Em Odunpazarı, na antiga cidade de Eskişehir, um leito feito de "Lületaş".

Comece sua visita entrando pelo pátio externo do complexo Kurşunlu. Os edifícios do complexo estão dispostos em forma de "U" ao redor da mesquita central, conectados por paredes, formando um pátio interno. Cada lado do pátio possui um portão, facilitando o acesso, independentemente de qual rua você venha. Lembre-se de que o complexo foi construído pelo vizir Çoban Mustafa Paşa, e, de acordo com os registros da fundação, a maior parte dos edifícios foi construída entre 1517 e 1525. As fontes indicam que o arquiteto pode ter sido Acem Ali, que era o arquiteto-chefe antes de Mimar Sinan. Ao caminhar pelo pátio, observe que os edifícios não estão no mesmo nível; devido à inclinação do terreno, existem degraus entre as estruturas. O Museu do Pão de Açúcar (Lületaşı Müzesi) está localizado na seção do complexo que era conhecida como *hanikah* ou *medrese*, e está em um nível mais alto do que a mesquita. A entrada para o espaço abobadado e para as celas é feita por meio de escadas, e a varanda que se estende ao longo da fachada voltada para o pátio foi restaurada. Antes de entrar no museu, pare por um momento sob essa varanda e admire o pátio e as cúpulas revestidas de chumbo. No interior, são exibidas obras coletadas de festivais internacionais de pão de açúcar, competições de artesanato e exposições, organizados pela Prefeitura de Eskişehir desde 2008. Essas obras foram adquiridas pela Administração Provincial e o museu foi inaugurado pela Prefeitura de Odunpazarı em 2008. A coleção é descrita como cerca de 400 obras de 60 artistas. Ao percorrer as vitrines, observe primeiro a cor da pedra; o pão de açúcar é um material de tons brancos ou quase brancos, com poros finos e macios. Os artesãos o trabalham quando está úmido, pois ele amolece quando molhado e endurece quando seco, adquirindo uma forma permanente. Portanto, examine de perto a paciência com que os delicados entalhes, os rostos minúsculos e as curvas foram criados com a ponta de uma faca. Procure nos painéis as informações sobre que a pedra também é conhecida como "Deniz Köpüğü", "Meerschaum" e "sepiolita", e que o nome "sepiolita" foi dado por um mineralogista alemão no século XIX. Você pode ler nos painéis que a pedra é encontrada em profundidades de até 150 metros no subsolo e que, de acordo com estudos arqueológicos, é conhecida há cerca de cinco mil anos. O pão de açúcar não queima e adquire uma resistência significativa quando seco, o que permite que os entalhes delicados durem séculos. O pão de açúcar seco é tão leve que flutua na água, o que explica por que é um material tão procurado na fabricação de cachimbos em todo o mundo. Uma lenda popular conta que os artesãos consideravam o texugo, que primeiro mostrou o caminho para o pão de açúcar, como seu guru, o que demonstra o quanto essa pedra está enraizada na cidade. Lembre-se de que, no prédio onde está localizado o museu, os quartos onde os estudantes estudavam durante o O museu está fechado às segundas-feiras. Verifique as condições de entrada e os horários no site oficial. A partir daqui, com uma curta caminhada em direção ao norte, você chegará a Atlıhan, onde a pedra que você viu no museu é trabalhada atualmente. Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Eskişehir, Museu da Pedra de Tabaco e Complexo Kurşunlu; TDV Enciclopédia Islâmica, Complexo Kurşunlu; Wikipédia, Pedra de Tabaco.

Ao chegar a Atlıhan, comece parando em frente à porta e observando a estrutura como um todo. Este han foi construído na década de 1850 por Takattin Bey, um dos grandes proprietários de terras de Eskişehir. Seu objetivo era fornecer acomodação tanto para os comerciantes, viajantes e camponeses que vinham das aldeias, cidades e vilas vizinhas, quanto para seus animais. Conta-se que os comerciantes que frequentavam o mercado de madeira, que dava nome ao bairro, também se hospedavam aqui, o que significa que este pátio estava no coração do comércio cotidiano de Odunpazarı. Devido à presença de um café dentro do han, a estrutura deixou de ser apenas um local de hospedagem e se transformou em um ponto de encontro para a população local, onde se discutiam os assuntos do dia. Com o tempo, também ficou conhecido como Tavafçı Hanı e Odunpazarı Hanı. Após a segunda metade do século XX, o han perdeu sua função original e se deteriorou. A estrutura que você vê hoje foi reconstruída em 2006, dentro do projeto "Revitalização das Casas de Odunpazarı" da prefeitura, respeitando sua arquitetura original, e recebeu o nome de Atlıhan. Portanto, ao observar as paredes, lembre-se de que você está vendo uma reconstrução, e não um han antigo preservado. O han ocupa uma área de 768 metros quadrados e é composto por dois andares: o térreo e o primeiro andar. Comece explorando o térreo e, em seguida, suba ao primeiro andar para conhecer as instalações lá. Atualmente, a principal função do Atlıhan é abrigar estabelecimentos que produzem e vendem cachimbos de pedra. Pare em frente a uma oficina e observe como o artesão manipula a pedra, quais ferramentas utiliza e em que ordem. Comparar as peças finalizadas que você vê no museu de cachimbos com as peças brutas que estão sendo moldadas aqui é a melhor maneira de entender o trabalho envolvido na produção. A origem da pedra também não é distante; a Wikipédia informa que quase todas as jazidas de pedra para cachimbos comercialmente viáveis estão localizadas na província de Eskişehir, com mais de trezentas minas espalhadas por uma área de cem quilômetros quadrados ao redor da cidade. A mesma fonte também observa que a cor da pedra para cachimbos pode mudar com o tempo, pois a pedra absorve a nicotina e pode amarelar. Além dos cachimbos, o han também abriga oficinas de prata, cerâmica e vidro, o que significa que você pode ver várias artes tradicionais lado a lado no mesmo pátio. Se você quiser fotografar os artesãos trabalhando, peça permissão primeiro, pois é importante não interromper o trabalho deles. Se você pretende comprar algo, lembre-se de que a pedra fica mais macia quando molhada, então mantenha-a longe da umidade. Nos horários de maior movimento, o pátio fica cheio; é melhor visitar pela manhã cedo, quando os artesãos estão mais concentrados em seu trabalho e têm mais tempo para responder às suas perguntas. Em vez de procurar uma loja específica, explore os dois andares e compare os produtos oferecidos. Se você tiver interesse em artesanato, o guia turístico da prefeitura de Odunpazarı também inclui o Kırk Ambar Çarşısı, um mercado administrado por mulheres empreendedoras, e o Arasta El Sanatları Çarşısı, onde são expostos Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Eskişehir, Mercado de Artesanato de Atlıhan; Portal de Cultura, Mercado de Artesanato de Atlıhan; Prefeitura de Odunpazarı, Guia de Viagem.

Esta parada não é um edifício, mas sim um passeio a pé de uma hora pelas ruas. Odunpazarı está situada nas colinas ao sul da cidade, e, segundo a lenda, a primeira comunidade a se estabelecer em Eskişehir escolheu estas colinas porque era o local onde a carne se deteriorava mais lentamente. Comece o passeio na praça do bairro e, a partir daí, explore as ruas estreitas e sinuosas. As curvas e becos sem saída são características deste local, então caminhe sem consultar muito o mapa, deixando-se levar pela curiosidade de descobrir o fim de cada rua. A Wikipédia menciona que as casas desta área compartilham características arquitetônicas e motivos semelhantes aos de Safranbolu, Beypazarı e Göynük, enquanto a Go Türkiye as considera exemplos notáveis da arquitetura civil do século XIX. O tecido do bairro se estende até a região chamada Bademlik, ao sul. Observe que as fachadas das casas que dão para a rua geralmente têm varandas e sacadas, e que os andares superiores se projetam sobre a rua. Algumas casas se destacam por suas molduras marrons em paredes brancas, enquanto outras exibem cores como azul cobalto ou vermelho tijolo; observe como as cores mudam de rua em rua. Geralmente, as casas têm uma cozinha, celeiro, lavanderia ou depósito no andar térreo, enquanto a vida familiar se desenvolve nos andares superiores. As fontes descrevem dois tipos de casas: aquelas com entrada diretamente da rua e com um pátio nos fundos, e aquelas com o pátio na frente, onde a casa está localizada dentro do pátio. Tente distinguir esses dois tipos enquanto caminha; as casas que ficam atrás de muros de pátio são mais reservadas em relação à rua. As casas geralmente consistem em uma sala de estar e quartos adjacentes, e o quarto de frente, com janelas de ambos os lados, é o maior e mais importante da casa. As varandas indicam a localização desses quartos; você pode contá-las olhando para cima. Leia as placas das ruas, sabendo que cinco das ruas mencionadas por Evliya Çelebi ainda mantêm os mesmos nomes hoje. Evliya Çelebi escreveu que a cidade era composta por 17 bairros e que as casas tinham pátios internos. No âmbito do projeto "Revitalização das Casas de Odunpazarı", foram restauradas 300 casas e 15 fontes em 30 ruas que representam o tecido mais denso do bairro; observe também as fontes ao longo do caminho. A TDV İslam Ansiklopedisi relata que, quando a Avenida Şeyh Şehabeddin foi aberta, algumas casas foram demolidas e que, a partir de então, o bairro foi protegido como área histórica. O konak (mansão) construído em 1717 pelo mestre artesão de cachimbos, Hafız Ahmet Efendi, também está nessas ruas, e um exemplo do seu trabalho em cachimbo de pedra é exibido no Museu Anıtkabir. Se tiver tempo, pode visitar o Museu de Caricaturas da Universidade de Anatolia, que restaurou uma casa de Odunpazarı de dois andares, construída no início do século XX. Para fotografar, a luz da manhã realça melhor a diferença entre as paredes brancas e as molduras de madeira. As ruas são íngremes em alguns pontos e o terreno não é plano, portanto, tenha cuidado ao caminhar. Estas ruas são um bairro, não um museu; respeite a privacidade das pessoas Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Eskişehir, Casas de Odunpazarı; Wikipédia, Casas de Odunpazarı; Enciclopédia Islâmica da Fundação Türkiye Diyanet, Eskişehir; Prefeitura de Odunpazarı, Guia de Turismo.

Antes de entrar no museu, observe o edifício do lado de fora, da praça, por alguns minutos. O edifício foi projetado pelo escritório de arquitetura japonês Kengo Kuma and Associates e construído pelo arquiteto e colecionador turco Erol Tabanca. De acordo com as fontes, Kuma e sua equipe visitaram Eskişehir, estudaram a estrutura da cidade e, ao descobrirem que a região era um centro de comércio de madeira, basearam o projeto nessa ideia. Observe como as vigas de madeira na fachada fazem referência ao comércio de madeira da região e como os volumes se agrupam sem seguir uma linha reta. O escritório é conhecido por usar o mínimo possível de concreto e priorizar materiais naturais, como madeira, pedra e papel; o estádio projetado para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio também é uma de suas obras. De acordo com a descrição do museu, o escritório define sua filosofia como a combinação da natureza com a arquitetura, criando uma forte ligação entre o edifício e o local onde está inserido. O museu destaca quatro elementos principais em sua arquitetura: geometria, luz, agrupamento e madeira. O projeto incorpora elementos da arquitetura civil de Odunpazarı, da arquitetura otomana com suas cúpulas e da arquitetura tradicional japonesa. A madeira utilizada no edifício, segundo as fontes, foi selecionada entre árvores que atingiram o fim de sua vida útil em florestas sustentáveis e industriais na Rússia. O museu abriu suas portas em 7 de setembro de 2019 e, juntamente com outros museus da região, forma um complexo museológico. No interior, o edifício de três andares possui cerca de 4.500 metros quadrados, com espaços de exposição, áreas para eventos e ateliês. Ao visitar as exposições, preste atenção não apenas às obras de arte, mas também à luz que a estrutura de madeira permite que entre no espaço; o museu descreve a luz como uma das fontes de inspiração para a arquitetura. O museu exibe obras de arte modernas e contemporâneas de artistas turcos e internacionais, além de obras da coleção, também apresenta exposições temporárias de artistas de diversas disciplinas. O museu se define como um ponto de encontro onde as obras de artistas da Turquia e do mundo são exibidas sob uma perspectiva universal. A instalação criada pelo mestre japonês de bambu Tanabe Chikuunsai IV para o museu também é mencionada; como a disposição da exposição pode mudar, pergunte aos funcionários sobre a localização da instalação no dia da sua visita. Como as exposições temporárias mudam com frequência, verifique a programação do museu no site oficial antes de ir. O museu também oferece visitas guiadas em determinados dias e horários; se conseguir participar de uma, poderá ouvir histórias mais detalhadas sobre as obras. Ateliês, seminários e encontros com artistas para crianças, jovens e adultos também fazem parte do programa educacional do museu. É permitido tirar fotos no museu, mas leia as regras do museu na entrada e tire fotos apenas nas áreas permitidas. Caminhe sem pressa pelos andares da exposição; noventa minutos são reservados para que você possa apreciar tanto o edifício em si quanto as exposições. Antes de visitar, verifique os horários de funcionamento, as condições de entrada e as informações sobre os ingressos no site oficial do museu. Se tiver a oportunidade, faça outra caminhada à noite para ver o edifício à noite; a fachada de madeira iluminada tem uma aparência diferente durante o dia. Ao sair, caminhe alguns passos em direção à Avenida Atatürk e siga até o ponto final do percurso: o Museu de Artes Modernas de Odunpazarı. Fonte: OMM, informações sobre o edifício OMM e visitas; Direção de Cultura e Turismo da Província de Eskişehir, OMM; Wikipédia, Museu Moderno de Odunpazarı.

A última parada da rota é o Museu de Arte em Vidro Contemporâneo, localizado próximo à OMM, em meio a edifícios com a arquitetura das casas de Odunpazarı. O museu foi inaugurado em 1º de dezembro de 2007 e é considerado o primeiro museu de arte em vidro contemporâneo da Turquia. Foi criado em colaboração entre a Prefeitura Metropolitana de Eskişehir, a Universidade de Anatolia e o Grupo de Amigos do Vidro. A Wikipédia informa que o museu está localizado no complexo do Museu das Casas de Odunpazarı e que o edifício é composto pela união de três casas de Odunpazarı restauradas. A Direção Provincial de Cultura e Turismo afirma que o museu foi criado para atender a uma necessidade de desenvolvimento social, cultural e artístico da cidade. O guia turístico da Prefeitura de Odunpazarı também menciona que, com este museu, Eskişehir se tornou uma das poucas cidades do mundo a ter um museu dedicado ao vidro. O guia também destaca a importância de o museu estar localizado na Anatólia, considerada o berço da arte em vidro. O museu é composto por três salas; de acordo com as fontes, duas são dedicadas à coleção permanente e uma a exposições temporárias. Ao percorrer as salas, observe as técnicas utilizadas na criação das obras; a coleção abrange peças feitas com diferentes técnicas, desde o sopro de vidro quente até a modelagem a frio. Comparar uma peça soprada, com sua forma fluida, com uma peça de vidro modelada a frio, montada com cortes e colagens, permite perceber facilmente a diferença entre as duas técnicas. Leia as etiquetas das obras, sabendo que muitas foram doadas por artistas locais e estrangeiros. A coleção inclui obras doadas por artistas japoneses, poloneses, letões e alemães. O Portal Cultural informa que o museu exibe obras de 58 artistas locais e 10 estrangeiros, enquanto a Wikipédia menciona 42 artistas e 125 obras. Como o número de artistas e obras varia nas fontes, é melhor verificar a coleção atual diretamente no museu. Para apreciar a relação do vidro com a luz, observe as obras de diferentes ângulos e observe como as sombras se projetam na parede. Em 2022, quando as Nações Unidas declararam o Ano Internacional do Vidro, o museu participou de uma colaboração com a plataforma "Museums Without Borders", que envolveu 39 países. Graças a este projeto, algumas obras selecionadas do museu podem ser visualizadas online, permitindo que você as revise novamente após a visita. É permitido fotografar no museu; para obter melhores resultados, evite usar flash e fotografe de um ângulo inclinado, pois o vidro reflete a luz. O museu está fechado às segundas-feiras; verifique as condições de entrada e os horários no site oficial. Lembre-se de que a Prefeitura de Odunpazarı também possui um Museu de Arte em Vidro separado, localizado no bairro de Dede Mahallesi, na rua İmamzade Sokak, e evite confundi-los. O Ateliê de Sopro de Vidro Quente e o Festival Internacional de Vidro de Odunpazarı, realizados no caravansará do complexo Kurşunlu, demonstram como a arte em vidro está presente neste bairro. Assim, a rota começa com a pedra e termina com o vidro, completando a trajetória de Odunpazarı, que vai do artesanato à arte. Ao sair do museu, você pode descer até a Avenida Atatürk e pegar o bonde na estação "Atatürk Lisesi", ou caminhar em direção à margem do rio Porsuk. Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Eskişehir, Museu de Arte em Vidro Contemporânea; Portal de Cultura, Museu de Arte em Vidro Contemporânea; Wikipédia, Museu de Arte em Vidro Contemporânea.