
Do Castelo ao Porto: Alanya no período Seljúcida.
Inicie sessão para gostar e avaliar
A península de Alanya é um promontório rochoso que se estende até o Mar Mediterrâneo e é um dos testemunhos mais completos da marinha seljúcida na Anatólia. A cidade, conhecida como Kalonoros durante o período bizantino, foi entregue ao sultão seljúcida Alaeddin Keykubad I em 1221 e recebeu o nome de Alaiye, em homenagem ao seu novo conquistador. Os sultões seljúcidas começaram a passar os invernos ali; em poucos anos, foram construídas as muralhas que desciam do topo da península até o porto, a Torre Vermelha, que protegia o porto, e o estaleiro, onde os navios eram construídos. A inscrição da Torre Vermelha data de 1226, enquanto as fontes indicam que o estaleiro foi construído em 1227 ou 1228. O fato de Alaeddin Keykubad, que também fundou um estaleiro em Sinop, ser chamado de "Sultão dos Dois Mares" está relacionado a essas construções. O percurso atravessa a península de uma extremidade à outra, sem retornar. A primeira parada é a Gruta de Damlataş, na costa oeste da península. A gruta foi descoberta em 1948, durante a construção do porto; portanto, a história do porto que você visitará começa já na primeira parada. Um teleférico que parte de uma estação perto da gruta leva você até a seção Ehmedek da fortaleza, evitando a subida mais íngreme. De lá, você caminha até a İçkale, e do topo, a cerca de 250 metros acima do nível do mar, você tem uma vista para a costa oeste e para os Montes Tauro. No caminho de volta, você desce pela encosta leste da península, chegando à Torre Vermelha, onde começam as muralhas. A última parada é o estaleiro, que pode ser alcançado a pé, ao longo das muralhas, a partir da torre. Assim, o dia transcorre em uma linha descendente, do topo até o nível do mar, e a única subida é feita de teleférico. A seção da fortaleza é a parte mais longa e cansativa do percurso. As muralhas têm 6,5 quilômetros de comprimento, e dentro delas, há construções de diferentes períodos, incluindo as épocas seljúcida, otomana e anteriores; em vez de tentar ver tudo, concentre-se na İçkale, nos arredores da Mesquita Süleymaniye e nos pontos de observação das muralhas. As estradas são, em alguns lugares, pavimentadas com pedras e inclinadas; evite se aproximar das encostas rochosas; use sapatos fechados e antiderrapantes, e leve água e um chapéu. Dentro das muralhas, Hisariçi é um bairro habitado; não entre nas casas ou nos jardins. Na Torre Vermelha, você sobe até os andares superiores por uma escada de pedra com 85 degraus; leve isso em consideração. Para obter informações atualizadas sobre as condições de entrada, horários de funcionamento e preços, consulte o site muze.gov.tr do Ministério da Cultura e Turismo, e os sites oficiais das empresas para a gruta e o teleférico. Embora o percurso a ser percorrido a pé pareça curto, as subidas e descidas dentro da fortaleza levam tempo; reserve um dia inteiro para aproveitar ao máximo. Duração Fontes:
- Portal Cultural, Castelo de Alanya, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/alanya-kalesi
- Portal Cultural, Torre Vermelha, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kizilkule-etnografya-muzesi
- Portal Cultural, Estaleiro de Alanya e Torre Vermelha, https://kulturportali.gov.tr/portal/alanya-tersanesi-ve-kizil-kule
- Portal Cultural, Gruta de Damlataş, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/damlatas-magarasi
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Antalya, Castelo de Alanya, https://antalya.ktb.gov.tr/TR-310806/alanya-kalesi.html
- Cartão de Museus do Ministério da Cultura e Turismo, Castelo de Alanya, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=ALN01&DistId=ALN
- Prefeitura de Alanya, Mesquita Süleymaniye, https://www.alanya.bel.tr/S/511/Suleymaniye-Camisi
- Prefeitura de Alanya, Gruta de Damlataş, https://www.alanya.bel.tr/S/567/Damlatas-Magarasi
- TDV Enciclopédia Islâmica, Alanya, https://islamansiklopedisi.org.tr/alanya
- Wikipédia, Estaleiro de Alanya e Tophane, https://tr.wikipedia.org/wiki/Alanya_Tersanesi_ve_Tophane
- Wikipédia, Torre Vermelha, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kızılkule
- Wikipédia, Teleférico de Alanya, https://tr.wikipedia.org/wiki/Alanya_Teleferik
- Wikipédia, Gruta de Damlataş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Damlataş_Mağarası
- Wikipedia, Red Tower (Alanya), https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Tower_(Alanya)
- Wikipedia, Alanya Castle, https://en.wikipedia.org/wiki/Alanya_Castle
- Enciclopédia do Turismo da Turquia, Castelo de Alanya, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/alanya-kalesi
Paragens da rota

Damlataş Mağarası
Comece na entrada da caverna, localizada na Avenida Damlataş, na costa oeste da península. A frente da caverna se abre para a praia, e ao redor da entrada, há uma pequena área comercial. Pare um pouco e olhe para cima: você está na base da formação rochosa onde se encontram as muralhas seljúcidas, e daqui a algumas horas, você a verá de cima.
A história da caverna está ligada ao restante do percurso. Em 1948, durante a construção do porto, uma explosão realizada para extrair pedras revelou a cavidade dentro da rocha. Começar com uma caverna descoberta durante a busca por pedras para o porto é, portanto, uma introdução perfeita ao caminho que o levará ao porto seljúcida. A caverna de Damlataş é conhecida como a primeira caverna da Turquia a ser aberta ao turismo. O portal cultural informa que a entrada é paga; verifique os preços e horários atualizados no site oficial da prefeitura de Alanya.
Ao entrar, você percorre um corredor de aproximadamente cinquenta metros, que o leva a uma câmara cilíndrica com cerca de quinze metros de altura. A caverna recebeu seu nome devido à água que goteja constantemente das formações no teto. Pare por um momento e observe como as gotas de água se acumulam nas pontas das formações. Acredita-se que as estalactites e estalagmites tenham se formado entre 20.000 e 15.000 a.C. Preste atenção especial aos pontos onde as estalactites que descem do teto e as estalagmites que sobem do chão se aproximam. Não toque nas formações e não suba em grades ou pedras para tirar fotos.
A temperatura dentro da caverna permanece constante durante todo o ano, com 22 graus Celsius e uma umidade de aproximadamente 95%. No verão, o ar parece fresco ao sair do calor, enquanto no inverno, parece agradável. Devido à alta umidade, os óculos e a lente da câmera podem embaçar assim que você entrar; espere alguns minutos para que aqueçam. O chão pode estar úmido em alguns lugares devido à água que goteja, por isso, use sapatos antiderrapantes em vez de chinelos de praia. As superfícies de pedra molhada podem refletir a luz do flash; se possível, tire fotos sem flash e encontre um lugar para apoiar a câmera. A caverna não é muito grande; em horários de pico, pode ser necessário esperar em um corredor estreito, por isso, é melhor chegar cedo.
Ao sair, caminhe ao longo da costa até a estação de teleférico ao lado da Praia de Cleópatra. A linha do teleférico tem cerca de 900 metros de comprimento e termina na seção Ehmedek do castelo. Ao subir no teleférico, olhe para baixo, pois a linha passa sobre a caverna que você acabou de visitar e sobre a Praia de Cleópatra. É possível caminhar até o castelo, mas a caminhada até a parte interna do castelo leva cerca de uma hora, então é mais inteligente economizar energia para explorar o interior do castelo. Consulte o site oficial da empresa para obter informações sobre os horários de funcionamento e os preços do teleférico.
Fonte: Portal Cultural; Prefeitura de Alanya; Wikipédia.
A Caverna Damlataş, localizada no distrito de Alanya em Antalya, é uma formação natural fascinante com estalactites e estalagmites. Descoberta em 1948, esta caverna se destaca por suas formações de calcário que levaram milhões de anos para se formar e pela alta umidade.
O ar dentro da caverna possui uma umidade de 90% e é dito que faz bem para pacientes com asma. A temperatura interna permanece constante ao longo do ano, em torno de 22-23°C. A caverna iluminada com luzes coloridas oferece aos visitantes uma atmosfera mística.
Com sua localização próxima ao Castelo de Alanya, a Caverna Damlataş é facilmente acessível e é um lugar importante para o turismo de natureza e saúde. Você deve visitá-la para descobrir sua beleza única e respirar seu ar curativo! 🏞️💎✨

Um Patrimônio Histórico Dominante do Mediterrâneo: Castelo de Alanya
Ao descer de teleférico em Ehmedek, você estará dentro de uma das seções da fortaleza, separadas por muralhas. A Fortaleza de Alanya é considerada uma das fortalezas medievais mais bem preservadas da Anatólia e está listada na Lista Tentativa do Patrimônio Mundial da UNESCO. Os vestígios do assentamento na península remontam ao século III a.C.; a fortaleza monumental que você vê hoje foi construída pelos Seljúcidas sobre as antigas muralhas bizantinas e romanas, após 1221. As muralhas se estendem por 6,5 quilômetros e são reforçadas por 140 torres. Não tente percorrer todo o seu comprimento a pé; divida as duas horas e meia em três partes: as estruturas no castelo central, a cidadela interna e a descida pela encosta leste. Antes de subir à cidadela interna, visite a Mesquita Süleymaniye, também conhecida como Mesquita Orta Hisar. De acordo com informações da Prefeitura de Alanya, a estrutura foi construída no início do século XIII por Alaeddin Keykubad I. A mesquita, que foi destruída por um raio, foi reconstruída durante o reinado de Kanuni Sultan Süleyman, utilizando materiais antigos; o seu plano e a forma da cúpula datam do século XVI. Primeiro, observe as cúpulas do exterior: o pátio central tem um plano quadrado e é coberto por uma única cúpula hemisférica, enquanto o local para a congregação é coberto por três pequenas cúpulas. As cúpulas são feitas de tijolo, enquanto as paredes são feitas de tijolo e pedra, e é fácil ver a combinação dos dois materiais na superfície das paredes. O minarete foi adicionado ao canto noroeste do pátio, e no canto nordeste, do outro lado, há um reservatório abobadado e um local para as abluções coberto. Se você entrar, tire os sapatos, use roupas que cubram os ombros e os joelhos, seja silencioso e, durante os horários de oração, observe apenas de fora. No castelo central, você também pode ver a estrutura comercial conhecida como "bedesten" e a mesquita e o túmulo de Akşebe Sultan, datados de 1230. Os cerca de 400 reservatórios de água espalhados por toda a fortaleza demonstram a importância da água neste promontório rochoso. Se você encontrar a entrada de um reservatório na beira do caminho, não se incline ou se projete para dentro. Em seguida, suba para a cidadela interna. A cidadela interna está localizada no canto oeste da península, no ponto mais alto, e tem uma altitude de 250 metros acima do mar. É como um museu ao ar livre, onde você pode ver os restos de diferentes períodos: bizantino, seljúcida e otomano. Os restos do palácio de Alaeddin Keykubad também estão localizados na cidadela interna. Para informações atualizadas sobre o horário de funcionamento e o preço de entrada da cidadela interna, consulte o site muze.gov.tr. No topo, primeiro olhe para o oeste; a costa de Damlataş, que você visitou pela manhã, se estende abaixo, e as montanhas de Taurus se elevam ao fundo. Você verá que as muralhas se estendem da cidadela interna até um penhasco íngreme chamado "Adam Atacağı" (o que significa "lugar onde as pessoas eram jogadas"); o nome Dentro das estruturas da fortaleza, o farol mencionado é de 1720 e representa um vestígio desse período. A área dentro das muralhas, chamada Hisariçi, é hoje um bairro habitado; as casas por trás dos muros não são museus, mas sim lugares onde as pessoas vivem. Ao descer, siga pela estrada da fortaleza em direção à encosta leste da península; se estiver cansado, pode pegar um dos ônibus que circulam pela estrada. A estrada o levará ao mercado e ao porto, em frente à Torre Vermelha, onde as muralhas começam. Fonte: Portal de Cultura; Cartão de Museu (muze.gov.tr); Prefeitura de Alanya; Enciclopédia Islâmica TDV.
O Castelo de Alanya, localizado no distrito de Alanya em Antalya, é uma impressionante estrutura defensiva construída sobre uma península de 250 metros que domina o Mar Mediterrâneo. O castelo, utilizado desde o período helenístico, foi reconstruído pelo sultão seljúcida Alaaddin Keykubat no século XIII, tornando-se sua forma mais poderosa.
O castelo se destaca por suas muralhas de 6,5 quilômetros, 83 torres e mais de 140 baluartes. Dentro dele, encontram-se estruturas como Torres Vermelhas, Estaleiro, Ehmedek, Mesquita Suleymaniye e Mesquita Akşebe Sultan. As estreitas ruas de pedra dentro do castelo oferecem aos visitantes uma atmosfera histórica com suas casas da época otomana.
Com uma vista deslumbrante do Mediterrâneo, o Castelo de Alanya oferece uma imagem única ao pôr do sol.

Torre Vermelha.
Ao descer da fortaleza e chegar ao porto, não entre imediatamente na torre, mas admire-a completamente a partir do cais. A Torre Vermelha é uma estrutura octogonal, com 33 metros de altura e 29 metros de diâmetro. A parte inferior é feita de pedra, enquanto a parte superior é construída com tijolos vermelhos, que dão o nome à torre; a linha onde esses dois materiais se encontram é facilmente visível a partir do cais. As muralhas da fortaleza começam aqui, então você está no início do trecho que você seguiu pela manhã até o topo. A torre é considerada um símbolo de Alanya e, entre 1992 e 2005, apareceu no verso da nota de 250.000 liras.
Observe a inscrição na fachada da entrada. A inscrição registra que a torre foi construída em 1226 pelo sultão seljúcida Alaeddin Keykubad para Halepli Ebu Ali. A torre era uma estrutura tanto de defesa quanto de observação: foi construída para proteger o porto, onde o comércio acontecia, e para impedir ataques à fortaleza por terra. Atualmente, o andar térreo e o primeiro andar são organizados como um Museu Etnográfico, e a torre está aberta ao público desde 1979. Explore o museu sem pressa e, em seguida, prepare-se para subir. Consulte o site muze.gov.tr para obter informações atualizadas sobre horários de funcionamento e condições de entrada.
Dentro da torre, há cinco andares, incluindo o térreo, e o layout de cada andar é diferente. No centro da torre, há um reservatório; a luz do sol que chega do topo desce até o primeiro andar. Pare um pouco ao redor do reservatório para observar como a luz se filtra por essa abertura vertical. Os andares superiores são acessados por uma escadaria de pedra com 85 degraus; os degraus são amplos, então suba sem pressa e contando os passos. Ao longo do caminho, você passará por corredores abobadados e encontrará ameias nas paredes, aberturas usadas para fins defensivos. Olhe por uma das ameias e imagine como um sentinela poderia observar os navios entrando no porto a partir daqui.
Nos andares superiores, você encontrará terraços abertos e paredes com ameias. De lá, você pode ver o porto abaixo e, atrás de você, a encosta leste da fortaleza que você desceu pela manhã. Observe como as muralhas se estendem da costa para o sul, em direção ao estaleiro. Você caminhará ao longo dessa linha para chegar ao seu próximo destino. Ao tirar fotos no terraço, evite subir nas paredes e segure firme seu telefone. A torre também recebe eventos, como exposições de arte e concertos de música clássica; você pode verificar se há algum evento programado no dia da sua visita através de anúncios oficiais.
Ao descer, siga o caminho que começa ao lado da torre e segue ao longo da costa, seguindo as muralhas. O estaleiro pode ser alcançado a pé por este caminho ou de barco. Como o caminho fica à beira-mar, tome cuidado com o chão molhado em dias de vento.
Fonte: Portal de Cultura; Museu Kart (muze.gov.tr); Wikipédia.

Estaleiro de Alanya.
Enquanto caminha pela estrada ao lado das muralhas, vindo da Torre Vermelha em direção ao sul, observe o edifício de Tophane, que se ergue sobre uma rocha a cerca de 10 metros acima do nível do mar. Esta construção, feita de pedra talhada e com planta retangular, foi construída para proteger o estaleiro. Um pouco mais adiante, as muralhas descem até o mar, e a entrada do estaleiro, com suas cinco aberturas em arco, se abre diretamente para a água. Antes de entrar, observe esta fachada da costa: a fachada voltada para o mar tem 56,5 metros de comprimento, e a profundidade da construção é de 44 metros.
As fontes indicam que a construção do estaleiro começou em 1227 ou 1228; de acordo com o artigo da Wikipédia, a construção começou em 1228, perto da Torre Vermelha, e foi concluída em um ano. O Portal da Cultura descreve o Estaleiro de Alanya como o único estaleiro seljúcida que chegou até os dias atuais em perfeito estado de conservação. Lembre-se de que Alaeddin Keykubad também construiu um estaleiro em Sinop, no Mar Negro, e que uma rota comercial foi estabelecida entre os dois portos, com caravançarás ao longo do caminho. Alanya era o ponto de acesso ao Mar Mediterrâneo desta rota, e uma destas duas construções contribuiu para que o sultão recebesse o título de "Sultão dos Dois Mares". A Enciclopédia Islâmica TDV informa que, durante o período otomano, o porto de Alanya tinha capacidade para acomodar dois mil navios.
Observe atentamente a inscrição na entrada; ela exibe o brasão do sultão e é decorada com rosetas. No interior, cinco arcos se estendem lado a lado, cobertos por abóbadas. Observe, de cada arco que se abre para o mar, como a luz que incide sobre a pedra diminui à medida que se aprofunda. De um lado do estaleiro, há uma pequena mesquita, e do outro, uma sala de guardas; procure-as nos cantos. Em um dos arcos, há um antigo poço, cuja entrada está atualmente fechada. Atualmente, o edifício funciona como o Museu de Navios e Marinha, por isso, enquanto explora os arcos, reserve um tempo para apreciar as peças expostas. Para informações sobre as condições de entrada, consulte o site muze.gov.tr.
Para a última foto do percurso, tire uma imagem da beira da água, voltando-se para a Torre Vermelha. A partir daqui, a linha das muralhas que se estende da beira do mar até a Torre Vermelha é capturada em uma única imagem. Os últimos trechos das muralhas que você seguiu no ponto mais alto agora estão bem à sua frente, e você percorreu um lado da península até o outro, desde o ponto onde o dia começou. As pedras perto da costa podem ser escorregadias devido às ondas, portanto, evite se aproximar demais da água.
Para retornar, caminhe de volta pela mesma rota até a Torre Vermelha e ao porto, ou opte por voltar de barco. A área ao redor do porto se conecta ao centro da cidade, de onde você pode facilmente chegar ao seu alojamento usando ônibus urbanos e vans. Ao final do dia, não se esqueça de apreciar novamente as cores que as muralhas
