Istambul, a cidade que conhecemos dos romanos.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Aqui está a tradução do texto turco para português:
Os romances que retratam a cidade se passam em determinados bairros, e esses bairros ainda são reconhecíveis. Este roteiro começa em um museu e continua com caminhadas pelas ruas onde os escritores viveram e escreveram. O percurso inclui cinco paradas, com viagens de barco entre elas.
Duração: dia inteiro. Melhor época: outono; os bairros estão mais próximos de como são descritos nos livros nesta estação. Transporte: caminhadas dentro de Beyoğlu, e barco e ônibus para chegar a Kuzguncuk.
Paragens da rota
Um mundo repleto de amor, tristeza e memórias; o Museu da Inocência
Em uma rua estreita em Çukurcuma, o local parece uma casa comum vista de fora. O museu foi criado em conjunto com um livro; cada vitrine corresponde a uma parte do livro, e é preciso seguir a ordem dos números para visitar. Se você mostrar o cupom de entrada que está dentro do livro na entrada, a entrada é gratuita. Leve o livro com você. No andar de cima, há o escritório do autor e anotações manuscritas. Ao sair, caminhe pelas ruas de antiquários de Çukurcuma, pois os objetos do museu foram coletados de lá.
Inspirado no romance homónimo de Orhan Pamuk, o Museu da Inocência, situado no bairro de Çukurcuma, em Istambul, é um museu único onde o amor e as memórias ganham forma concreta. Este espaço conta a história de amor dos protagonistas do romance, Kemal e Füsun, não só através de palavras, mas também de objetos. Centenas de objetos que trazem vestígios da Istambul dos anos 70 e 80 proporcionam aos visitantes uma verdadeira viagem no tempo.
O Museu da Inocência mostra como objetos comuns podem adquirir significado, ao mesmo tempo que abre uma janela fascinante para a vida quotidiana de Istambul. Durante a visita ao museu, inúmeros detalhes — desde beatas de cigarro a cartazes de filmes antigos, passando por utensílios de cozinha nostálgicos e fotografias amareladas — transportam-no para o passado.
Este espaço, onde a literatura e a arte se entrelaçam, oferece uma experiência inesquecível tanto para quem já leu o romance como para quem o vai descobrir pela primeira vez. Se quiser testemunhar uma história de amor nas profundezas de Istambul, o Museu da Inocência espera por si.
Cihangir.
Suba a ladeira até o museu, leva cerca de dez minutos. O bairro é conhecido por ser um lugar onde muitos escritores e tradutores vivem; os gatos de rua e os cafés fazem parte dessa reputação. O terraço em frente à Mesquita de Cihangir oferece uma vista para o Bósforo, e há lugares para sentar, sendo ali que se tem a melhor vista do bairro. Ao caminhar pelas ruas íngremes, observe as portas de entrada dos edifícios com varandas, muitos dos quais datam do início do século XX. As livrarias são pequenas, mas têm uma boa seleção, e algumas têm seções de livros usados.
Mercado de Livros Usados.
Dirija-se a Beyazıt; as lojas no interior do pátio vendem livros há séculos e a localização nunca mudou. Se não encontrar o título que procura, pergunte a um dos comerciantes; eles conhecem os estoques uns dos outros e podem indicar a loja vizinha. Aqui você encontra livros antigos de Istambul, mapas e álbuns de fotografias; os preços variam de acordo com o ano de edição e o estado de conservação. Sente-se sob o plátano no pátio e folheie o livro que acabou de comprar. O mercado fecha cedo à noite, então vá à tarde.
Kuzguncuk.
Atravesse o bairro de Üsküdar de barco e, em cinco minutos de ônibus, você estará lá. A principal avenida do bairro aparece frequentemente em histórias; as casas de madeira coloridas foram restauradas e a escala das ruas ainda é pequena. Caminhe pela avenida inteira e explore as ruas laterais, indo até os jardins nos fundos. Há muitos lugares para tomar café da manhã e tomar um café, mas costumam ficar lotados nos fins de semana. Desça até a orla e admire o Bósforo; do outro lado, você pode ver Ortaköy e a ponte, e a luz do sol da tarde chega a este lado mais tarde.
Büyükada é a maior e mais popular ilha de Istambul. Oferece um ponto de fuga tranquilo com suas casas históricas, a Igreja de São Jorge, ciclovias, restaurantes à beira-mar e belezas naturais.
A ilha é um local de exílio e de literatura de verão; a casa onde Trotsky viveu e muitas casas de veraneio de escritores estão localizadas aqui. Saindo do cais, caminhe em direção à Avenida Nizam. Muitas das casas de madeira ainda estão de pé e podem ser vistas por cima dos muros dos jardins. Se quiser subir a colina, alugue uma bicicleta, pois não há veículos motorizados na ilha. As livrarias e papelarias à beira-mar são pequenas, mas estão abertas. No barco de volta, suba ao convés e admire a silhueta da cidade enquanto se aproxima; essa é a melhor maneira de apreciar a vista.
Büyükada é um dos destinos mais ideais para aqueles que buscam um ponto de fuga perto de Istambul, mas longe da multidão e do barulho. A ilha, que é a maior das Ilhas Príncipe, encanta seus visitantes com sua rica história, colinas cobertas de pinheiros, antigas mansões de madeira e sua costa. Enquanto a ilha oferece uma riqueza cultural com suas construções históricas dos períodos bizantino e otomano, também proporciona uma atmosfera tranquila com suas belezas naturais.
O acesso à ilha é feito por meio de balsas ou táxis aquáticos que partem de Istambul. Em Büyükada, veículos motorizados são proibidos, portanto, as maneiras mais populares de explorar a ilha são alugando bicicletas, caminhando ou passeando com veículos elétricos. Um dos pontos mais famosos da ilha, a Igreja de Aya Yorgi, oferece aos visitantes uma vista deslumbrante do mar, enquanto abriga história e misticismo. Além disso, a ilha possui muitos hotéis boutique, cafés e restaurantes.
Uma das características mais marcantes de Büyükada são suas magníficas vistas do pôr do sol. À beira-mar, você pode relaxar com um chá ou café e deixar o cansaço do dia para trás, e durante os meses de verão, pode desfrutar das águas refrescantes nadando. Para aqueles que desejam estar em contato com a natureza e explorar a história, Büyükada é definitivamente um dos lugares que devem ser visitados em Istambul.
