De Gülhane a Cağaloğlu: Livros, Palácios e Ruas.

Saindo de Sirkeci, siga pela orla marítima até a Avenida Kennedy, e vire o rosto em direção à Baía de Sarayburnu. À sua direita, junto à estrada, encontra-se o Sepetçiler Kasrı, uma estrutura construída sobre as muralhas que protegem o Palácio de Topkapı, voltada para o mar. Atualmente, o Kasrı é a sede central da Yeşilay, por isso, apenas admire-o por fora; não tente entrar, pois a fachada já conta grande parte da história. No entanto, este é o ponto de partida ideal para o seu percurso, pois é a única parte remanescente da vida costeira do palácio.

O Kasrı foi construído em 1643, durante o reinado de Sultan Ibrahim, sob a direção do arquiteto Kasım Ağa, sobre as antigas muralhas bizantinas que davam para a entrada do Corno de Ouro. No século XVII, existiam outras pequenas construções ao longo das muralhas que cercavam o jardim do palácio, mas esta é a única que sobreviveu. O nome "Sepetçiler" (fabricantes de cestos) deriva dos artesãos que trabalhavam na área; diz-se que eles contribuíram para os custos de construção. Outra teoria liga o nome às torres elevadas do Palácio de Edirne, também chamadas de "Sepetçiler". Ambas as histórias são encontradas em diversas fontes.

Observe a estrutura de longe e, em seguida, aproxime-se: os arcos e abóbadas do andar inferior sustentam o andar superior, o que significa que o Kasrı foi construído sobre um antigo ancoradouro. Neste ancoradouro, ficavam os barcos reais; o sultão usava este local para observar as procissões navais, enquanto as mulheres do harém assistiam aos eventos através das janelas do andar superior. Os arcos do andar inferior pertenciam a este ancoradouro. O plano do andar superior é cúbico, com um espaço central abobadado e três entradas que se estendem para fora; há também um quarto retangular ao lado da entrada. Preste atenção às janelas: o andar inferior tem molduras retangulares de mármore, enquanto o andar superior tem arcos pontiagudos; essa diferença é visível mesmo de longe.

De acordo com informações divulgadas pela Yeşilay, o mármore vermelho foi trazido de Darıca e Rusçuk, os azulejos de İznik, e os trabalhos em ferro de Samakov e Salônica. A melhor hora para fotografar a estrutura é pela manhã, quando o sol nasce no leste, enquadrando o telhado da estação de Sirkeci ao fundo e os barcos entrando no Corno de Ouro em primeiro plano. Das janelas do Kasrı, é possível ver a Ponte Galata, a Torre Galata e o bairro de Karaköy; você também pode apreciar essa vista a partir da calçada.

Segundo as fontes, a estrutura foi renovada pela última vez em 1739, durante o reinado de Mahmoud I; os séculos seguintes não foram gentis com ela. Nos primeiros anos da República, foi utilizada como depósito de medicamentos de uma faculdade de medicina, e foi restaurada nas décadas de 1960 e 1980. Em 1998, a Fundação de Serviços de Eminönü realizou mais uma reforma. De 1980 a 2011, a estrutura serviu como centro de imprensa internacional, restaurante e escritório do projeto da Capital Europeia da Cultura Na ponta de Sarayburnu, o Mar de Mármara, o Estreito de Bósforo e o Corno de Ouro convergem em um único ponto; pare por alguns minutos e observe por que essa região foi escolhida por séculos como local do palácio. De acordo com o Portal Cultural, o monumento a Atatürk, datado de 1926, localizado na ponta da península, é o primeiro monumento a Atatürk da Turquia. A partir daqui, são apenas alguns passos até o portão que dá para o Parque Gülhane, voltado para o mar; a próxima parada começa por aquele portão. Fonte: TDV Enciclopédia Islâmica, Palácio Sepetçiler; Yeşilay; Portal Cultural.

Entramos no Parque Gülhane desta vez não pela porta principal, mas sim pela entrada na orla marítima, em Sarayburnu. Esta entrada oferece uma perspectiva diferente do parque, permitindo que os visitantes o explorem de baixo para cima, ao contrário do percurso mais comum. Assim que entramos, a única coluna de mármore que se destaca entre as árvores é a Coluna dos Godos; localizada à beira do caminho, é fácil passar por ela sem notar. A coluna, que data da época romana, do terceiro ou quarto século, é feita de um único bloco de mármore de Proconnesos, ou seja, da Ilha de Marmara. Sua capital é do estilo coríntio, adornada com folhas de acanto, e a inscrição em latim na base celebra uma vitória sobre os godos. A Wikipédia descreve este monumento como a estrutura mais antiga que sobreviveu desde a época romana, sem alterações significativas. A identidade do imperador cuja vitória é comemorada na inscrição ainda é objeto de debate. Pare um momento perto da base da coluna e tente encontrar a inscrição, que está desgastada, mas ainda visível sob a luz da manhã. A partir daqui, subiremos o caminho que leva à porta principal, passando sob as árvores que formam o coração do parque; de acordo com a Wikipédia em inglês, algumas dessas árvores datam do século XIX. O parque ocupa uma área de aproximadamente 9,7 hectares. Durante o período otomano, esta área era o jardim externo do Palácio de Topkapi e era fechada ao público. No jardim que dava para o Mar de Mármara, havia uma praça onde se praticava cirit (uma espécie de polo a cavalo) e, acima dela, ficava o Palácio Gülhane. Em 3 de novembro de 1839, Abdulmecid assistiu à leitura do Gülhane Hatt-ı Hümayunu, o decreto que iniciou o período de reformas conhecido como Tanzimat, a partir desse palácio. O palácio foi demolido por Abdulaziz em 1865, e hoje não há vestígios dele; no entanto, o nome do parque deriva desse mesmo "gülhane", que significa "casa de rosas" em turco. O jardim foi aberto ao público em 1912, durante o governo de Cemil Paşa, e transformado em parque. Em 1926, o primeiro monumento a Atatürk da Turquia foi erguido nas proximidades. De acordo com a página da prefeitura, Atatürk apresentou as novas letras ao público pela primeira vez neste parque, em 24 de novembro de 1928. Ao subir a ladeira, à sua direita, você verá uma série de edifícios longos e baixos, na borda oeste do parque; esses eram os estábulos reais e, desde 2008, abrigam o Museu de História da Ciência e Tecnologia Islâmica. No mesmo lado, em 2017, foi inaugurada a Biblioteca de História da Ciência Prof. Dr. Fuat Sezgin; não entraremos em nenhum desses edifícios neste percurso, mas vale a pena lembrar que foram construídos como estábulos ao passar pelas suas fachadas. A área ao redor do lago no parque é um dos lugares mais sombreados para se sentar. A Wikipédia em inglês menciona que há garças cinzentas vivendo no parque, e você pode vê-las perto do lago ou em galhos altos. O parque foi fechado em 2001 e reaberto em 2003, após uma reforma completa; os Antes de sair pela porta, olhe para trás e para baixo, em direção à Baía de Sarayburnu. É daqui que você consegue melhor apreciar a inclinação do parque e a altura em que o palácio se encontra em relação à cidade. A próxima parada fica a poucos passos, dentro do pavilhão localizado na mesma esquina. Fonte: TDV Enciclopédia Islâmica, Palácio de Gülhane; Prefeitura de Istambul; Wikipédia, Coluna dos Godos.

Para chegar ao Palácio Alay, entre no parque e utilize a ampla rampa localizada ao lado do portão principal. Não saia pelo portão, a entrada do palácio fica do lado do parque, não do lado das muralhas. No final da rampa, você entrará primeiro em uma ampla sala, de onde poderá acessar a varanda e, em seguida, o salão principal do palácio, um espaço circular. Atualmente, este espaço abriga o Museu Literário e Biblioteca Ahmet Hamdi Tanpınar, inaugurado em 12 de novembro de 2011 pelo Ministério da Cultura e do Turismo. A entrada é livre, como em uma biblioteca pública, mas o silêncio é esperado. O palácio, em sua forma original, era uma estrutura de madeira construída no final do século XVI. O edifício de mármore que vemos hoje foi reconstruído durante o reinado de II. Mahmud, em 1819, de acordo com a data indicada pelo ministério. Pesquisadores que analisaram a inscrição histórica mencionam que a construção ocorreu entre 1810 e 1819, e que o estilo remete à família Balyan, em particular a Krikor Amira Balyan. O edifício está localizado sobre a torre de esquina da muralha que Fatih construiu para separar o palácio da cidade, e possui uma fachada revestida de mármore em estilo neoclássico, voltada para a Avenida Alemdar. O salão circular possui sete janelas arqueadas; cada uma delas possui uma moldura de mármore preto, e acima delas estão versos do poema histórico escrito por Keçecizade İzzet Molla para o palácio. Pare em frente às janelas e observe a rua: diretamente à sua frente, está o portão de Bab-ı Ali, e abaixo, os trilhos do bonde. Os sultões observavam, através dessas mesmas janelas, os desfiles de artesãos, a partida do exército em campanhas e as cerimônias da cidade; como afirma o TDV, o palácio era a única parte do palácio que estava em contato direto com a cidade. Uma passagem do site do ministério cita Evliya Çelebi: IV. Murad observou, a partir deste palácio, o desfile de quarenta camelos brancos que precedeu sua expedição a Bagdá. Após o período do Tanzimat, o percurso das cerimônias mudou para Dolmabahçe, e o palácio perdeu sua função. Em 1855, tornou-se um centro de telégrafo, e em 1926, por decisão de Atatürk, foi transferido para a Associação de Belas Artes. Em 1938, foi anexado ao Palácio de Topkapı. Nos anos seguintes, também funcionou como um centro comunitário de Eminönü e como um conselho de proteção de antiguidades. Antes da biblioteca, o local abrigava a coleção de artes populares do Museu do Palácio de Topkapı. Atualmente, os salões exibem mais de cem objetos e documentos pertencentes a trinta e três autores; os pertences pessoais de Tanpınar e Yahya Kemal Beyatlı estão no centro dessas vitrines. Explore a exposição seguindo a ordem das janelas, e depois visite os espaços de leitura na varanda e nos quartos adjacentes. As estantes da biblioteca abrigam cerca de nove mil livros de mais de mil autores; autores da região do Mármara, literatura turca premiada, autores laureados com o Prêmio Nobel e edições TEDA da literatura tur A seção da biblioteca dedicada ao autor que lhe dá nome reúne informações sobre sua vida, suas obras, seus escritos pessoais e seus artigos na revista Varlık. Se você estiver com um livro de Tanpınar, este é o lugar ideal para ler. Ao tirar fotos, evite incomodar os outros leitores e não use flash nas vitrines. A biblioteca está fechada aos domingos; verifique o site oficial para confirmar os horários de funcionamento antes de ir. Durante esta parada de uma hora, reserve vinte minutos para a exposição, o restante do tempo para leitura e para apreciar a vista pela janela. Ao sair, desça a rampa de volta ao parque, entre pela porta principal e siga pela Avenida Alemdar. Vire à esquerda, em direção a Sultanahmet; alguns passos depois, à esquerda, você encontrará a estreita rua que acompanha as muralhas, a Rua Soğukçeşme, e a próxima parada começa ali. Fontes: Ministério da Cultura e Turismo, Alay Köşkü; TDV Enciclopédia Islâmica, Alay Köşkü; Prefeitura de Fatih; Prefeitura de Istambul.

Ao sair do portão principal de Gülhane, não atravesse a Avenida Alemdar, vire à esquerda; a rua pavimentada com pedras, que se encontra logo à esquerda do portão, é a Rua Soğukçeşme, e ela segue ao longo das muralhas até a parte de trás da Hagia Sophia. A fonte de mármore que dá nome à rua está localizada no extremo de Gülhane, então você começa sua caminhada por ela; a Wikipédia data a fonte para o período de Selim III, por volta de 1800. A própria rua é ainda mais antiga: estima-se que tenha sido formada no século XVIII, e registros de propriedade de 1784 indicam que já havia casas ali. Ao subir a rua, à sua esquerda, você verá as muralhas construídas por Fatih, seguidas por doze casas de madeira, de dois ou três andares, com varandas e grades, encostadas a elas, e um reservatório bizantino. As casas eram casas otomanas de quatro a dez quartos, datadas dos séculos XIX e XX; no início da década de 1980, estavam em ruínas. Çelik Gülersoy, presidente da Associação Turca de Turismo e Automobilismo, renovou completamente a rua em 1985 e 1986, tornando-a intransitável; a aparência que você vê hoje é resultado desse projeto. A versão em inglês da Wikipédia afirma que a renovação foi feita com concreto armado, e que as fachadas foram revestidas de madeira; o site da Biblioteca de Istambul também confirma que o edifício mais importante foi reconstruído em concreto e revestido de madeira. Observe com atenção: as proporções das varandas, as grades das janelas e as cores foram reproduzidos com base em fotografias da rua antiga, mas os materiais são novos. A maioria das casas é utilizada como estabelecimento de hospedagem; não é possível entrar nelas, pois a rua foi projetada para ser apreciada do lado de fora. Preste atenção às fachadas, não aos letreiros; o número de andares e a disposição das varandas variam ligeiramente em cada casa, e é essa diferença que cria o ritmo da rua. Na parte inferior da rua, perto das muralhas, há um reservatório da época bizantina; a Wikipédia informa que suas dimensões são aproximadamente 16 metros por 11 metros, com uma altura de 12 metros, e que possui seis colunas de mármore no interior. O reservatório foi restaurado entre 1985 e 1987 e foi entregue a uma empresa; se a porta estiver aberta, você pode espiar por cima da soleira para ver as colunas. O edifício mais importante da rua é a Biblioteca de Istambul, com três andares e 775 metros quadrados, onde Çelik Gülersoy doou os livros sobre Istambul que coletou ao longo de quarenta anos; foi inaugurada em 24 de janeiro de 1990. A biblioteca coleta apenas livros sobre Istambul: história romana, bizantina e otomana, relatos de viagens, gravuras e álbuns de fotografias, organizados em treze categorias, com aproximadamente vinte e quatro mil documentos no arquivo visual. A versão em inglês da Wikipédia informa que a coleção possui mais de dez mil livros; a sala de leitura está disponível para pesquisadores e estudantes, e está aberta apenas em determinados dias da semana, então verifique o site da fundação antes de ir. Se a porta estiver aberta, entre e dê uma olhada em alguns exemplos da coleção de gravuras No extremo superior da rua, vire à direita e você verá a parede traseira da Hagia Sophia. Mais adiante, a praça onde se encontra o portão Bab-ı Hümayun do Palácio de Topkapı e a fonte de III. Ahmed se abre. Dedique cerca de quarenta minutos: metade para subir a ladeira lentamente, e o restante para a biblioteca e o reservatório subterrâneo. Não há bancos na rua para descansar, então espere até chegar à praça no extremo superior. De lá, siga em direção à Praça Sultanahmet, passando pela frente da Hagia Sophia, e caminhe para o oeste pela Avenida Divanyolu, seguindo os trilhos do bonde. O Museu da Imprensa, a última parada, fica a dez minutos de caminhada, no lado direito da avenida, antes de chegar a Çemberlitaş.

Fontes: Wikipédia, Rua Soğukçeşme; Fundação Çelik Gülersoy, Biblioteca de Istambul; Wikipédia, Rua Soğukçeşme.

Enquanto caminha pela Divanyolu, antes de chegar a Çemberlitaş, à direita da rua, encontra-se o prédio neoclássico de quatro andares e fachada simétrica, que abriga o Museu de Imprensa da Associação de Jornalistas da Turquia. O edifício foi construído em 1865 pelo Ministro da Educação, Safvet Paşa, e seus primeiros ocupantes foram o Ministério da Educação e a Universidade de Istambul, ou seja, o ministério e a universidade do Império Otomano. De acordo com a Wikipédia, a segunda exposição de arte da Turquia foi realizada aqui em 1º de julho de 1875, e obras de Şeker Ahmet Paşa também foram exibidas. Durante o reinado de Abdul Hamid II, o edifício foi cedido a um conselho de censura; é uma ironia do destino que o local onde a imprensa era controlada seja hoje um museu de imprensa. Em 1908, o edifício passou para a Prefeitura de Istambul e, até 1983, diversas unidades da prefeitura funcionaram ali. Nesse ano, a prefeitura e a Associação de Jornalistas chegaram a um acordo para transformar o edifício em museu; após uma restauração que durou de 1984 a 1988, o museu foi inaugurado em 9 de maio de 1988. A Wikipédia descreve o museu como o primeiro da Turquia e o quarto do mundo. Comece observando a fachada: a disposição das janelas, os detalhes arquitetônicos e o trabalho em pedra refletem a concepção de edifícios públicos de Istambul no século XIX. Se o museu estiver fechado, a visita termina aqui, com a observação do exterior do edifício. A associação informa que o museu está aberto durante as tardes de dias úteis e que a entrada é gratuita, mas é recomendável verificar as informações atualizadas no site da associação antes de ir. Se estiver aberto, quatro galerias esperam por você, e a visita começa com a galeria de história da imprensa. A primeira parte da galeria apresenta uma réplica em tamanho real da imprensa fundada por İbrahim Müteferrika em 1729; este é o único lugar onde se pode ver em três dimensões o primeiro passo da imprensa otomana. No mesmo andar, são exibidos o jornal Vekayi-i Mısriye, datado de 1828, e documentos do período da Segunda Constituição e dos primeiros anos da República. A seção de máquinas de composição e impressão é a que exige mais tempo: ali estão uma prensa de pedra datada de 1870, uma máquina de impressão tipográfica de 1892, uma máquina de impressão offset fabricada em Leipzig, uma casa de clichês e máquinas utilizadas pela Agência Anadolu. As máquinas de escrever, os teletipos e os aparelhos de telefoto mostram passo a passo como as notícias chegavam ao jornal; não deixe de ler as explicações ao lado das máquinas. Na seção de objetos pessoais, há pertences pessoais de jornalistas como Abdi İpekçi, Sedat Simavi, Burhan Felek e İlhan Selçuk; a mesa de trabalho de Ahmet Mithat Efendi também está entre os objetos doados. Na galeria de retratos, estão expostos retratos a óleo e a lápis de mais de setenta jornalistas que deixaram sua marca na imprensa turca; há também uma seção dedicada aos jornalistas assassinados. A biblioteca do museu abriga trinta mil livros e coleções impressas e em microfilme de Ao sair do museu, um pouco mais adiante, a oeste, no meio da rua, ergue-se a Coluna de Constantino, também conhecida como Çemberlitaş. Seria apropriado finalizar o percurso ali, aos pés de um dos monumentos mais antigos da cidade. Para o regresso, a estação de bonde T1, localizada ao lado da coluna, permite chegar a Sirkeci ou a Kabataş em poucas paragens. Fonte: Associação de Jornalistas da Turquia, Museu da Imprensa; Portal da Cultura; Wikipédia, Museu da Imprensa da Associação de Jornalistas da Turquia.