğü

Montículo de Domuztepe.

~1 h aqui
Emiroğlu yakını, Pazarcık, Kahramanmaraş

Domuztepe é um sítio arqueológico localizado na planície de Maraş, no distrito de Pazarcık, perto de Emiroğlu. A prefeitura de Pazarcık indica o sítio entre as aldeias de Kelibişler e Emirler. Este local é uma área de escavação; não o considere como um museu ou um parque turístico organizado. Como as informações sobre acesso e visitação não estão disponíveis em fontes oficiais, é recomendável consultar a direção de cultura e turismo da província e a prefeitura de Pazarcık antes de se deslocar. A área de escavação é um sítio arqueológico protegido e o acesso sem permissão e a coleta de artefatos da superfície são proibidos. De acordo com um artigo da Internet Archaeology, o sítio está localizado na planície de Maraş, entre as cidades de Gaziantep e Kahramanmaraş, e entre as montanhas Taurus e Amanos. O mesmo artigo indica que a área da ocupação é de aproximadamente 20 hectares. O sítio foi descoberto em 1994. Entre 1995 e 2006, uma equipe conjunta da Universidade de Manchester e da UCLA, liderada por Stuart Campbell e Elizabeth Carter, realizou escavações. Desde 2008, a pesquisa é continuada pela Universidade de Manchester e pelo Museu Britânico. O assentamento é datado aproximadamente entre 6000 e 5500 a.C. A prefeitura de Pazarcık fornece o mesmo período e associa o local ao Neolítico e Calcolítico, ou seja, à cultura de Halaf. Halaf é uma área de influência cultural que se estende à parte norte do Crescente Fértil. De acordo com o artigo, acredita-se que houve uma forte troca de materiais e ideias entre os assentamentos durante este período. As escavações revelaram características arquitetônicas complexas e uma rica cultura material. Entre os artefatos encontrados, destacam-se cerâmicas pintadas, pequenas esculturas de animais e humanos, selos com desenhos gravados e impressões de selos. Também foram encontrados recipientes de pedra finamente trabalhados, ferramentas de moagem, ferramentas de osso e objetos de pedra lascada feitos de obsidiana. A obsidiana é um vidro natural de cor escura de origem vulcânica. Mais de 10.000 artefatos de obsidiana foram encontrados no sítio, representando aproximadamente 18-20% dos objetos de pedra lascada. A análise geoquímica de algumas amostras de obsidiana indicou que provêm de diversas fontes distantes, sugerindo que o assentamento fazia parte de uma ampla rede de contatos. O sítio é um monte artificial formado pela ocupação contínua ao longo do tempo; é assim que você pode interpretar áreas como essa na planície. Para proteger a área, observe apenas a partir dos pontos permitidos e tire fotos de longe. A rota termina aqui e o caminho de volta leva a Kahramanmaraş.

Fonte: Internet Archaeology, Domuztepe.

O sítio arqueológico de Domuztepe, localizado perto de Emiroğlu, no distrito de Pazarcık, ao sul do centro da cidade de Kahramanmaraş, é um assentamento pré-histórico. A prefeitura de Pazarcık situa o sítio entre as aldeias de Kelibişler e Emirler. O nome, em turco, significa "colina do porco". Uma publicação sobre as escavações indica que o assentamento está localizado na planície de Maraş, entre Gaziantep e Kahramanmaraş, e que se estende por uma área de aproximadamente 20 hectares. O assentamento está associado à cultura de Halaf. A prefeitura de Pazarcık descreve este período cultural como o Neolítico e Calcolítico, e as escavações revelaram artefatos datados entre 6000 e 5500 a.C. Um artigo na Internet Archaeology também situa o assentamento aproximadamente entre 6000 e 5500 a.C. O resumo do projeto Open Context afirma que o assentamento pertence ao período de Halaf do 6º milênio a.C. Portanto, a expressão mais precisa para datar o sítio é a segunda metade do 6º milênio a.C., de acordo com as fontes. O sítio foi descoberto em 1994 e escavado entre 1995 e 2006 por uma equipe conjunta da Universidade de Manchester e da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Stuart Campbell e Elizabeth Carter lideraram as escavações. A partir de 2008, as pesquisas continuaram em parceria entre a Universidade de Manchester e o Museu Britânico. Essa longa história de escavações explica por que o sítio é frequentemente mencionado em publicações científicas. As publicações das equipes que realizaram as escavações demonstram que o sítio é uma fonte importante para entender as sociedades pré-históricas. As escavações revelaram vestígios arquitetônicos complexos e uma rica cultura material. O artigo na Internet Archaeology relata que entre os achados estão uma grande quantidade de cerâmica pintada, figurinhas de animais e humanos, selos gravados, impressões de selos e tigelas de pedra finamente trabalhadas. A lista também inclui pedras de moagem, ferramentas ósseas e numerosas ferramentas de pedra lascada feitas de obsidiana. A prefeitura de Pazarcık também menciona a descoberta de selos, cerâmicas e figurinhas nas escavações. A frequência dos selos é uma característica notável, de acordo com o resumo do Open Context. A obsidiana é um material importante que indica as relações do assentamento com o mundo exterior. De acordo com o artigo, mais de 10.000 fragmentos de obsidiana foram encontrados, representando aproximadamente 18% a 20% das ferramentas de pedra lascada. A análise química de algumas peças revelou que elas provinham de diversas fontes, possivelmente distantes umas das outras. O resumo do Open Context também destaca que o assentamento era um centro de trocas de longa distância e que há evidências da produção de bens de prestígio. O mesmo resumo indica que o uso da cerâmica pintada também reflete mudanças nas relações externas ao longo do tempo. Há também vestígios de períodos posteriores. O resumo do Open Context menciona a descoberta de evidências de assentamentos romanos e medievais no local. Entre eles, um cemitério datado dos séculos IX e X e uma estrutura da Alta Idade Média com paredes de alvenaria Aqui está a tradução do texto turco para português: Domuztepe não é apenas um sítio de ocupação pré-histórica, mas sim uma área estratificada que foi utilizada por diferentes comunidades ao longo de um longo período. Ao visitar o local, é importante lembrar que as camadas arqueológicas se acumulam umas sobre as outras. É preciso ter cuidado ao planejar a visita, pois os horários de visita, as condições de entrada e a época de escavação não são divulgados nas páginas oficiais. Portanto, antes de se deslocar ao local, é recomendável consultar a Direção Provincial de Cultura e Turismo de Kahramanmaraş e a Prefeitura de Pazarcık para obter informações sobre as condições de visita. É proibido coletar artefatos da superfície e entrar na área de escavação sem permissão. Como o local está situado em uma área agrícola, é fundamental evitar pisar nas plantações, demonstrando respeito pelo local. Ler as publicações da equipe de escavação é uma ótima maneira de conhecer o sítio arqueológico, mesmo sem visitá-lo. Uma parte dos artefatos está armazenada no Museu de Kahramanmaraş. De acordo com o registro do Open Context, alguns exemplos dos dados publicados estão no museu, enquanto uma pequena parte está na UCLA e na Universidade de Manchester. Essas informações indicam onde os artefatos estão armazenados, mas não significam que o museu está aberto ao público. Para obter informações atualizadas, é necessário consultar o site oficial do museu. Para chegar ao sítio arqueológico, o ideal é seguir em direção a Pazarcık e procurar a região de Emiroğlu, confirmando o trajeto com antecedência junto às autoridades locais. Domuztepe é um local valioso para quem deseja compreender a história da planície de Maraş. Este sítio arqueológico, que se eleva no meio de áreas agrícolas, evoca a vida das pessoas que habitavam a região no 6º milênio a.C., com suas cerâmicas pintadas, selos e conexões com países distantes. Por isso, é importante planejar sua visita consultando as instituições competentes e demonstrando respeito pela área de escavação e pelo solo circundante. Quando considerado em conjunto com os edifícios históricos do centro da cidade, o sítio arqueológico revela que a história de Kahramanmaraş é muito mais antiga.

Comentários

0/1000

A carregar...

Mapa da rota

Info da rota
CidadeDulkadiroğlu, Kahramanmaraş
TipoCultural
Paragem4
Data6 de novembro de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar rota